Trans_X · 23-Янв-12 21:19(13 лет 6 месяцев назад, ред. 20-Июн-21 17:59)
Стрелок / The Shooter Страна: США Жанр: Вестерн Год выпуска: 1997 Продолжительность: 01:28:07 Аудио: Перевод - профессиональный (двухголосый закадровый) Субтитры: нет Режиссер: Фред Олен Рэй / Fred Olen Ray В ролях: Майкл Дудикофф, Рэнди Трэвис, Валери Уайлдмен, Эндрю Стивенс, Уильям Смит, Эрик Лоусон, Роберт Донован, Кэлвин Бартлетт, Хоук Хауэлл, Либби Джордж Описание: Банда во главе с Джерри Крантцем, бесчинствуя в городе, наводит на жителей ужас, заставляя их думать, что в этом городке нет и не будет порядка. Даже шериф городка примыкает к бандитам. Все попытки служителей закона остановить эти кровавые преступления заканчиваются полным провалом. На борьбу с взбесившейся бандой встает заслуженный ветеран войны Майкл Эзертон, который хорошо знаком с людьми, подобными Крантцу. Для него это сейчас самое ответственное дело, тем более, что он имеет личные счеты с бандитами... Доп. информация: Сэмпл 1: http://multi-up.com/635671 Сэмпл 2: http://multi-up.com/635673 Сэмпл 3: http://multi-up.com/635674 Релиз: Качество видео: DVDRip с диска из собственной коллекции (DVD: PAL 720x576 rus, eng) Формат видео: AVI Видео: MPEG-4 XviD, 704х512, 4х3 (1,375), 25,000 кадров/сек, 1831 Кбит/сек, 0.203 Бит/(Пиксели*Кадры) Аудио: AC-3, 48,0 КГц, 384 Кбит/сек постоянный, 6 каналов (Front: L C R, Side: L R, LFE) - DVO, профессиональный (в контейнере)
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\_Ripp\02 Стрелок 1997\R3 1.36\strelock_1.36_rus.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 2224 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 1831 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 512 пикселей
Соотношение сторон : 1,375
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.203
Размер потока : 1,13 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 64 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 242 Мбайт (17%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Russian: AC-3, 6 ch, 384 kbps
Скриншоты
Сравнения
7879, сравнение http://screenshotcomparison.com/comparison/104659 На мой взгляд, при почти одинаковом наполнении кадра у меня лучше детализация и естественнее цветопередача. Что касается звука - ну хоть убейте, нет у меня многоголоски, говорят два актера, мужчина и женщина, ловко изменяя голоса с другими персонажами... Озвучка такая же, как у конкурента, чтобы желающие оценили многоголосость звука - выкладываю три сэмпла. Может я и ошибаюсь...
Trans_X, картинка у Вас лучше. неоспоримо. но есть проблема: недокроп сверху в Вашем рипе. Предлагаю переделать. Неправильно поглощать заведомо дефектным рипом. Заодно вопрос: так перевод с конкурентом одинаковый или нет?
Да! Недокроп сверху, забавный! Слева на полэкрана! Переделаю, перевод проверю, на первый взгляд - одинаковый. Смогу перезалить лишь завтра вечером (полночи кодировать, делать сравнения, сэмплы и скрины. А еще и днем работу работать! ). Все переделала!
wakantanka
Спасибо за Ваш отзыв. Стала переводить свою коллекцию DVD на рипы и внезапно обнаружила отсутствие на трекере некоторых фильмов. Пришлось заняться рипованием самой, чтобы восполнить этот пробел!
Спасибо Trans_X за хороший вестерн! Фред Олен Рэй серьезно подошел к процессу, т.к. этот фильм посвяшен какому-то близкому человеку, и груз ответственности не позволил ему скатиться в привычную сиськожопную трэшатину. Сюжет простой и избитый, появилось ощущение, что сценарист фанатеет от макарон с Франко Неро, несколько эпизодов позаимствованы из легендарного "Джанго" и как минимум один из "Кеомы" однако, есть здесь интересные сюжетные ходы. Банда с сиплым главарем терроризирует небольшой городок, но при ближайшем рассмотрении выясняется, что жители не такие уж и безгрешные...
Зачот фильм. Давно его искал, только не знал названия. Да, "Джанго", "Кеома" и "Джонатан-медведь" явно вдохновляли режиссера (когда тетечка за Мишей Дудиковым в грозу приехала еще только песни не хватало...), однако большой плюс, что Миша на Франко Неро не похож, герой по типажу совсем другой, морда этакая трогательная рязанская. Поэтому и разговоры и все остальное по другой линии пошло. Да и злодеи здесь поразнообразнее и поколоритнее. В общем, мне понравилось.
=) еще забыл написать о приличном саунде и толковой перестрелке в середине фильма, выстрелы здесь вообще отлично сделаны, иногда прям видно как шмаляют , да и дырки на одежде тоже делают, что выгодно отличает этот фильм от многих других...
Далеко не худший вариант современных вестернов с участием американского ниндзи Дудикоффа (Майкл Этертон). Хотя, по словам героя, ему "всё равно, кто прав, кто виноват", что он "только проезжал мимо", но он всегда выступает на стороне справедливости. Поэтому и путь у него тернистый, и страдания в награду достаются. И врагов у него предостаточно: и банда, и изменчивые горожане, и неожиданный и коварный мститель из прошлого - южанин Кайл Тепперт. Но в такой тяжёлой борьбе и создаются легенды.
Никто и не заметил... 
