порошков · 19-Ноя-11 23:35(13 лет 10 месяцев назад, ред. 23-Ноя-11 10:49)
Женщины на грани нервного срыва / Women on the Verge of a Nervous Breakdown / Mujeres al borde de un ataque de nerviosГод выпуска: 1988 Страна: Испания Жанр: драма, комедия Продолжительность: 01:28:20 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5, Кармен Видео Субтитры: Russian (R5), Spanish (SDH) Режиссер:Педро Альмодовар / Pedro Almodovar Сценарий: Педро Альмодовар / Pedro Almodovar, Жан Кокто / Jean Cocteau Продюсер: Агустин Альмодовар / Agustin Almodovar, Педро Альмодовар / Pedro Almodovar, Антонио Ллоренс / Antonio Llorens Оператор: Хосе Луис Алькайне / Jose; Luis Alcaine Композитор: Бернардо Бонецци / Bernardo Bonezzi В ролях:Кармен Маура(Pepa), Антонио Бандерас(Carlos), Хульета Серрано(Lucía), Росси де Пальма(Marisa), Мария Барранко(Candela), Кити Манвер(Paulina Morales), Гильермо Монтесинос(Taxista), Чус Лампреаве(Portera Testiga de Jehová), Эдуардо Кальво(Padre de Lucía), Лолес Леон(Secretaria), Анхел де Андрес Лопес(Policía I), Фернандо Гильен(Iván)Бюджет: $700 000 Сборы в США: $7 179 298 Мировая премьера: 23 марта 1988 Релиз на DVD: 20 ноября 2008, «CP-Digital»Релиз от:Описание: Ее бросил любовник, его жена не дает ей проходу, ее подруга связалась с террористами, а ее адвокат оказалась обыкновенной дрянью. Можно ли пережить все это и не сойти с ума?Рейтинг kinopoisk.ru: 7.808 (1 958) imdb.com: 7.60 (12 320) MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослогоРаздача от группы: Качество: BDRemux Формат: BDAV Видео: 1920x1080 at 24.000 fps (True24p), MPEG-4 AVC, ~27999 kbps avg Аудио №1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Многолосый закадровый, R5, Кармен Видео| Аудио №2: Spanish: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~640.00 kbps avg
[*]Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
[*]Оригинальный BD диск куплен на личные средства релизера. За помощь в покупке благодарность ibraghim и sergey_n.
[*]DVD R5 есть в 2 вариантах – 5.1 и 2.0. 5.1, как обычно, "дутый". К тому же на нем присутствует неприятный фон и перевод наложен слишком громко. Поэтому остановился на варианте 2.0.
Знаете ли Вы, что...
В музыкальном сопровождении фильма используются Каприччио на испанские темы и сюита «Шехеразада» Н. А. Римского-Корсакова.
Жизненое кино - одним словом Педро Альмодовар. Это была уже восьмая по счёту лента испанского режиссёра Педро Альмодовара, который снимал, в основном, фильмы о любви, в том числе — эротические по содержанию, особенно в начале своей кинокарьеры. И данная картина пользовалась большим успехом в Испании, затем куплена для мирового проката американской компанией «Орайон» (в США даже намеревались сделать римейк, и вроде бы Джейн Фонда собиралась играть главную женскую роль), получила широкое признание в разных странах, отмечена престижными кинонаградами. Причина впервые достигнутой Альмодоваром широкой популярности заключалась, пожалуй, в том, что 38-летнему постановщику удалось совместить в «Женщинах на грани нервного срыва» как бы два слоя экранного повествования.
