Богоматерь убийц / La virgen de los sicarios / Our Lady of the Assassins (Барбет Шрёдер / Barbet Schroeder) [2000, Франция, Испания, Колумбия, драма, мелодрама, криминал, DVD5 (Custom)] DVO Twister + MVO Первый канал + Sub Rus Ukr + Original Spa

Богоматерь убийц

---

La virgen de los sicarios

---

---

Страна: Франция, Испания, Колумбия
Студия: Canal+ [fr], Les Films du Losange, Tornasol Films, Tucán Producciones Cinematográficas Ltda., Vértigo Films S.L.
Жанр: драма, мелодрама, криминал
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:40:38
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Twister
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый канал
Перевод 3: Субтитры Twister
Субтитры: русские, украинские
Оригинальная аудиодорожка: испанский

---

Режиссер: Барбет Шрёдер / Barbet Schroeder
В ролях: Герман Джарамилло, Андерсон Баллестерос, Хуан Давид Рестрепо, Мануэль Бускетс, Хуан Карлос Алварез, Зульма Аранго, Хосе Луис Бедойа

---

Описание: История любви между Фернардо Вальехо, стареющим писателем, который только что вернулся к себе на родину в Медельин, Колумбия, знаменитую столицу колумбийской наркоимперии, и Алексисом, 16-летним мальчиком по вызову и убийцей.
Для Алексиса нет причин, чтоб сохранять своим жертвам жизнь, он убивает без разбора всех, кто как ему кажется, стоит на его пути. Между Алексисом и Фернардо вспыхивает чувство, такое же безумное, как и этот город, где жизнь не стоит ни гроша, город смерти и ненависти. Настанет черед и Алексиса…
Кинопоиск

---

Фильм о людях, о времени. По-своему страшный фильм, о детях, которые убивают, и которых убивают. Но они не знают другой жизни. Для них нормально ходить с «пушкой» за поясом…
Сумасшедшее время, сумасшедшие люди! Нищета, бандиты и чувства главных героев как бы смягчающие ужас этой жизни… И, ничего не меняется! Поколение, которое помнит другое время, нормальных детей, у которых есть детство, школа и т д, ушло, или уходит — их единицы. Мы видим поколение Алексиса которому… нормально жить так. Нет, он и такие как он, чувствуют, конечно же, что это не жизнь, но что они могут!?
Хороший фильм. Чувственный что ли. Без пошлости. Отличная игра актеров, запоминающиеся образы.
Nate30

---

Хорошая постановка, выверенная игра актёров в самых щекотливых ситуациях, неожиданный такт и внимание, а главное, много вроде бы проходных деталей, создающих нюансы, из которых складывается необыкновенная аура этой честной картины.
В довершение всего, оператору, пусть и не новыми приёмами, удалось показать небесную красоту города смерти, жестокость и безысходность жизни, повторяющей нескончаемый круг от смерти до смерти, от убийства до убийства.gordi3 награды и 3 номинации

---

Доп. информация: Сделано на основе лицензионного DVD9 от Twister. К сожалению, вместо оригинальной дорожки (испанской) на диске присутствовал французский дубляж, равно как и двухголосный перевод (ошибочно названый в других раздачах многоголосым) идёт поверх французского дубляжа. В связи с этим, испанская и многоголосая русская дорожка поверх испанского (от Первого канала) были взяты с DVD5 на другом трекере (спасибо Oops) (синхронизация не требовалась). Французский дубляж был удалён; удалены также дополнительные материалы, кроме ролика о фильме и текстовой информации (анонсы фильмов, "создатели и исполнители"). Изменены два экрана меню.
Бонусы: ролик фильма, анонсы других фильмов, "создатели и исполнители".
Меню: есть, русское, анимированное
Сэмпл: http://www.sendspace.com/file/1ti6o4
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 720x576 16:9 PAL 25fps VBR
Аудио: AC-3 48kHz 384kbps 6ch русский Twister
Аудио 2: AC-3 48kHz 192kbps 2ch испанский
Аудио 3: AC-3 48kHz 192kbps 2ch русский Первый канал
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)Диск проверен на работоспособность в аппаратном и программном плеерах. Релиз группы All Films:

Раздаем по просьбе в ЛС с обязательной ссылкой на релиз.

A nel'zya li vernut'sya ne pyaterku?kakova raznica s devyatkoy-krome kachestva?