Леди и бродяга / Lady and the Tramp
Страна: США
Жанр: Мультипликация
Продолжительность: 01:16:23
Год выпуска: 1955
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод : Авторский (одноголосый закадровый) Павел Прямостанов
Перевод : Профессиональный (многоголосый) ДВД-Магия
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Клайд Джероними, Уилфред Джексон / Clyde Geronimi, Wilfred Jackson
Роли озвучивали: Пегги Ли, Барбара Ладди, Ларри Робертс, Билл Томпсон, Билл Бауком, Стэн Фреберг, Верна Фелтон, Алан Рид, Джордж Гивот, Ли Миллар, The Mellomen
Описание: Трогательная и захватывающая история сближения двух абсолютно разных собак — породистой комнатной неженки и бездомного дворняги. Изящная и пушистая как игрушка, кокер-спаниельша Леди была любимицей хозяев, пока в их семье не появился младенец. Одетый намордник стал последней каплей, подтолкнувшей обиженную героиню к бегству.
Но на улице ее поджидала целая куча опасностей, о существовании которых она даже не подозревала. И тогда на помощь миниатюрной черноглазой красотке пришел разбитной пес Бродяга, благородство которого было не в породе, а в душе. Проявив отзывчивость и мужество, он в конце концов завоевал сердце нежной Леди.
Дополнительная информация:
Рип: HDChina
Перевод Гаврилова - оцифровка с VHS. В промежутке 00:04:00 - 00:04:25 вместо Гаврилова вставка из перевода "ДВД Магия". Это момент когда хозяева укладывают спать маленькую Леди.
Большое спасибо
NArniec за озвучку "ДВД Магия" и авторскую озвучку Прямостанова.
Качество: BDRip 720p
Формат: MKV
Видео: AVC, 1280х500, 3973 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/сек, 48,0 КГц) - Дубляж
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц) - Живов
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц) - Гаврилов
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц) - ДВД-Магия
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц) - Готлиб
Аудио: Английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/сек, 48,0 КГц)
Субтитры: Русские, английские, украинские
MediaInfo
Формат : Matroska
Размер файла : 3,88 Гигабайт
Продолжительность : 1ч 16мин
Общий поток : 7 267 Кбит/сек
Фильм : ~Sahaa~
Дата кодирования : UTC 2012-03-02 16:23:58
Программа-кодировщик : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Видео
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Настройка CABAC формата : Да
Настройка ReFrames формата : 13 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1ч 16мин
Битрейт : 3 630 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 3 973 Кбит/сек
Ширина : 1 280 пикс.
Высота : 500 пикс.
Соотношение кадра : 2.560
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.259
Библиотека кодирования : x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы : cabac=1 / ref=13 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.03:0.02 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3973 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Аудио #1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1ч 16мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Дубляж
Язык : Russian
Аудио #2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1ч 16мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Гаврилов
Язык : Russian
Аудио #3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1ч 16мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Живов
Язык : Russian
Аудио #4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1ч 16мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 5 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Многоголосый. ДВД-Магия
Язык : Russian
Аудио #5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профайл формата : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1ч 16мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Готлиб
Язык : Russian
Аудио #6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1ч 16мин
Режим расчёта битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 536 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 24 бит
Заголовок : Английский
Текст #1
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русские
Язык : Russian
Текст #2
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Украинские
Язык : Ukrainian
Текст #3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Английские
Разделы
Язык : English
1 : 00:00:00.000 00:00:00.000
2 : 00:03:36.258 00:03:36.258
3 : 00:09:56.429 00:09:56.429
4 : 00:14:42.799 00:14:42.799
5 : 00:18:44.999 00:18:44.999
6 : 00:23:03.799 00:23:03.799
7 : 00:27:33.235 00:27:33.235
8 : 00:29:08.664 00:29:08.664
9 : 00:32:45.046 00:32:45.046
10 : 00:35:52.734 00:35:52.734
11 : 00:40:20.543 00:40:20.543
12 : 00:43:27.480 00:43:27.480
13 : 00:46:48.973 00:46:48.973
14 : 00:49:42.479 00:49:42.479
15 : 00:53:40.717 00:53:40.717
16 : 00:55:33.080 00:55:33.080
17 : 00:58:24.000 00:58:24.000
18 : 01:00:52.983 01:00:52.983
19 : 01:04:43.630 01:04:43.630
20 : 01:05:40.645 01:05:40.645
21 : 01:09:56.567 01:09:56.567
22 : 01:12:41.065 01:12:41.065
02.03.2012 торрент заменен. Изменения: видеоряд, дубляж BD CEE, многолоска ДВД Магия, авторский перевод А. Готлиба, украинские субтитры.
C ним же на кассете раньше смотрел. Помню мульт хороший, но кроме спагетти-эпизода вообще ничего не вспоминается сейчас. Пойду пересматривать. 
