Хребет Дьявола / El Espinazo Del Diablo
Страна: Испания, Мексика
Жанр: драма, триллер, фэнтези
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 01:43:16
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Гильермо Дель Торо / Guillermo Del Toro
В ролях: Эдуардо Норьега, Мариса Паредес, Федерико Луппи, Фернандо Тиелв, Иньиго Гарсес, Ирен Виседо, Хосе Мануэль Лоренцо, Франсиско Маэстре, Хунио Вальверде, Берта Ойя
Описание: Пугающий рассказ о 12-летнем Карлосе, который после смерти отца, попадает в школу Санта Лусии на попечение директрисы Кармен и профессора Касареса. Отец мальчика был мятежником, убитым в сражении против режима Франко. И хотя приют перегружен большим количеством детей, директор школы с сочувствием принимает молодого Карлоса.
Доп. информация: Диск DVD9 скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: дубляж и русские субтитры, испанские титры.
Удалено: фильм о фильме, фильм о спецэффектах, дорогу с комментарием режиссера,
и английская стерео-дорожка, французские титры, пару анонсов фильмов, чтобы поместилось в DVD5. Меню поправил.
ред. AlsKnight
Бонусы: анонсы, фильмографии, фотогалерея, оригинальный ролик, сторибоард.
Сэмпл
Меню: анимированное, озвученное
Тип релиза: DVD5 (Custom)(
Сжатый)
ред. AlsKnight
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Espanol (Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 448kbps)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 448kbps) - дубляж
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Субтитры: English, Espanol, Russian
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
Adobe PS CS4 - для отрисовки меню
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки аудиодорог
Eac3to - для перевода звуковой дорожки PAL<->NTSC
DVDInfo
Title:
Size: 4.36 Gb ( 4 576 980 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:00:02+00:01:23
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_03 :
Play Length: 00:02:00+00:01:46
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
English
VTS_05 :
Play Length: 00:01:21+00:00:44+00:01:09+00:00:23
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:01+00:00:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
English
VTS_07 :
Play Length: 01:43:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Russian
Скриншоты доп. материалов
