intellect · 03-Янв-12 18:43(13 лет 6 месяцев назад, ред. 08-Июн-12 11:21)
Элитный отряд / Elite Squad / Tropa de Elite"На улицах Рио выживает только элита"Страна:США, Аргентина, Бразилия, Нидерланды Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал Год выпуска: 2007 Продолжительность: 01:54:43 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый, R5), Профессиональный (двухголосый, закадровый, НТВ+), Авторский (одноголосый, закадровый, Юрий Сербин) Режиссёр: Жозе Падилья / José Padilha Бюджет: $4 000 000 Сборы в мире: $12 775 161 В ролях: Вагнер Мора, Андре Рамиро, Кайо Джункейра, Мильем Кортас, Фернанда Мачадо, Мария Рибейро, Паоло Вилела, Фернанда Де Фрейтас, Андре Фелипе, Фабио Лаго, Патрик Сантос, Роберта Сантьяго Описание: В 1997 году, перед визитом Папы Римского в Рио де-Жанейро, капитан Насцименто из БОПО (Батальона особых полицейских операций) получает задание устранить опасность, исходящую от наркоторговцев, действующих в опасных трущобах поблизости от резиденции Папы. Капитан Насцименто ищет человека, способного заменить его, так как жена капитана беременна и он собирается оставить БОПО и стать наставником новобранцев. Тем временем, два друга-идеалиста Нето и Матиас начинают службу в военной полиции, рассчитывая стать честными полицейскими и бороться с криминалом. Однако они сталкиваются в военной полиции с коррупцией, недостатком профессионализма и бюрократическим идиотизмом. После серьёзного инцидента в Моро да Бабилония они решают вступить в ряды БОПО. Пути капитана Насцименто, Нето и Матиаса тесно переплетаются на протяжении нескольких месяцев, вначале в период жёстких тренировок, затем в операции против наркоторговцев. Насцименто верит, что Нето может заменить его, но импульсивная натура Нето затрудняет принятие решения. Позднее кандидатура интеллигентного Матиаса кажется корректным выбором, но Матиасу нужно доказать, что у него есть сердце... | 2008 - Берлинский кинофестиваль: «Золотой медведь» - Жозе Падилья
Рип от DON Отзыв Юрия Сербина
Изначальный релиз by sergey_n
Цитата:
Дорожка с переводом Юрия Сербина получена наложением чистого голоса. Работа со звуком - Instigator-NN & AnryV.
Во время съемок настоящие бандиты из одной из фавел украли грузовик с оружием: 60 бутафорских и 30 настоящих пистолетов и автоматов. Полиция предприняла рейд в трущобы, но нашла далеко не все оружие.
Фильм стал бестселлером задолго до официального релиза, пиратские копии продавались за 3 месяца до премьеры.
Один из сценаристов — бывший сотрудник этого самого Элитного отряда.
Фильм — лауреат "Золотого медведя", главной премии Берлинского кинофестиваля.
Отчет MediaInfo
General
Unique ID : 196456952163200383690062679439843948856 (0x93CC3B91ED40F2DFBDBC8B7B0F867938)
Complete name : I:\Movies\Tropa.de.Elite.2007.1080p.BluRay.3xRus.Por.HDCLUB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 14.2 GiB
Duration : 1h 54mn
Overall bit rate : 17.8 Mbps
Movie name : Tropa de Elite (2007) - Release for HDCLUB
Encoded date : UTC 2012-01-04 07:27:02
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes / Yes / Yes Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 54mn
Bit rate : 13.9 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 036 pixels
Display aspect ratio : 1.853
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.291
Stream size : 10.8 GiB (76%)
Title : Release for HDCLUB
Writing library : x264 core 66 r1086M 39a2796
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.2:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=13862 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.40
Language : Portuguese Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 368 MiB (3%)
Title : AC3 5.1 @ 448 kbps - Многоголосый закадровый, R5
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 368 MiB (3%)
Title : AC3 5.1 @ 448 kbps - Двухголосый закадровый, НТВ+
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.21 GiB (8%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 Kbps - Oдноголосый закадровый, Ю.Сербин
Language : Russian Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.21 GiB (8%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 Kbps
Language : Portuguese Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian Text #2
ID : 7
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Language : English
2-я часть в переводе Сербина с недавно вышедшего в Англии БД с англицкими (согласно БД.ком) субтитрами, уже поставлена Юрием в очередь на перевод. Возможно через месяцок будет готово.
GarryTom
Ясно. Любопытства ради - а есть настолько весомые плюсы в новых версиях mkvmerge?Товарищи, завтра с утра исправлю раздачу и перезалью торрент.
В своё время смотрел этот фильм - да немного зануден, но вполне достойный.
А вы попробуйте (пусть даже субъективно) сравнить это "кино" с любым известным американским криминальным фильмом.
Возьмем например "Отступники", "Схватка", "Оружейный барон", "Соучастник" или еще много чего можно привести в пример.
Поставим скажем указанным фильмам 10 баллов...
И теперь подумаем сколько можно поставить обсуждаемому фильму (игра актеров/сюжет/работа оператора/субъективно впечатление) ?
Я вот больше 2 баллов никак поставить не могу, уровень этого "кина" даже до американских сериалов не дотягивает...
Т.е это такой фильмик класса "Б" для показа вечером по ТВ3, и даже 1-2 литра выпитого пива его не спасает.
В своё время смотрел этот фильм - да немного зануден, но вполне достойный.
А вы попробуйте (пусть даже субъективно) сравнить это "кино" с любым известным американским криминальным фильмом.
Возьмем например "Отступники", "Схватка", "Оружейный барон", "Соучастник" или еще много чего можно привести в пример.
Поставим скажем указанным фильмам 10 баллов...
И теперь подумаем сколько можно поставить обсуждаемому фильму (игра актеров/сюжет/работа оператора/субъективно впечатление) ?
Я вот больше 2 баллов никак поставить не могу, уровень этого "кина" даже до американских сериалов не дотягивает...
Т.е это такой фильмик класса "Б" для показа вечером по ТВ3, и даже 1-2 литра выпитого пива его не спасает.
если сравнить этот фильм то да, 5 баллов, а вот Город Бога, 10 баллов, а выше написанные тобой 5 баллов.
"Город бога" я с трудом досмотрел до конца, и никаких идей фильма которые описываются в восторженных отзывах я так и не уловил.
Как то все дешево, нудно и бестолково, ходят/бродят все бесцельно, занудный голос за кадром говорит какие-то глупости, каждая фраза начинается "В городе бога..."
Я все сидел и думал, ну когда-же начнется что-то ? А тут наконец и фильм закончился Никода у меня таких обломов еще не было, скачал понимаешь самый здоровенный рип, а тут такая фигня.
Особенно меня убила фраза на Кинопоиске: "Кино снято очень динамично"...
Ааафигеть оказывается "Город бога", это экшн покруче Трансформеров или Скалы Но видимо что-то есть в это "Городе бога" раз такой рейтинг, надо не пить что-ли неделю и потом посмотреть, или наоборот бухать 2 недели и посмотреть
Или я просто генетически не переношу псевдо-документальное кино... А "Элитный отряд" хотя-бы местами смотреть интересно и то ладно.
В своё время смотрел этот фильм - да немного зануден, но вполне достойный.
А вы попробуйте (пусть даже субъективно) сравнить это "кино" с любым известным американским криминальным фильмом.
Возьмем например "Отступники", "Схватка", "Оружейный барон", "Соучастник" или еще много чего можно привести в пример.
Поставим скажем указанным фильмам 10 баллов...
И теперь подумаем сколько можно поставить обсуждаемому фильму (игра актеров/сюжет/работа оператора/субъективно впечатление) ?
Я вот больше 2 баллов никак поставить не могу, уровень этого "кина" даже до американских сериалов не дотягивает...
Т.е это такой фильмик класса "Б" для показа вечером по ТВ3, и даже 1-2 литра выпитого пива его не спасает.
Вы завязывайте с алкоголем то, может тогда и начнете "видеть" фильмы.
Ааафигеть оказывается "Город бога", это экшн покруче Трансформеров или Скалы
"Город бога" и "Элитный отряд", это те фильмы после просмотра которых что-то остается в памяти, а трансформеры это как вы заметили просто экшн и яркая картинка.
