Soundless3 · 04-Янв-12 13:30(13 лет 9 месяцев назад, ред. 04-Янв-12 15:27)
Нокдаун / Cinderella Man Год выпуска: 2005 Страна: США Слоган: «When America was on its knees, he brought us to our feet.»Жанр: драма, биография, спорт Продолжительность: 02:24:21 Перевод:
Профессиональный (полное дублирование)
Профессиональный (двухголосый) - Tycoon
Профессиональный (одноголосый) - Юрий Немахов Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Рон Ховард / Ron Howard Сценарий: Акива Голдсман / Akiva Goldsman, Клифф Холлингсворт / Cliff Hollingsworth Продюсер: Брайан Грейзер / Brian Grazer, Рон Ховард / Ron Howard, Пенни Маршалл / Penny Marshall, Тодд Халлоуэлл / Todd Hallowell, Кэтлин МакГилл / Kathleen McGill Оператор: Сальваторе Тотино / Salvatore Totino Композитор: Томас Ньюман / Thomas NewmanВ ролях:Рассел Кроу(Jim Braddock,), Рене Зеллвегер(Mae Braddock,), Пол Джаматти(Joe Gould), Крэйг Бирко(Max Baer), Пэдди Консидайн(Mike Wilson), Брюс МакГилл(Jimmy Johnston), Дэвид Хубанд(Ford Bond), Коннор Прайс(Jay Braddock), Эриель Уоллер(Rosemarie Braddock), Патрик Луис(Howard Braddock), Розмари ДеУитт(Sara), Линда Кэш(Lucille Gould) Дублёры: Станислав Концевич (Jim Braddock), Елена Шульман (Mae Braddock), Валерий Кухарешин (Joe Gould), Валерий Соловьев (Max Baer), Виктор Костецкий (Jimmy Johnston), Олег Белов (Ford Bond), Вадим Никитин (Sporty Lewis), Юрий Лазарев (Jake), Анатолий Дубанов (Announcer Al Fazin)Описание: Потерпев несколько поражений кряду, подававший надежды боксер-тяжеловес Джим Брэддок вынужден бросить спорт. Во времена Великой депрессии Брэддок берется за любую работу, чтобы прокормить свою жену Мэй и детей. При этом он все еще надеется вернуться на ринг. И однажды ему предоставляется такой шанс. В последнюю минуту он заменяет другого боксера и выходит на поединок с претендентом на титул чемпиона мира.
Ко всеобщему изумлению, Брэддок побеждает уже в третьем раунде. Несмотря на то, что он весит меньше своих соперников и к тому же страдает от многочисленных травм, Джим продолжает драться и выигрывать. Апофеозом же его спортивной карьеры становится поединок с чемпионом мира Максом Баэром, убившим на ринге двух человек…Бюджет: $88 000 000 Сборы в США: $61 649 911 Сборы в России: $528 515 Сборы в мире: $108 539 911 Мировая премьера: 23 мая 2005 Релиз на DVD: 26 октября 2010, «Уолт Дисней Компани СНГ» MPAA: - Детям до 13 лет просмотр не желателенКачество: BDRip (EbP) | Сэмпл Формат: MKV Видео: x264; 1280x544 (2.35:1); ~5500 Kbps; 23,976 fps; 0,329 bpp Аудио №1:Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | Дубляж | Аудио №2:Russian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps | Двухголосый закадровый (Tycoon) | Аудио №3:Ukrainian / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps | Многоголосый закадровый | Аудио №4:English / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit Аудио №5:Russian / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit | Ю. Немахов |отдельным файлом Субтитры №1: Russian Субтитры №2: Russian (Tycoon) Субтитры №3: English Формат субтитров: softsub (SRT)За все звуковые дорожки - спасибо и Fon_Perez.
Знаете ли Вы, что...
Изначально планировалось, что картину поставит Ласс Халлстрем.
Во время одной из тренировок Рассел Кроу вывихнул плечо. Из-за этого пришлось отложить съемки на целых два месяца.
Соперниками Кроу на ринге были профессиональные боксеры. Для того чтобы убедить зрителя, свои удары они должны были останавливать настолько близко к телу Рассела, насколько это было возможно. Как и следовало ожидать, иногда актеру хорошенько доставалось.
Помимо остальных повреждений, Рассел Кроу получил сотрясения мозга и сломал несколько зубов.
Трудно поверить, но некоторое время женщина Пенни Маршалл намеревалась поставить фильм собственноручно. В итоге она ограничилась ролью продюсера.
Розмари Девитт, исполняющая роль соседки Сары Уилсон на самом деле приходится внучкой настоящему Джимми Брэддоку.
Слабые кассовые сборы картины стали причиной уникальной акции. Ряд кинотеатров пообещал возвращать деньги за билет тем покупателям, которым не понравится «Нокдаун».
Многие топовые актеры претендовали на роль Джимми Брэддока. Среди них: Клайв Оуэн, Мэтт Дэймон, Билли Боб Торнтон и Марк Уолберг.
У Макса Баэра были еврейские корни. На его спортивных трусах была вышита Звезда Давида, которую можно увидеть во время боев.
Для роли в фильме Расселл Кроу похудел на 22 кг.
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 222571030417692673192562864997627199535 (0xA7719F088019949AA9BB44D619B2002F)
Complete name : Cinderella.Man.2005.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.Rus.Eng.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 8.62 GiB
Duration : 2h 24mn
Overall bit rate : 8 544 Kbps
Encoded date : UTC 2012-01-04 11:09:17
Writing application : mkvmerge v4.8.0 ('I Got The...') сборка от May 24 2011 03:12:58
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 24mn
Bit rate : 5 500 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.329
Stream size : 5.37 GiB (62%)
Title : EbP
Writing library : x264 core 114 r1913 5fd3dce
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=esa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=2:0.80
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 463 MiB (5%)
Title : DUB
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 463 MiB (5%)
Title : DVO Tycoon
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 661 MiB (7%)
Title : MVO
Language : Ukrainian Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.52 GiB (18%)
Language : English Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Tycoon
Language : Russian Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English Menu
00:00:00.000 : en:The Next Champ
00:08:00.021 : en:Past Due
00:16:23.024 : en:Washed-Up
00:23:22.818 : en:Decommissioned
00:28:37.382 : en:Cut Off
00:38:53.039 : en:Emergency Relief
00:44:00.179 : en:One Last Chance
00:49:00.855 : en:Going Hungry
00:58:43.687 : en:Sizing Up the Champ
01:02:53.186 : en:Back to Even
01:10:40.695 : en:Getting Serious
01:14:48.275 : en:Don't Back Down
01:22:51.300 : en:Count Your Blessings
01:28:17.000 : en:Know What You're Fighting For
01:36:17.939 : en:Giving Hope
01:40:44.163 : en:Find a Way Out
01:44:23.799 : en:Tremendous Underdog
01:54:34.743 : en:The Main Event
02:04:41.808 : en:Championship Round
02:17:43.380 : en:End Titles
Макс Баэр в 100 раз интереснее как личность и как боксер. Он даже со Шмелингом бился, а про его тренера - Джека Демпси, ваще легенды слагают. Странно что кино про Бреддока( почти как в старом анекдоте, - победил Дантес а памятник Пушкину...?
62177855Макс Баэр в 100 раз интереснее как личность и как боксер. Он даже со Шмелингом бился, а про его тренера - Джека Демпси, ваще легенды слагают. Странно что кино про Бреддока(
Еврей vs Католик, даже в фильме на это это есть намеки.
