Это случилось завтра / It Happened Tomorrow Страна: США Студия: Arnold Pressburger Films Жанр: фэнтези, комедия Продолжительность: 01:21:28 Перевод: одноголосый (закадровый) -renege79 Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 28 мая 1944 Режиссер: Рене Клер / René Clair Композитор: Роберт Штольц / Robert Stolz В ролях: Дик Пауэлл / Dick Powell... Lawrence 'Larry' Stevens
Линда Дарнелл / Linda Darnell... Sylvia Smith / Sylvia Stevens
Джек Оуки / Jack Oakie... Uncle Oscar Smith / Cigolini
Эдгар Кеннеди / Edgar Kennedy... Inspector Mulrooney
Джон Филлибер / John Philliber... Pop Benson
Эдвард Брофи / Edward Brophy... Jake Shomberg
Джордж Кливлэнд / George Cleveland... Mr. Gordon
Зиг Рюман / Sig Ruman... Mr. Beckstein
Пол Гилфойл / Paul Guilfoyle... Shep
Джордж Чандлер / George Chandler... Bob
Эмма Данн / Emma Dunn... Mrs. Keaver
Мэри Филд / Mary Field... Lizzie
Бесс Флауэрс / Bess Flowers... 50th Anniversary Party Guest
Уильям Форрест / William Forrest... Sylvia's Father
Этель Гриффиз / Ethel Griffies... Mrs. O'Connor
Мэрион Мартин / Marion Martin... Nurse Описание: Молодой журналист Ларри Стивенс работает в газете "Вечерние новости". Однажды в праздной беседе он говорит, что не прочь бы почитать газеты за будущее, чтобы знать, что случится. Говоря эти слова, он не задумывается над их смыслом, однако очень скоро работающий в редакции престарелый Папаша Бенсон и на самом деле дает ему газету, которая должна будет выйти только завтра вечером. Казалось бы, как хорошо знать о том, что еще только произойдет. Но так ли это хорошо на самом деле?bankolya Красивая фантастическая история с поучительным и динамичным сюжетом, никакой предсказуемости, никакой банальности, как картина написанная маслом не отрывая руки. Режиссерский экспромт, актерский дуэт и доля фатализма. Мораль - не спеши знать что тебя ждет за поворотом, деньги не купят жизни, и жизнь в счастье -это наслаждаться сегодняшними мгновениями, идя под дождем с любимой.. . в будущее! И всегда ли правда то, что пишут в газетах?LooDeniz(кинопоиск). Роман - Ховард Снайдер (Howard Snyder), пьеса - Лорд Данзани (Lord Dunsany), рассказ - Хью Уэдлок мл. (Hugh Wedlock Jr.). Доп. информация: Добавлены: первой русская дорожка и русские субтитры. Меню не изменялось. Убрано предупреждение. Допов нет. Меню: анимированное, озвученное, на английском Сэмпл: It Happened TomorrowКинопоиск -Это случилось завтра Перевод -leburs Редактирование -Sasha Синхронизация субтитров -bankolya Озвучка и работа со звуком -renege79 За что им всем огромное спасибо! За оригинальный ДВД спасибо -zoneyoutwonk Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, 6048Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 3.78 Gb ( 3 964 720 KBytes ) Награды Оскар, 1945 год Номинации (2):
Лучший звук
Лучший саундтрек для драматических/комедийных картин Здесь имеетсяDVDRip
DVD Info
Original Disc
Size: 3.68 Gb ( 3 859 722 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:20
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:21:28
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Custom
Size: 3.78 Gb ( 3 964 720 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:21:28
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
О диске
Year.............: 1944
Country..........: USA
Runtime..........: 82 Minutes
Audio............: English
Subtitles........: None
Video Format.....: PAL
Aspect Ratio.....: 1.33:1
DVD Format.......: Non-Anamorphic
DVD Source.......: DVD5
DVD Distributor..: Odeon
Program..........: DVDFab
Average Bit Rate.: ?.?? Mb/sec Menus............: [x] Untouched, intact.
Video............: [x] Untouched, intact.
DVD-extras.......: [x] Untouched, intact.
DVD-Audio........: [x] Untouched, intact.
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
Subtitle Workshop 2.51 и Txt2Sup Version 42.4 и IFO Color - работа с субтитрами;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
Еще одна замечательная картина с Диком Пауэллом. С ранних работ в кино является незабываемым актером, а под звезду, режиссеры и сценаристы, ставили беспроигрышные фильмы. Вроде простой человек, лицо обычное, голос вроде как у всех, но что то привлекает к нему внимание и не отпускает до конца картины.
Спасибо всем кто работал над релизом.
