Бунтарь / Josh
Страна: Индия
Жанр: боевик, мелодрама
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 02:47:28
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Перевод:
madhumakkhi
Оригинальная аудиодорожка: телугу
Режиссер: Васу Варма / Vasu Varma
В ролях: Нага Чайтанья, Картика Наир, Дж.Д.Чакраварти, Пракаш Радж, Сунил
Описание: Сатья (Нага Чайтания) внезапно бросает колледж в Визаге и уезжает в Хайдарабад, чтобы изменить свою жизнь. Но у него есть причины для этого, и они скрыты в его прошлом. В Хайдарабаде он знакомится с Видьей (Картика), которая мечтает о колледже, но вынуждена работать учителем в школе, чего очень стесняется. Герой сталкивается с местными студенческими бандами и политическим лидером Дургой Рао (Чакраварти). Сатья пытается изменить систему, которую считает порочной. Что оставил он в прошлом, какие уроки получил от жизни и как они изменили его? Вы узнаете, посмотрев фильм.
Доп. информация: Фильм Josh - дебютный и для Наги Чайтаньи, и для Картики Наир
Сэмпл:
http://multi-up.com/609264
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid, 688x288, 2.40:1, 23.976 fps, 917 kbps
Аудио: AC-3, 48 kHz, 320 kbps, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, original
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : D:\Buntar.2009.DVDRip.XviD.Bee.Movie\Buntar.2009.DVDRip.XviD.Bee.Movie.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
Format settings : rec
File size : 1.45 GiB
Duration : 2h 47mn
Overall bit rate : 1 242 Kbps
Writing application : AVI-Mux GUI 1.17.8.3, Feb 16 201019:42:50
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 47mn
Bit rate : 917 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Stream size : 1.07 GiB (74%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 2h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 383 MiB (26%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 64 ms (1.53 video frames)
Interleave, preload duration : 192 ms
Title : VTS_08_1 T80 3_2ch 320Kbps DELAY 0ms_new
Скриншот c названием фильма
Образец субтитров
47
791
01:15:39,468 --> 01:15:48,900
Ты не виноват в том, что случилось.
792
01:15:57,185 --> 01:15:59,254
Ты пришел? Мне уже сказали, что ты должен прийти.
793
01:15:59,254 --> 01:16:00,949
Хочешь забрать свое заявление?
794
01:16:06,028 --> 01:16:09,665
Теперь здесь. Из-за тебя у нас все дела встали.
795
01:16:09,665 --> 01:16:13,465
Хорошо. -Сэр, он забрал свое заявление.
796
01:16:21,843 --> 01:16:24,079
Отлично! Не прошло и 4-х дней.
797
01:16:24,079 --> 01:16:28,641
Позовите нас, и весь колледж
придет поддержать вас.
798
01:16:37,092 --> 01:16:39,754
Если ты кому-нибудь расскажешь,
я вышибу тебе зубы.
799
01:17:03,285 --> 01:17:05,446
Парень, который писал заявление,
идет в колледж. -Пошли.
800
01:17:10,826 --> 01:17:13,761
Гуна! Парень, который писал
заяву в полиции, пришел сюда.
801
01:18:12,054 --> 01:18:14,423
Зачем вы тут собрались?
Меня встречаете?
802
01:18:14,423 --> 01:18:17,159
Или вы собрались, чтобы побить меня?
803
01:18:17,159 --> 01:18:22,654
Некоторые люди готовы махать кулаками.
804
01:18:23,732 --> 01:18:28,567
А некоторые сдаются без боя.
805
01:18:30,205 --> 01:18:34,443
Прости, босс, но я не понял, кто из вас кто.
806
01:18:34,443 --> 01:18:38,174
Так что если побью кого-то
по ошибке, не обижайтесь.
807
01:18:44,553 --> 01:18:49,925
Вот теперь проясняется.
-Ты нарываешься, парень.
808
01:18:49,925 --> 01:18:54,196
Мы предупредили, чтоб ты убирался
домой, а ты явился в наш колледж?
809
01:18:54,196 --> 01:18:57,833
Это твое решение? Что ты забыл в нашем колледже?
810
01:18:57,833 --> 01:19:01,837
А зачем мы ходим в колледж? -Зачем? -Чтобы учиться.
811
01:19:01,837 --> 01:19:07,409
Точно? Тогда скажи ему.
-Ты на кого рот раскрываешь?
