PrоDIGY · 06-Сен-07 18:01(17 лет 10 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Четыре комнаты / Four Rooms Год выпуска: 1995 Страна: США Жанр: комедия Продолжительность: 01:33:58 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Эллисон Андерс, Александр Роквэлл, Роберт Родригес, Квентин Тарантино В ролях: Сэмми Дэвис, Аманда Де Кадене, Валерия Голино, Мадонна, Иона Скай, Лили Тейлор, Алисия Уитт, Дженнифер Билз, Дэвид Прувал, Антонио Бандерас, Тим Рот Описание: Озорная комедия состоит из четырех новелл (каждый сделал по одной), связанных одним героем — коридорным Тедом, вышедшим на работу накануне Нового года. Он попадает на шабаш ведьм, чуть не погибает от руки ревнивого мужа, еле уносит ноги от шаловливых детишек гангстера, принимает участие в странном пари эксцентричных господ. Но, несмотря на все сомнительные приключения, коридорный сохраняет невозмутимость в любых, самых невероятных ситуациях.Знаете ли Вы, что... Видеоигра, в которую играет Бетти и ее друзья, носит название «Рэмбо 3». В 1989 году эта игра вышла для приставок серии Sega Genesis.
Читать дальше
Перед тем, как детишки включили эротический канал (третий сегмент картины, поставленный Р. Родригезом), они были заняты просмотром короткометражки «Bedhead», режиссером которой является Роберт Родригез.
Фильм должен был получить название «Пять комнат», но один из эпизодов было решено выбросить еще до начала съемок.
История, разворачивающаяся в четвертой комнате, основана на сюжете короткого рассказа Роалда Даля «Человек с юга», в котором главный герой, играющий в азартные игры, является еще большим безумцем, чем его аналог в фильме.
В том же четвертом эпизоде, снятом Квентином Тарантино, за 21 минуту действия слово «fuck» и его производные произносятся ровно 193 раза.
Роль Тэда изначально была написана под Стива Бушеми.
Одним из основных постулатов американской гильдии режиссеров является следующий тезис: «Один фильм — один режиссер». Поэтому всем четырем режиссерам потребовалось выйти из состава гильдии, чтобы произвести картину на свет.
Фамилия Брюса Уиллиса не появляется в титрах. Актер согласился принять участие в съемках совершенно бесплатно, в качестве забавы.
Квентин настолько накалил атмосферу съемок, что его эпизод был снят всего лишь за два дня.
Премия канала «MTV», 1996 год Номинации (1): Лучший сэндвич, показанный в кино Золотая малина, 1996 год Победитель (1): Худшая женская роль второго плана (Мадонна)Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Audio Видео: 608x320 (1.90:1), 25 fps, XviD build 41 ~894 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~133.95 kbps avg
В будущем могу взять за практику, но не все умеют менять, добавлять, удалять дорожки в фильмах. Для большинства проще скачать одно- двух(а может и трёх-)дисковый релиз, чем маяться с дорожками.
А здесь другой перевод в отличие от етой раздачи? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=162162
Если нет, то нельзя все звуковые дорожки наложить.
любительский одноголосый + проф. двухголосый + многоголосый закадровый + (оригинал)
Trotzky
Но не двух голосый. За отдельную выложку дорожек против потому как не все ими будут\умеют пользоваться, а потом не все умеют выбирать файлы в торренте, как это странно не звучит, а потом не все хотят что б при незагрузке отдельных дорожек у кого-то был статус личер, так как работают ограничения... Вот так вот.
и правда, релизер, был бы тебе мегареспект и всеобщая уважуха !) если бы ты выложил все три(или больше) звуковые дорожки к фильму в соответствующий радел!
Релизёру спасибо. Фильм - полная туфта. Никакая это не комедия, сплошной тупизм.
Кроме игры извесных актёров (кстати хорошей игры) в фильме нет ничего ценного!!!
Главный герой - так вообще дёргается весь фильм как дурачек, его игра - сплошное раздражение.
И почему все так хвалят этот фильм? Мир сошел сума?
Зря потраченные 01:33:58
TOLLL
Да нет, просто ты не ценитель раннего Тарантино. Да, это не комедия. Скорее, это авторский треш) 5510 человек, скачавших эту раздачу, плюс примерно в два раза больше с других раздач этого фильма - весь мир?)
фильм просто отдых !!! 
