crocerossina · 02-Янв-12 14:50(13 лет 6 месяцев назад, ред. 26-Янв-13 17:00)
Успеть за 30 минут $$$ 30 Minutes or Less Страна: США, Германия, Канада Жанр: комедия Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:22:53 Перевод 1: Профессиональный дублированный Перевод 2: Одноголосый закадровый[Антон Киреев](по переводу Дмитрия "Goblin" Пучкова) Оригинальная аудиодорожка: английский Субтитры: английские, русские (Алексей "Doctor_Joker" Матвеев), русские (Goblin) Режиссер: Рубен Фляйшер / Ruben Fleischer В ролях: Джесси Айзенберг (Nick), Азиз Ансари (Chet), Дэнни МакБрайд (Dwayne), Ник Свардсон (Travis), Дилшэд Вэдсариа (Kate), Майкл Пенья (Chango), Бьянка Кайлич (Juicy), Фред Уорд (The Major), Элизабет Райт-Шапиро (Chet's Date), Бретт Гельман (Pizza Boss) и др. Описание: Ник — простой разносчик пиццы, чья размеренная жизнь буквально в одно мгновенье переворачивается с ног на голову, когда в нее с хитроумным планом врываются два бандита, мечтающих сорвать большой куш. Безбашенная парочка похищает Ника с целью заставить его ограбить банк. Ник понимает, что ему никак не обойтись без помощи своего лучшего друга Чета. Вместе приятели должны обвести вокруг пальца похитителей, не попасться в руки полиции, да еще и разобраться друг с другом — ведь их отношения далеко не безоблачны. На эту практически невыполнимую миссию друзьям отведены считанные часы. Рейтинг R- Детям до 17 лет обязательно присутствие родителей. Доп. информация: Собрал на основе DVD R1 America.
Вместо English 6 ch (вариант для слабовидящих - с суфлёром) и Francais 6 ch добавил русские дорожки. Вместо французских и испанских субтитров добавил русские (2 варианта). Удалены все допы. Видео не сжималось.
ПО при сборке: Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVDSubEdit, PgcDemux, Delaycut, MuxMan, DVDRemakePro.
Записан на DVD-RW с помощью ImgBurn, проверен на компе и "железном" DVD-плеере. Меню: анимированное / озвученное / выбор аудио и субтитров подредактировал (см. скриншоты) / кнопки на бонусы откл. Сэмпл: http://multi-up.com/621975 Тип релиза: DVD5 (Сжатый) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps - Дубляж Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps - Антон Киреев по переводу Дмитрия "Goblin" Пучкова Аудио 3: English (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps Субтитры: английские, русские (Doctor_Joker), русские (Goblin)
DVDInfo
Title: FreeAgent Drive
Size: 4.31 Gb ( 4 521 138 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:22:53
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian
Russian Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
MediaInfo
General
Complete name : M:\Home\Video Sea\30 MINUTES OR LESS 2011 DVD5 NTSC\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 19mn 37s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 7 296 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Duration : 19mn 37s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 807 Kbps
Maximum bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.701
Stream size : 815 MiB (80%) Audio #1
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 19mn 37s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 62.9 MiB (6%) Audio #2
ID : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 19mn 37s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 62.9 MiB (6%) Audio #3
ID : 189 (0xBD)-131 (0x83)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 19mn 37s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 62.9 MiB (6%) Text #1
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video Text #2
ID : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video Text #3
ID : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Успеть за 30 минут / 30 Minutes or Less [2011, DVD9 (Custom)] R1, DUB + VO (Doctor Joker) + VO (Киреев по переводу Гоблина) + Original Eng + Sub (rus, eng) + допы с переводом >>> https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3883949Отзывы приветствуются, кнопка "Спасибо" работает,
