Баллада: Неназванная песнь о любви / Ballad: The Nameless Song of Love / Ballad: Namonaki koi no uta (Такаси Ямадзаки / Takashi Yamazaki) [2009, Япония, Историческая драма, боевик, DVDRip] VO Jet Sub Rus

Баллада: Неназванная песнь о любви / Ballad: The Nameless Song of Love / Ballad: Namonaki koi no uta
Страна: Япония
Жанр: Историческая драма, боевик
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 2:12:36
Перевод: Одноголосый закадровый Jet
Субтитры: русские Kendzin
Оригинальная аудиодорожка: японская
Режиссер: Такаси Ямадзаки / Takashi Yamazaki
В ролях:
Осава Такао / Osawa Takao
Кусанаги Цуёси / Kusanagi Tsuyoshi
Арагаки Юи / Aragaki Yui
Нацукава Юи / Natsukawa Yui
Кагава Киоко / Kagawa Kyoko
Накамура Ацуо / Nakamura Atsuo
Описание: Когда неудачи и жизненные трудности разом сваливаются на голову Синити, он убегает к старому дереву у статуи Будды помолиться о том, чтобы обрести смелость и мужество. В следующее мгновение он появляется в феодальной Японии эпохи Сэнгоку Дзидай в провинции Касуга, в самый разгар сражения. Здесь он сближается с известным самураем по прозвищу Онидзири (Демон Идзири). Идзири бесстрашен в бою, но на любовном фронте его преследуют неудачи. Ещё в юности он был влюблен в принцессу Рэн, и эта любовь была взаимной, поэтому самурай тешил себя надеждой когда-нибудь сделать ей предложение и жениться по любви. Но когда могущественный лорд Такатора просит руку принцессы, она не смеет отказать ему, опасаясь за жизнь своего клана. Семья Синити ищет своего ребёнка и невероятным образом тоже попадает в прошлое. Они находят друг друга в Касуга, но вместе с этим приносят шокирующее известие о том, что в Истории ни разу не упоминается об этом клане, как если бы его никогда не было. Все родовые ветви, многовековые традиции, победы в великих битвах с другими кланами оказались всего лишь иллюзией. В свете этой новости, принцесса Рен нарушает своё обещание выйти замуж за грозного лорда Такатора. Идзири вне себя от радости, как и принцесса Рэн, но повелитель не привык к отказам, и его гнев приводит к страшной битве...
Kendzin©

Доп. информация:
- Фильм перевёл Kendzin
- Выражаю огромную признательность за отличную озвучку Jet
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD 1.0.3, 640X272, 1019 kbps, 23.97 f/s
Аудио JP: Dolby AC3 48kHz 448 kb/s tot, 6 chnls (3/2.1)
Аудио RU: Dolby AC3 48kHz 192 kb/s tot, stereo (2/0)
Формат субтитров: softsub (SRT) Kendzin Видеосампл (6.02Мб 1:23мин)
13 обоев в разрешении 1280×1024

Поздравляю всех с Новым Годом!
Желаю Мира и Любви!

Правила обозначения переводов ⇒
Перезалейте пожалуйста скриншоты на разрешенный хост:

1. Список разрешенных хостов для заливки скриншотов ⇒

скрин с названием
Сделайте, пожалуйста, сэмпл:

1. Как сделать сэмпл видео ⇒

Всех с Новым Годом!!! Скажите почему нет перевода? Спасибо.

hromoscow
В рипе 2 дорожки, русская и японская. По умолчанию стоит японская (для русских субтитров), поэтому если хотите смотреть в русской озвучке, в плеере необходимо переключить на звуковую дорожку №2.

Запрещены анимированные и рекламные постеры (в том числе и с наименованием релиз-групп; такие данные отображаются отдельно)

Спасибо за релиз, но не впечатлился.
Прыжки во времени сложно назвать исторической драмой.
Время от времени есть комедийные моменты, нередко связанные с появлением технологий из нашего времени в прошлом.
Не знаю, наксколько фильм исторический, т.к. не востоковед, но весь фильм идет вмешательство в естественный ход истории, а это уже ничем не оправдать.
Кстати, вообще неясно как эти прыжки происходили.
Сцены баталлий тоже не впечатлили, бюджет то наверняка не голливудский, но отвращения не вызывают.
Вобщем, приятное такое семейное кино ни на что не претендующий.

Есть "Миф" с Джеки Чаном, подозреваю почему-то, что предыстория у этих фильмов из одного источника идёт..
Хотя и не смотрел "Балладу".
Просто по аннотации похоже очень))
Может, этот зайдёт..