Серенада трех сердец / План Жизни / Design for Living (Эрнст Любич / Ernst Lubitsch) [1933, США, мелодрама, комедия, BDRemux 1080p] MVO + AVO + Sub Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

порошков

Moderator

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 25799

порошков · 22-Дек-11 10:13 (13 лет 8 месяцев назад, ред. 23-Дек-11 20:06)

Серенада трех сердец / План Жизни / Design for Living Год выпуска: 1933
Страна: США
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:31:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод: Авторский одноголосый (Либергал Григорий)
Субтитры: English
Режиссер: Эрнст Любич / Ernst Lubitsch
Сценарий: Бен Хект / Ben Hecht, Ноэл Коуард / Noel Coward
Продюсер: Эрнст Любич / Ernst Lubitsch
Оператор: Виктор Милнер / Victor Milner
Композитор: Джон Лайполд / John Leipold
В ролях: Фредрик Марч (Thomas B. 'Tom' Chambers), Гэри Купер (George Curtis,), Мириам Хопкинс (Gilda Farrell), Эдвард Эверетт Хортон (Max Plunkett), Франклин Пэнгборн (Mr. Douglas, Theatrical Producer), Изабель Джуэлл (Plunkett's Stenographer), Джейн Дарвелл (Curtis' Housekeeper), Уиндэм Стэндинг (Max's Butler), Cosmo Kyrle Bellew (Man, в титрах не указан), Лайонел Бельмор (Theatre Patron, в титрах не указан), Thomas Braidon (Douglas' Second Manager, в титрах не указан), Нора Сесил (Tom's Secretary, в титрах не указан)
Мировая премьера: 29 декабря 1933
Релиз от: by xamster
Описание: Два Американца, драматург Томас Чамберс, чьи пьесы никто не ставит, и живописец-неудачник Джордж Куртис, снимающие одну квартиру в центре Парижа случайно в поезде знакомятся с художницей - карикатуристкой Гилдой Фаррелл, работающей в рекламном агентстве. Гилда производит на друзей неизгладимое впечатление. Эта белокурая особа сразу вскружила голову обоим крепким парням, и каждый из них готов отдать уже свою руку и сердце, но девушка решает для себя иначе.
Из-за того, что она не может остановить своё предпочтение ни на одном из кандидатов, она предлагает ухажерам «Джентльменское соглашение», она будет им верным другом и критиком их работ и не более, - «о другом и не смейте мечтать». Неожиданно пьесу Тома покупает Лондонский театр, и он должен уехать на несколько дней. Гилда остаётся наедине с Джорджем...
Рейтинг
kinopoisk.ru: 6.414 (39)
imdb.com: 7.70 (1 604)
Раздача от группы:
Качество: BDRemux
Формат: BDAV
Видео: MPEG-4 AVC Video 35048 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио №1: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио №2: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио №3: LPCM Audio English 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
Субтитры: English
Цитата:
[*]Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
BDInfo

Disc Title: DESIGN_FOR_LIVING
Disc Size: 27 204 866 840 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Notes:
BDINFO HOME AND REPORTS SUBMISSION:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/Tools.aspx
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
Unofficial Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=760714
http://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=3338
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
<--- BEGIN SUMMARY PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      AVC     1:31:32 27 204 790 272  27 204 866 840  39,62   35,05   DD AC3 2.0 192Kbps
<---- END SUMMARY PASTE ---->
<--- BEGIN DETAILS PASTE --->
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     DESIGN_FOR_LIVING
Disc Size:      27 204 866 840 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00000.MPLS
Size:                   27 204 790 272 bytes
Length:                 1:31:32 (h:m:s)
Total Bitrate:          39,62 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        35048 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps
LPCM Audio                      English         1152 kbps       1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           English         51,484 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     1:31:32.900     27 204 790 272  39 622
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:08:55.785     35 193 kbps     44 442 kbps     00:00:11.761    38 266 kbps     00:00:07.757    37 476 kbps     00:00:02.752    183 465 bytes   309 869 bytes   00:00:01.751
2               0:08:55.785     0:09:26.732     35 540 kbps     37 669 kbps     00:17:03.564    36 874 kbps     00:09:57.013    36 778 kbps     00:10:09.066    185 291 bytes   247 659 bytes   00:17:04.398
3               0:18:22.518     0:07:00.670     31 257 kbps     35 344 kbps     00:25:18.558    34 935 kbps     00:25:15.597    34 845 kbps     00:25:10.675    162 960 bytes   222 038 bytes   00:18:31.527
4               0:25:23.188     0:10:12.152     35 902 kbps     37 883 kbps     00:33:44.439    37 096 kbps     00:34:15.094    36 798 kbps     00:33:35.346    187 177 bytes   292 704 bytes   00:34:19.932
5               0:35:35.341     0:08:32.262     32 140 kbps     37 260 kbps     00:35:50.857    36 856 kbps     00:37:27.620    36 582 kbps     00:37:24.492    167 564 bytes   235 113 bytes   00:38:01.195
6               0:44:07.603     0:06:42.025     33 550 kbps     36 962 kbps     00:46:49.223    35 631 kbps     00:45:55.586    35 283 kbps     00:45:53.375    174 912 bytes   220 126 bytes   00:45:29.601
7               0:50:49.629     0:10:34.467     36 041 kbps     37 842 kbps     00:54:38.316    36 951 kbps     00:56:06.488    36 819 kbps     00:54:29.307    187 912 bytes   370 860 bytes   00:56:42.273
8               1:01:24.097     0:10:27.710     36 475 kbps     38 070 kbps     01:08:30.523    37 044 kbps     01:08:26.519    36 879 kbps     01:08:21.597    190 164 bytes   241 933 bytes   01:08:11.504
9               1:11:51.807     0:08:43.021     36 068 kbps     41 122 kbps     01:17:49.372    37 509 kbps     01:17:45.369    37 148 kbps     01:17:40.363    188 041 bytes   269 696 bytes   01:17:49.915
10              1:20:34.829     0:10:58.070     36 189 kbps     38 977 kbps     01:31:27.189    37 181 kbps     01:31:23.102    36 970 kbps     01:31:18.097    188 683 bytes   268 617 bytes   01:31:27.648
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     5492,904                35 048                  24 064 708 229  130 863 385
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x81            AC3             rus (Russian)           5492,904                192                     131 830 272     858 270
00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x81            AC3             rus (Russian)           5492,904                192                     131 830 272     858 270
00000.M2TS      4354 (0x1102)   0x80            LPCM            eng (English)           5492,904                2 310                   1 586 350 964   8 788 648
00000.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             eng (English)           5492,904                51                      35 349 545      200 947
<---- END DETAILS PASTE ---->
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

etorealno

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 378

etorealno · 15-Янв-17 23:31 (спустя 5 лет)

И этой жемчужины нет в 720p, да что ж такое! Товарищи, как же так?
[Профиль]  [ЛС] 

ChMN71

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 108


ChMN71 · 11-Янв-20 16:29 (спустя 2 года 11 месяцев, ред. 11-Янв-20 16:29)

Полистал перед просмотром и смотреть буду, наверное, в переводе Либергала...
скрытый текст
~00:19:18
Субтитры:
How old is the laundress?
Google Переводчик и Аудио №2:
Сколько лет прачке?
Аудио №1:
Сколько стоят услуги прачечной?
~00:21:06
Субтитры:
"100% virtue and three square meals a day"
Google Переводчик:
100% добродетель и трехразовое питание
Аудио №2:
Достоинство и трехразовое питание
Аудио №1:
Ничто не заменит абсолютной добродетели и сытого желудка
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error