Долина мертвецов / Death Valley / Сезон: 1 / Серии: 1-12 (12) (Дрю Дэйуолт, Остин Ридинг) [2011, США, комедия, ужасы, псевдо-документальное, HDTVRip] rus Sub (Notabenoid)

Страницы:  1
Ответить
 

geka9999

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2151

geka9999 · 18-Дек-11 16:50 (13 лет 9 месяцев назад, ред. 14-Янв-12 10:30)

Долина Смерти / Death Valley
Год выхода: 2011
Выпущено: США
Продолжительность: ~ 22 мин.
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Перевод субтитров: Notabenoid
Жанр: комедия, ужасы, псевдо-документальное
Режиссеры: Остин Ридинг (Austin Reading), Дрю Дэйуолт (Drew Daywalt), Jordan Vogt-Roberts, Эрик Аппель (Eric Appel)
В главных ролях:
Таня Рэймонд, Тоби Меули, Вене Л. Аркораки, Брайан Коллен, Тексас Бэттл, Чарли Сандерс, Брюс Джонсон, Канту Р.Дж., Кортни Хэлверсон
Описание:
Хоррор-комедия, которая расскажет о людских подвигах спецотдела по борьбе с нежитью – элитного подразделения департамента полиции Лос-Анджелеса, которое было сформировано в 2009 году, когда долину Сан-Фернандо заполонили зомби, вампиры и оборотни. Сериал снят в псевдо-документальном стиле.
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: 624x352 (16:9), 23,976 fps, XviD MPEG-4 ~988 kbps avg, 0.188 bit/pixel
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~155 kbps avg
Все раздачи сериала
Сэмпл

MI

Общее
Полное имя : F:\СЕРИАЛЫ\Death Valley - Season 1\Death.Valley.S01E01.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 175 Мбайт
Продолжительность : 21 м.
Общий поток : 1156 Кбит/сек
Программа кодирования : Some super fast AVI muxer
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 21 м.
Битрейт : 988 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 352 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.188
Размер потока : 150 Мбайт (86%)
Библиотека кодирования : XviD 70
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 155 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 23,4 Мбайт (13%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,58 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 39 мс.

Пример субтитров
20
00:01:40,430 --> 00:01:41,629
Да Карла?
21
00:01:41,630 --> 00:01:43,059
Годовщина
22
00:01:43,060 --> 00:01:45,269
первого появления зомби, Капитан.
23
00:01:45,270 --> 00:01:46,670
Совершенно точно, Карла.
24
00:01:46,671 --> 00:01:48,100
Держи, у тебя что-то на носу осталось после задницы капитана.
25
00:01:48,101 --> 00:01:49,569
Один год назад,
26
00:01:49,570 --> 00:01:51,510
зомби начали марать наше прекрасное общество.
27
00:01:51,511 --> 00:01:53,670
Извините, сэр.
28
00:01:53,680 --> 00:01:55,209
Извините. Мне очень жаль.
29
00:01:55,210 --> 00:01:57,279
Все правильно,
я сказал "марать",
30
00:01:57,280 --> 00:02:00,179
и с зомби пришли вампиры и оборотни.
Список серий

21.11.2011 12 Peace in the Valley
14.11.2011 11 Partners
07.11.2011 10 Assault on Precinct UTF
31.10.2011 09 Tick...Tick...BOOM!
24.10.2011 08 Undead Hookers
17.10.2011 07 Who, What, When, Werewolf...Why
03.10.2011 06 Hottest Day Of The Year
26.09.2011 05 Zombie Fights
19.09.2011 04 Two Girls, One Cop
12.09.2011 03 Blood Vessels
05.09.2011 02 Help Us Help You
29.08.2011 01 Pilot
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

st-MK

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 767

st-MK · 06-Янв-12 00:50 (спустя 18 дней)

Сперва отталкивает некоторая гротескность, но через пару серий реально вставляет.
[Профиль]  [ЛС] 

Алекс Бывалый

Старожил

Стаж: 16 лет

Сообщений: 650

Алекс Бывалый · 02-Фев-12 03:33 (спустя 27 дней)

Короче, перевод только через субтитры. Опять читать весь фильм придётся.
[Профиль]  [ЛС] 

examiner_oa

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 101

examiner_oa · 24-Сен-16 07:52 (спустя 4 года 7 месяцев)

поделитесь кто-нибудь. третий день на нуле
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error