Локализация пиратская. Корявые шрифты, корявые же переводы названий животных, все это есть. Благо, при установке можно выбрать язык игры, так что играть на оригинале не составит проблем. "Таблетка" уже вшита, ничего не пересжато и не вырезано.
Обратите внимание на вторую часть, в отличие от первой сделанной уже скорее как экшен, чем как реалистичный симулятор:
Cabela's Dangerous Hunts 2.
Внимание. Миссия "Приманка" (нужно убить овцу и ею приманить волков) не проходима в русской версии (спасибо пиратам), игра вылетает при убийстве овцы. Поэтому если велико искушение играть на русском языке, то советую поставить английскую версию в другую папку и просто перенести сохранение из русской версии в английскую, пройти миссию в английской версии, и перенести из нее сохранения обратно в русскую (точно не помню, но вроде сохранения лежат в папке common\Dngh_pc\Saves).