Злодейка / The Wicked Lady (Майкл Уиннер / Michael Winner) [1983, Великобритания, приключения, драма, DVD5 (Custom)] MVO НТВ+ + AVO Володарский Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

dvdbox

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 3841

dvdbox · 20-Дек-11 21:04 (13 лет 6 месяцев назад, ред. 20-Дек-11 21:55)

Злодейка / The Wicked Lady
Страна: Великобритания
Жанр: приключения, драма
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:34:26
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Володарский
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Майкл Уиннер / Michael Winner
В ролях: Фэй Данауэй /Faye Dunaway, Алан Бейтс /Alan Bates, Джон Гилгуд /John Gielgud, Денхолм Эллиот /Denholm Elliott, Прунелла Скейлс /Prunella Scales, Оливер Тобиас /Oliver Tobias, Глайнис Барбер /Glynis Barber, Джоан Хиксон /Joan Hickson, Хелена МакКарти /Helena McCarthy, Молли Морин /Mollie Maureen
Описание: Каролин собирается замуж за сэра Ральфа и приглашает свою сестру Барбару быть свидетельницей на ее свадьбе. Барбара соблазняет Ральфа и сама становится богатой женой. Вскоре ей наскучила домашняя обстановка и она находит новое развлечение - грабежи экипажей в предместных лесах ... Но тем же разбоем занимается Джерри Джексон и они не только будут компаньонами, но и ... близкими друзьями. Однако от общественности свое двуличие Барбаре не утаить ...
Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0086582/
DVD с - cinemageddonа
В спасении перевода (Володарский) принимали участие - Андрей Д.(оцифровка старой кассеты) и karlll - спасибо им.
VHSRip - sasikainen - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3129024
За многоголосый НТВ+ - спасибо - miha2154 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3858216
по заказу НТВ с телеканала Домашний - Н.Казначеева, М.Тарасова, В.Вихров, А.Ахленко
Меню: статичное (custom)
Сэмпл: http://multi-up.com/615672
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2, PAL 4:3 (720x576) VBR, Letterbox
Аудио 1: 48kHz, AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian - MVO
Аудио 2: 48kHz, AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian - AVO
Аудио 3: 48kHz, AC3, 2/0 ch, 192Kbps, English
Софт: PgcDemux, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, MuxMan, DvdReMakePro
DVDInfo
Title: WICKED_LADY-1983
Size: 4.36 Gb ( 4 573 798 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:34:26
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:06
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 21-Дек-11 09:21 (спустя 12 часов)

dvdbox
скриншоты меню выбора языка и субтитров
почему
dvdbox писал(а):
Субтитры: нет
хотя в главном меню они есть ?
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 3841

dvdbox · 21-Дек-11 11:02 (спустя 1 час 41 мин., ред. 08-Янв-12 18:56)

AlsKnight
The DVD is some Hungarian bootleg release. While it is not crystal clear as those "digitally remastered", it looks no worse than many official DVDs.
Audio: 192Kbps 2ch. - English, Hungarian
Subtitles: none
Extras: none
The menu is in Hungarian, but with its only option, I think, you will make it
Скачивал его давно. Это я так понял не официальный двд - без чаптеров (1 эпизод) меню было одностраничное на венгерском языке - ужасное - удалил сразу же. Подцепил от другого фильма.
Похоже кто-то смог скопировать и утянуть мастер-диск - с которого будет делаться у них там в Венгрии - лицензия.
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 21-Дек-11 12:56 (спустя 1 час 54 мин.)

dvdbox писал(а):
Hungarian bootleg release
тогда только # сомнительно
[Профиль]  [ЛС] 

AlexTrud

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 58

AlexTrud · 21-Дек-11 20:57 (спустя 8 часов)

Это просто новогодний подарок! Искал этот фильм в DVD качестве долго и безрезультатно. Огромное спасибо за такую раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

emgalai

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 526

emgalai · 11-Апр-12 10:30 (спустя 3 месяца 20 дней)

Можно еще приписать, что музыку к фильму написал Tony Banks (ex Genesis)
Музыка на CD не переиздавалась, так что желающих скачать будет больше.
Спасибо.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Wicked_Lady_%28Tony_Banks_album%29
[Профиль]  [ЛС] 

banderlog podonkos

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 228


banderlog podonkos · 29-Апр-12 18:03 (спустя 18 дней)

dvdbox - спасибо. а я блин только укачал с CG, перекачаю с переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

DonSerjio

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 7617

DonSerjio · 01-Июн-12 22:06 (спустя 1 месяц 2 дня)

Спасибо!
Посмотрел в переводе Володарского. Хорошее приключенческое кино.
[Профиль]  [ЛС] 

chapkin64

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 49

chapkin64 · 24-Фев-13 16:00 (спустя 8 месяцев)

Захотел посмотреть, но половина сидов разбежалась, а оставшиеся не хотят раздавать
[Профиль]  [ЛС] 

karlll

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2294

karlll · 10-Сен-17 17:50 (спустя 4 года 6 месяцев)

помогите пожалуйста скачать. есть ещё древний перевод. нужен исходник чтобы собрать
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 7204

cr24 · 04-Дек-18 03:05 (спустя 1 год 2 месяца)

dvdbox и Ко. Спасибо за приключенческий фильм Майкла Уиннера на DVD5 (Custom) PAL )))
[Профиль]  [ЛС] 

Verex69

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 128


Verex69 · 19-Сен-20 13:20 (спустя 1 год 9 месяцев)

Помню этот фильм году в 87-88 смотрел в набитом "видеосалоне", с переводом одного из прищепконосов; даже на тот момент это было отвратительно. Хорошо хоть сегодня можно смотреть в оригинале с субтитрами (ежели очень нужны).
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error