лорди74 · 25-Дек-11 11:13(13 лет 9 месяцев назад, ред. 25-Дек-11 13:02)
Мертвеход / The Revenant Страна: США Жанр: ужасы, комедия Год выпуска: 2009 Продолжительность: 01:57:12 Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) ViruseProject Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Д. Керри Прайор / D. Kerry Prior В ролях: D.N.A., Дэвид Андерс, Сьюзан Эверитт, Бернардо Бадилло, Брук Бикфорд, Эми Корреа, Брэкстон Дэвис, Дон Данн, Марк Елиас, Стэйси Мишель Голд Описание: Два кореша, один уезжает воевать и погибает в перестрелке, его хоронят. Все было бы по обычному, если бы он не ожил в гробу после похорон. И что ему остается делать, как не идти к своему обезбашенному другу за помощью. Выясняется, что зомбо-корешу, чтобы не разлагаться нужно пить человеческую кровь, ну, а его дружбан берется помогать ему... Вот тут то и начинается заварушка. Доп. информация:
Озвучка: *viruse (Виталий Емельянов) - Джоуи, Мисис Агматик и другие * _Lost_Girl_ (Полина Касаткина) - все женские *europamusic (Сергей Калугин) - Барт и другие
Перевод: Vesel1509 (Артем Веселовский) IMDb: 7.00 (333) Сэмпл: http://multi-up.com/618169 Тип релиза: HDRip-AVC Исходник The Revenant BluRay 2009 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CHDBits Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1280x544, 2705 кбит/сек, 23.976 fps Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg MVO Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg original
MediaInfo
Мертвеход (MVO ViruseProject).HDRip-AVC.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,81 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Общий поток : 3437 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-12-25 07:36:32
Программа кодирования : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Параметры GOP формата : M=4, N=29
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Битрейт : 2705 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 544 пикс.
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.156
Размер потока : 2,08 Гбайт (74%)
Библиотека кодирования : x264 core 119 r2106 07efeb4
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2605 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Язык : English Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 375 Мбайт (11%)
Заголовок : MVO ViruseProject
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 57 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 375 Мбайт (13%)
Язык : English Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Господа модераторы,во избежание ошибок,этот фильм не может быть отнесен к категории грайндхаус и прочего треша Во первых об этом говорят рецензии и оценки на зарубежных авторитетных сайтах. И во вторых многочисленные фестивали,на которых этот фильм был в числе конкурсантов и призеров.
chopper887
Все исправил Sleiрnirk Это не я говорю,а количество фестивалей и оценка IMDB ,вы прежде чем писать всю инфу про фильм посмотрите,отзывы почитайте,а лучше просто гляньте,если что...;)
Ребята лучше бы двухголоску сделали, а то чувствуются разные микрофоны, очень отвлекает, из-за этого получается разный уровень по звуку, насчёт озвучки, один парень который немного картавит, справился на твёрдую четвёрку, хорошо показывая эмоции голосом, второй намного хуже, читает так как будто перед ним не зомби, а бутерброд с колбасой, а фильм сам по себе неплохой, понравился, девочка ваша молодец, голос приятный. Спасибо всем участникам релиза.
Отличный фильм, отличный релиз. Посмеялся от души, давно так не было) Фильм для меня теперь наравне со Зловещими мертвецами и Живой мертвечиной (да, знаю, что они совсем разные, но все же). Перевод тоже порадовал, переводить надо так, как есть или близко к этому, если герои матерятся, то мат должен быть. А то везде "черт", да "твою мать".
фильм удивил приятно. Не просто трэшак, а черная комедия ненавящево и справедливо обличающая косяки системы. Эпизод с полицейской операцией у выхода из метро - жесть.
это поистине гениально. на полном серьезе - кино шедеврально. представление о подобном переворачивает полностью. сценарная, визуальная и звуковая составляющие - отменны!
и перевод здесь просто отличный, многогранный, никакой цензуры, сохраняя первоначальный антураж. а китаец - так вообще убил, ржал!
вот только описание здесь отстой. на кинопоиске Grissom вывел идеальные строчки:
Цитата:
Как вы поступите, если ваш лучший друг погибнет? Будете горевать, утешать его родственников, похороните его… И продолжите жить дальше, так как жизнь не стоит на месте… Но что вы будете делать, если ваш погибший друг вернется? Причем вернется он, как говорится, в здравом уме и твердой памяти.
это и трейлер - больше вам ничего знать не следует заранее - вперед за просмотр! п.с. зомбиленд и рядом не лежал, он в сравнении - детская поделка.
здесь - полное смешение жанров.
Ребят, посоветуйте что-нибудь качественное из фильмов о зомби. В интернете полно фильмов, но большинство из них - это дешёвый, дилетантский мусор. Я не прошу указать на шедевры, а просто на - хотя бы более или менее нормальный продукт, с профессиональной работой оператора, гримёров, декораторов, с мало-мальски интересным сюжетом. А если посоветуете какой-то шедевр, который я ещё не смотрел (хотя это вряд ли), буду рад втройне. Заранее спасибо.
Во первых об этом говорят рецензии и оценки на зарубежных авторитетных сайтах. И во вторых многочисленные фестивали,на которых этот фильм был в числе конкурсантов и призеров.
Спс за коммент. 
