Petr_Bolkonsky · 16-Янв-12 14:54(13 лет 8 месяцев назад, ред. 23-Янв-12 19:24)
Старик, читавший любовные романы / The Old Man Who Read Love Stories Год выпуска: 2001 Страна: Франция / Нидерланды / Испания / Австралия Жанр: драма Продолжительность: 1.50.29 Перевод: Профессиональный (двухголосый), Кинокомпания "SDI-Media" Оригинальная дорожка: английская Русские субтитры: нет Режиссер: Рольф де Хеер / Rolf de Heer В ролях: Ричард Дрейфус, Тимоти Сполл, Кэти Тайсон, Луис Осталот, Гильермо Толедо, Йоссе Де Пау, Джером Элерс, Дени Фукерей, Джим Вандер Вуде, Хьюго Уивинг Описание: Антонио Боливар – мужчина преклонных лет, который в рассвете своих сил покорял необузданные лесные гущи для оседлой жизни, а теперь, живя в поселке поселенцев, хочет спокойной жизни старика. За эти годы, проведенные в джунглях среди местных племен вдали от всего цивилизованного мира, он приобрел много необходимых навыков для выживания, но кое-что и потерял из-за ненадобности, а именно умение читать. Оставшись жить в джунглях, на старости лет он решает восстановить утерянное умение читать. Однажды в расположенном неподалеку селении происходит трагедия - убит белый человек. В ходе расследования выясняется, что жертва - браконьер, уничтоживший детенышей ягуара. С тех пор их мать одного за другим убивает людей в селении. Жители умоляют Антонио выйти на охоту в последний раз. В борьбе за жизнь он оказывается с глазу на глаз с собственным прошлым... Издание Madman Films Добавлена звуковая дорожка с раздачи dmitry2264 (спасибо)
Присинхронены и добавлены английские субтитры, найденные в сети.
Других изменений в структуру DVD не вносил. Дополнительные материалы: - Вопросы и ответы с Рольфом де Хеером и Хьюго Уивингом
- Фильм о фильме
- Трейлеры к фильмам Рольфа де Хеера
- Анонсы релизов Madman Films Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Russian (Dolby AC3, 1 ch, 128Kbps), English (Dolby AC3, 2 ch, 224Kbps), English (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps) Субтитры: английские
Title: Data New
Size: 7.60 Gb ( 7 973 886 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_02 :
Play Length: 01:50:29
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_03 :
Play Length: 00:36:48
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:36:59
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:01:57
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:02:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 :
Play Length: 00:02:14
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_08 :
Play Length: 00:01:50
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_09 :
Play Length: 00:01:54
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_10 :
Play Length: 00:01:13
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_11 :
Play Length: 00:02:07
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_12 :
Play Length: 00:02:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_13 :
Play Length: 00:01:53
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
ZVNV,
Вообще, русская дорожка идёт по счёту третьей. Это я просто в теме поставил её на первое место. При проигрывании диска она подцепляется автоматически. Хотя в раздаче рипа dmitry2264 русский звук двухканальный, но на самом деле он - моно, что хорошо видно в Adobe Audition, если открыть вкладку Анализа фазы. Так что русскую дорожку перекодировал в одноканальную моно. А насчёт оригинальной дорожки 2.0 - она действительно стерео. Вот, посмотрите на скриншот с Анализом фазы:
Не подскажите как можно вытащить файл "Инфо" с целью перекодировать его в mp3?
Спасибо за фильм! Очень жаль, что доп. материалы не переведены, но и просто посмотреть было приятно. Не все кадры вошли в фильм, конечно было бы интересно посмотреть режиссёрскую версию любимого фильма.
Petr_Bolkonsky, просто огромное спасибо за раздачу! Этот бесподобный фильм надо смотреть только в таком качестве и с таким звуком. Очень понравилась озвучка. Мягкий голос Бориса П. как нельзя лучше подходит главному герою.
Даже не знаю, как и прокомментировать этот необычный фильм? Он понравится тем, кто любит думать над каждым словом, фразой, поворачивая их и так, и эдак, ища потаенный смысл, не торопясь, без суеты, а часто и уходя "в себя", погружаясь в воспоминания. Это высший пилотаж, когда слово вдруг рождает образы прошлого, которые осмысливаются по-другому или дают подсказку для настоящего. Супер! В фильме очень много мудрых умозаключений и выводов. После просмотра остается, я бы сказала, немного легкой даже грусти, вперемешку с радостью и надеждой.
Отличное музыкальное сопровождение, ненавязчивое и очень гармоничное действу.
Скрестил две аудиодорожки (английскую 5.0 и русскую) в одну. В результате сохранена оригинальная звуковая картина фильма. Тех. данные: время 01:50:29, размер 505 MB, кодек ac3, каналы 5.1 ch, частота сэмплирования 48 kHz, битрейт 640 kbps.
Решил посмотреть этот фильм Рольфа Хира после просмотра привлекших внимание: - "Проект Александры" (2003) и "Десять каноэ" (2006).
Нашел его добротным, романтичным, но скучноватым. Неторопливая повествовательная манера вперемешку с воспоминаниями требуют определенного внутреннего резонанса, но к сожалению он не возник, и алкоголь не помог, и очарование от увиденного не возникло, хотя без сомнения присутствует и глубина и аллегория, но только на уровне разума, а этого - мало.
83963988Неторопливая повествовательная манера вперемешку с воспоминаниями требуют определенного внутреннего резонанса, но к сожалению он не возник, и алкоголь не помог, и очарование от увиденного не возникло, хотя без сомнения присутствует и глубина и аллегория, но только на уровне разума, а этого - мало.
Конечно мало!!!
Только вот не пойму, а зачем писать такой отзыв, если резонанс не возник... да и как ему возникнуть, если нечему резонировать, нет резонанса внешнего с внутренним, т.е. внутри вас нет того, с чем это внешнее могло резонировать. Но не было у вас в жизни такого, а потому и алкоголь не может помочь, он ведь только, порой, является лишь провокатором... каких-то старых, ушедших в глубину, душевных воспоминаний. А вы смотрели не "душой", а разумом, лишь поверхностно следя за сюжетом, а потому он вам и казался скучным. Я же - ставила часто на паузу, потому что...порой, просто зашкаливало (уходила в себя). Уж от такого... не соскучишься.
daэna11 писал(а):
65664952Он понравится тем, кто любит думать над каждым словом, фразой, поворачивая их и так, и эдак, ища потаенный смысл, не торопясь, без суеты, а часто и уходя "в себя", погружаясь в воспоминания (свои). Это высший пилотаж, когда слово вдруг рождает образы прошлого, которые осмысливаются по-другому или дают подсказку для настоящего.
И не только г.г, но и нам (зрителю).
У вас же ни одно слово НИЧЕГО не родило/не всколыхнуло в душе... Ну, а фильм-то причем? Зачем нам знать, что в вашей жизни не было того, что могло бы вдруг "вспомниться", срезонировать??? А потому и получился у вас какой-то пустой отзыв, говорящий больше о вас, чем о фильме. Он-то не пустой, сами же пишите
Doctor39 писал(а):
83963988хотя без сомнения присутствует и глубина и аллегория
Очень жаль, что доп. материалы не переведены, но и просто посмотреть было приятно. Не все кадры вошли в фильм, конечно было бы интересно посмотреть режиссёрскую версию любимого фильма. 
