Пармская обитель / La Chartreuse de Parme
Страна: Франция
Жанр: Историческая мелодрама
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 02:46:03
Перевод 1: Профессиональный (советский дубляж) к/с М. Горького (1953)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Кристиан-Жак / Christian-Jaque
В ролях: Жерар Филип, Мария Касарес, Рене Фор, Люсьен Коэдель, Луи Салу, Туллио Карминати, Альдо Сильвани, Мария Мичи, Клаудио Гора, Луи Сенье, Клаудио Эрмелли, Уолтер Грант, Козетта Греко, Дина Романо
Описание: Италия, начало XIX века. Молодой маркиз Фабрицио дель Донго возвращается на родину, в Парму, где его с нетерпением ждет герцогиня Сансеверина. Она испытывает к 22-летнему красавцу племяннику отнюдь не 'материнские' чувства. Однако Фабрицио не отвечает герцогине взаимностью, его сердце холодно, он порхает от женщины к женщине. Неразборчивость в связях приводит его к преступлению и, как следствие, заключению в крепость. Там он знакомится с Клелией, дочерью коменданта, и влюбляется по-настоящему. Узнав от всесильного графа Моска, что Фабрицио должны казнить, Джина готовит побег, не подозревая, что узник вовсе не стремится на волю — жизнь без Клелии была бы для него нестерпимой мукой...
Доп. информация: Оригинальный французский DVD и дороги предоставлены
Turkmenledi, спасибо, диск приобретён
atmacamana с карагарги, синхронизация
Нордера, также спасибо. Точка перехода на 2-й слой есть.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Бонусы: Реклама продукции, о романе Стендаля.
Меню: есть, озвучено, статичное.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1038309
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1:
Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
DUB
Аудио 2:
Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
MVO
Аудио 3: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
DVDInfo
Title: LA_CHARTREUSE_DE_PARME-1948
Size: 7.74 Gb ( 8 120 216 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 02:46:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
VTS_04 :
Play Length: 00:18:51
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:03:23
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:03:28
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:02:47
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:03:07
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_08 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
)
) 
хватает
