mihaildns
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 1526
mihaildns ·
25-Дек-11 15:02
(13 лет 8 месяцев назад, ред. 25-Дек-11 16:08)
Дрянные промоутеры / The Janky Promoters
Страна : СШАЖанр : комедияГод выпуска : 2009Продолжительность : 1:25:12Перевод : Одноголосый закадровый - Денис Шадинский Субтитры : русские (отдельно) - без цензуры Оригинальная аудиодорожка : английскийРежиссер : Маркус Рэбой / Marcus RaboyВ ролях : Айс Кьюб, Майк Еппс, Янг Джизи, Ламард Дж. Тейт, Дэррис Лав, Хулио Оскар, Мечосо Литтл, ДжейДжей, Гленн Пламмер, Хуанита Дженнингс, Алома Райт и др.Описание :
Файл :Качество видео : DVDRip (источник неизвестен)Формат видео : AVIВидео : 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 50, 1008 kbps avg, 0.19 bit/pixelАудио : 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg - rusАудио 2 : 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg - engФормат субтитров : softsub (SRT)
Скриншот c названием фильма
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Scarabey
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 17067
Scarabey ·
25-Дек-11 22:49
(спустя 7 часов)
mihaildns писал(а):
Перевод: Одноголосый закадровый - Денис Шадинский
насколько много мата?
mihaildns
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 1526
mihaildns ·
26-Дек-11 05:05
(спустя 6 часов)
Scarabey писал(а):
mihaildns писал(а):
Перевод: Одноголосый закадровый - Денис Шадинский
насколько много мата?
Мата не больше чем в оригинале, всё чётко по тексту.
kyberpunk1
Стаж: 15 лет 1 месяц
Сообщений: 937
kyberpunk1 ·
26-Дек-11 16:06
(спустя 11 часов)
на 00:30:25 - это что Снуп Догг???
mihaildns
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 1526
mihaildns ·
26-Дек-11 20:06
(спустя 3 часа, ред. 26-Дек-11 20:06)
kyberpunk1 писал(а):
на 00:30:25 - это что Снуп Догг???
Нет, конечно, это не он.
Vanemika писал(а):
ржачный кинч. пасиба.
Пожалуйста.
Punisher1231
Стаж: 19 лет 1 месяц
Сообщений: 283
Punisher1231 ·
27-Дек-11 09:15
(спустя 13 часов)
фильм в стиле "пятницы" =) поэтому 4 из 10
mihaildns
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 1526
mihaildns ·
27-Дек-11 15:20
(спустя 6 часов, ред. 27-Дек-11 19:36)
Блин, кто нибудь из модераторов проверит раздачу!?
tеko
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 20607
tеko ·
28-Дек-11 00:00
(спустя 8 часов)
mihaildns писал(а):
Мата не больше чем в оригинале, всё чётко по тексту.
начинается
уже обсосана и замусолена эта отмазка. Я проверял авторскую раздачу с этим переводом. Пропустил только как безальтернативную. Был бы проф или авторская озвучка, было бы закрыто.
ставлю галку здесь только потому, что мата почти нет. Он здесь встречается редко.
Никитосович
Стаж: 15 лет 1 месяц
Сообщений: 2
Никитосович ·
07-Янв-12 19:46
(спустя 10 дней, ред. 07-Янв-12 19:46)
Озвучка фигня...типо косят под кураж бамбей чтоли
mihaildns
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 1526
mihaildns ·
08-Янв-12 02:28
(спустя 6 часов)
Никитосович
ReneRusso
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 8
ReneRusso ·
08-Янв-12 13:24
(спустя 10 часов)
Никитосович писал(а):
Озвучка фигня...типо косят под кураж бамбей чтоли
Ну, в общем-то, два Дениса (Колесников и Шадинский ) и есть Кураж..
Никитосович
Стаж: 15 лет 1 месяц
Сообщений: 2
Никитосович ·
09-Янв-12 14:39
(спустя 1 день 1 час)
sorry, не фанат их) привык к Колесникову
mihaildns
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 1526
mihaildns ·
14-Янв-12 11:05
(спустя 4 дня)
Никитосович писал(а):
sorry, не фанат их) привык к Колесникову
Кого их?
Написанно же что Шадинский и Колесников и есть голоса Кураж-Бамбея!
doc.yakubu
Стаж: 15 лет 4 месяца
Сообщений: 3
doc.yakubu ·
14-Май-12 20:04
(спустя 4 месяца)
mihaildns
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 1526
mihaildns ·
25-Май-12 11:22
(спустя 10 дней)
doc.yakubu писал(а):
где раздача?
На месте.
bezdelneg
Стаж: 15 лет 3 месяца
Сообщений: 13
bezdelneg ·
17-Ноя-12 17:10
(спустя 5 месяцев 23 дня)
Оригинальную дорогу кто-нибудь проверял вообще? Я на трех плеерах врубал, на всех рассинхрон полнейший!!
ryder
Стаж: 16 лет 3 месяца
Сообщений: 166
ryder ·
05-Дек-12 15:58
(спустя 17 дней)
в переводе сплошной неадекватный мат, а оригинал в диком рассинхроне. как смотреть ? никак, я вот удалил после скачки.
Vanemika
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 2655
Vanemika ·
15-Янв-15 15:51
(спустя 2 года 1 месяц)
Прикольный ниггерский кинчик. Янг Джизи крут! Озвучка от Шадинского супер. Даю 7 по 10-ибальной!
Написанно же что Шадинский и Колесников и есть голоса Кураж-Бамбея! 
