Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Gidi Dar) [2004, Израиль, Трагикомедия, DVDRip] VO

Страницы: 1


db-cooper Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 22	db-cooper · 18-Янв-12 00:42 (13 лет 7 месяцев назад, ред. 18-Янв-12 11:58) Ушпизин / Ushpizin Страна: Израиль Жанр: Трагикомедия Год выпуска: 2004 Продолжительность: 01:32:22 Перевод: Одноголосый закадровый Субтитры: нет Режиссер: Гиди Дар / Gidi Dar В ролях: Шули Ранд, Михал Бат-Шева-Ранд, Шауль Мизрахи Описание: Три номинации и премия Израильской киноакадемии за лучшую актерскую работу Шули Ранду, приз критики. Комедия на религиозную тему. История в духе О.Генри: бедная религиозная семья готовится к Празднику кущей. Считается, что в эти дни героев посещают семь гостей – ушпизин (это слово по-арамейски означает «гости»), души праотцев. Но приходят преступники, бежавшие из тюрьмы. Герои чтут Тору, а злодеи зарубают транс и хип-хоп в хасидском квартале. Ну и напоследок - несравненный хасидский хип-хоп на слова "человек должен знать, что на самом деле в мире есть только Святой, благословен Он". Доп. информация: Озвучивал первый раз в жизни собственными силами. Перевод брался из субтитров. Качество озвучки можно услышать в семпле. Сэмпл: http://narod.ru/disk/38023412001/Ushpizin_RUS_sample.avi.html Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 672x368 (1.83:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~918 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио: 44.1 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128 kbps Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 696.4 MB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
bm11 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 19643	bm11 · 18-Янв-12 06:47 (спустя 6 часов) [Цитировать] Уменьшите, пожалуйста, постер, он не должен быть больше, чем 500x600 Укажите, пожалуйста, имя режиссёра латиницей/на английском и не забывайте пробелы до и после «/» в заголовке О заголовках тем ⇒ db-cooper писал(а): Страна: 01:32:22 Жанр: 01:32:22 ??? скриншоты надо перезалить на разрешенный хост
[Профиль] [ЛС]
db-cooper Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 22	db-cooper · 18-Янв-12 11:10 (спустя 4 часа) [Цитировать] bm11 писал(а): Уменьшите, пожалуйста… Извиняйте за недочеты, первый раз оформляю раздачу. Все поправил. Проверьте пожалуйста.
[Профиль] [ЛС]
bm11 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 19643	bm11 · 18-Янв-12 11:13 (спустя 2 мин.) [Цитировать] db-cooper писал(а): Все поправил. остался заголовок
[Профиль] [ЛС]
db-cooper Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 22	db-cooper · 18-Янв-12 11:46 (спустя 32 мин.) [Цитировать] bm11 писал(а): остался заголовок Ну я и тормоз. Заголовок поправил. Проверьте, пожалуйста.
[Профиль] [ЛС]
bm11 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 19643	bm11 · 18-Янв-12 11:50 (спустя 4 мин.) [Цитировать] db-cooper писал(а): Заголовок поправил а режиссер на буржуйском?
[Профиль] [ЛС]
db-cooper Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 22	db-cooper · 18-Янв-12 11:53 (спустя 2 мин.) [Цитировать] bm11 писал(а): а режиссер на буржуйском? Гтово!
[Профиль] [ЛС]
bm11 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 19643	bm11 · 18-Янв-12 11:55 (спустя 2 мин.) [Цитировать] db-cooper, теперь - порядок!
[Профиль] [ЛС]
db-cooper Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 22	db-cooper · 18-Янв-12 11:59 (спустя 4 мин.) [Цитировать] bm11 писал(а): db-cooper, теперь - порядок! Спасибо! Ничего, что я в заголовок добавил (Русский перевод)? Просто, это единственная раздача с переводом.
[Профиль] [ЛС]
bm11 Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 19643	bm11 · 18-Янв-12 12:08 (спустя 8 мин.) [Цитировать] db-cooper писал(а): Ничего, что я в заголовок добавил (Русский перевод)? не. я убрал. VO - как раз и означает, что это одноголосый русский перевод.
[Профиль] [ЛС]
proteye Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1	proteye · 19-Мар-12 06:37 (спустя 2 месяца) [Цитировать] Молодец. Хорошо озвучил. Я как раз искал этот фильм с русским голосовым переводом, чтобы друзьям показать.
[Профиль] [ЛС]
malish2 Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3	malish2 · 17-Окт-12 16:07 (спустя 6 месяцев) [Цитировать] Спасибо за перевод!!! .Было бы здорово если звук оригинала чуть чуть приглушить что бы выделить голос перевода.Еще раз спасибо
[Профиль] [ЛС]
Dinnna Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2770	Dinnna · 12-Ноя-13 22:51 (спустя 1 год) [Цитировать] db-cooper, спасибо! db-cooper писал(а): 50585515Озвучивал первый раз в жизни собственными силами. Очень понравились и озвучка, и фильм
[Профиль] [ЛС]
партугальски стратоцептер Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2139	партугальски стратоцептер · 08-Апр-19 02:11 (спустя 5 лет 4 месяца, ред. 08-Апр-19 12:28) [Цитировать] Фильм смотрибельный интересный необычный, перевод неплохой Когда Сыны Израиля покинули Египет, Господь поселил их во временных жилищах - Суккот. В качестве напоминания о чудесах, которые произошли с ними в пустыне во время Исхода, Сынам Израиля заповедано каждый год покидать свои дома и жить в Суккоте в течение семи дней. Им также заповедано благословлять четыре вида растений: ветви финиковой пальмы, мирт, иву и цитрон. Ушпизин - арамейское слово означающее «гости». Во время праздника Суккот принято принимать гостей в Сукке.
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2001-2005

Loading...

Error