Book at Bedtime - A Night with a Vampire 2 / Книга на ночь: Ночь с вампиром 2
Год выпуска: 2011 г.
Язык: Английский
Автор: различные авторы (см.описание)
Фамилия автора на языке аудиокниги: Carter, Lieber, Wharton, Matheson, Swindells
Имя автора на языке аудиокниги: Angela, Fritz, Edith, Richard, Robert
Фамилия автора на русском языке: Картер, Лейбер, Уортон, Мэтисон, Свинделлс
Имя автора на русском языке: Анджела, Фриц, Эдит, Ричард, Роберт
Исполнитель на языке аудиокниги: David Tennant / Дэвид Теннант
Жанр: мистика
Издательство: BBC Radio 4
Общее время звучания: 01:09:04
Тип аудиокниги: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 Kbps
Описание: Пять леденящих кровь историй о вампирах, прочитанных Дэвидом Теннантом.
Дэвид Теннант снова читает истории о вампирах. Но если в прошлый раз, в 2010 году, первый выпуск состоял из пяти тревожных викторианских историй о вампирах, то в этот раз представляются истории 20 века, и мы знакомимся с неожиданными поворотами в развитии событий, происходящих в Великобритании и в США.
Продюсер: Клайв Брилл / Clive Brill.
Описание историй:
1 история - Хозяйка Дома Любви / The Lady of the House of Love.
Автор: Анджела Картер / Angela Carter.
Дата эфира: 28.11.2011 (22:45)
Продолжительность: 00:13:50
This wonderful retake on the Sleeping Beauty story first appeared in Carter's 1979 volume "The Bloody Chamber".
A virginal English soldier, travelling through Romania by bicycle, finds himself in a deserted village. He comes across a mansion inhabited by a vampiress who survives by enticing young men into her bedroom and feeding on them. She intends to feed on the young soldier but his purity and virginity have a curious effect on her...
Замечательная, повторно рассказанная сказка о Спящей красавице, впервые опубликованная в 1979 году в собрании коротких рассказов Анджелы Картер "Кровавая комната".
Невинный английский солдат, путешествуя по Румынии на велосипеде, оказывается в заброшенной деревне. Он случайно попадает в огромный особняк, в котором проживает графиня-вампир. Ради выживания вампирша заманивает юношей в свою спальню и питается ими. Она собирается питаться и молодым солдатом, но его чистота и непорочность оказывают необычное влияние на неё...
2 история - Девушка с голодными глазами / The Girl with the Hungry Eyes
Автор: Фриц Лейбер / Fritz Lieber.
Дата эфира: 29.11.2011 (22:45)
Продолжительность: 00:13:44
This 1949 story has exerted it's grip on many an imagination and has been filmed several times. It concentrates on the magnetic power of the Vampire and - in this case - the utterly captivating and inescapable lure of a Vampiress cum glamour model.
Эта история 1949 года оказала своё влияние на воображение многих и несколько раз была экранизирована. Она заостряет внимание на притягательной, гипнотической силе вампира и, в данном случае, на совершенно очаровывающей и неизбежной притягательной силе эффектной модели - вампирши.
3 история - Привороженный / Bewitched
Автор: Эдит Уортон / Edith Wharton.
Дата эфира: 30.11.2011 (22:45)
Продолжительность: 00:13:46
A tale of Vampire possession written in 1925
Saul Rutledge had a girlfriend before he married his current wife. Unfortunately, he still slips at night to see her. Even though she dies several years ago...
Рассказ об одержимости вампира, написанный в 1925 году.
До женитьбы на своей нынешней жене у Сола Ратледжа была любимая девушка. К сожалению, он тайком убегает по ночам, чтобы навестить её. Несмотря на то, что она умерла несколько лет назад...
4 история - Выпей крови моей / Drink My Blood
Автор: Ричард Мэтисон / Richard Matheson.
Дата эфира: 01.12.2011 (22:45)
Продолжительность: 00:13:45
Written in 1951 this is an unusually dark comic twist on the Vampire tale about a young pasty-faced school kid, Jules, whose only ambition in life is to become a Vampire. But will his dreams come true?
Эта вампирская история, написанная в 1951 году, необычно тёмная, комичная перипетия о молодом бледном школьнике Жюле, у которого в жизни только одна цель - стать вампиром. Но сбудутся ли его мечты?
5 история - Много мясных пирожков / A Lot of Mince Pies
Автор: Роберт Свинделлс / Robert Swindells.
Дата эфира: 02.12.2011 (22:45)
Продолжительность: 00:13:59
Swindells is a British author known mainly for his children's books and indeed, this tale first appeared in a collection of haunted tales for the young adult. But it has a macabre and chilling undertone - set at Xmas and focussing on a group of carollers who visit the same cottage every year - and receive a special treat in return...
Свинделлс - британский автор, известный главным образом как детский писатель и как автор книг для молодых совершеннолетних, и в действительности этот рассказ впервые появился в собрании рассказов о привидениях для молодёжи в возрасте от 18 лет до 21 года. Но настроение в рассказе было мрачное и пугающее - действие происходит на Рождество, и основное внимание обращается на группу поющих рождественские песни колядчиков, которые каждый год приходят в один и тот же деревенский дом и получают особое угощение взамен...
Дополнительная информация:
Первый цикл историй - Книга на ночь: Ночь с вампиром (2010)
