NovA_JKE · 06-Ноя-11 12:04(13 лет 11 месяцев назад, ред. 06-Ноя-11 12:35)
Райский поцелуй | Ателье "Райский поцелуй" | Ателье "Paradise Kiss" | Paradise KissСтрана: Япония Жанр: романтика, комедия, драма Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:54:32 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: японская Режиссер: Такехико Синдзё / Takehiko Shinjo В ролях: Кейко Китагава, Сюндзи Игараси, Кэнто Каку, Нацуки Като, Фумино Кимура, Осаму Мукаи, Омаса Ая, Хезер Пенс, Юсуке Ямамото Описание: «Есть такое место… Туда ведёт небольшая лестница; там витает запах китайских конфет. За дверью пронзительно-розового цвета слышны звуки сумасшедшей музыки. Это место похоже на подвал. Они называют его своим ателье.»
Всю свою жизнь — от раннего младенчества до нынешних 18-ти — Юкари была «хорошей девочкой». Она прекрасно учится. Она готовится поступить в престижный вуз. Она влюблена (робко и тайно, разумеется) в своего одноклассника. И вдруг (за какие грехи, спрашивается?), в один прекрасный день на улице к ней подходит парень с устрашающим пирсингом и просит (вернее, требует), чтобы она стала манекенщицей для «Paradise kiss»а — новой марки одежды от молодых, амбициозных и очень альтернативных дизайнеров…Доп. информация:
Релиз от Green Tea Перевод: lion-queen
Озвучивали: pandora2177 & Ustas Alexis
Работа со звуком: Ustas AlexisКачество видео: DVDRip-AVC (DVD-9 от caramel1121@asiandvdclub) Формат видео: MKV Видео: h.264, 720x480@853x480, 23.976 fps, ~1571 kbps Аудио:
RU: AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps
JP: AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Субтитры:
Английские полные (софт SRT)
MediaInfo
Цитата:
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 203549987999742662993793281067942441868 (0x99224D3CA8C49182BFA9642C6064738C)
Полное имя : Q:\NovA_JKE\Кино\Paradise.Kiss.2011.DVDRip.480p.GREEN.TEA.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,97 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Общий поток : 2467 Кбит/сек
Название фильма : Paradise Kiss / Райский поцелуй (2011)
Дата кодирования : UTC 2011-11-06 08:05:15
Программа кодирования : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Битрейт : 1571 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Соотношение сторон в оригинале : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.190
Размер потока : 1,22 Гбайт (62%)
Заголовок : Paradise.Kiss.n_jke
Библиотека кодирования : x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=esa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=36 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=2 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=100 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1571 / ratetol=1.8 / qcomp=0.50 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=2500 / vbv_bufsize=2000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 23 мс.
Размер потока : 367 Мбайт (18%)
Заголовок : Русский любительский закадровый [GREEN TEA \ Ustas Alexis & pandora2177]
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 23 мс.
Размер потока : 367 Мбайт (18%)
Заголовок : Японский оригинал
Язык : Japanese Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Английские полные
Язык : English
спасибо огромное, качество просто шикарное!
перевод... редко, где такой хороший услышишь)
долго избегала смотреть фильм, так как еще не видела хорошо экранизированного аниме, которое в свою очередь экранизировано по манге)))) но тут не разочаровалась.
смотреть было приятно.
с аниме не сравнить, но правда приятно. сказка со счастливым концом. для поднятия настроения самое то)
Фильм не скажу, что суперовый, но неплохой. Создалось во время просмотра ощущение сжатости фильма. Имею ввиду сильно быстро события происходили не смотря на длительность, практически 2 часа. Поэтому мне кажется, что аниме должно быть немного лучше чем фильм. За озвучку отдельное спасибо. Отличная работа.
Фильм действительно очень хороший, в отличии от аниме, рисовка которого желает лучшего. была приятно удивлена красивыми героями ( кроме первой любви главной героини,он не айс)
Все таки зря купился я на положительные комментарии (редко комментирую кстати), смотреть конечно можно, но не проронил ни одной слезинки (хотя сентиментальный), т к не убедительно: игра актеров, ход и последовательность событий во многих местах показалась глуповатым, чересчур много "соплей" или попсы что ли(я знаю действительно стоящие мелодрамы) - общая оценка максимум на три. Хотя многие фильмы японские уважаю, но современных похоже все реже стали хороших делать. И музыка не нравится, вообщем остался полностью равнодушным, но и на настроение никак не повлияло )). Спросите что считаю стоящим в данном стиле? Ну например - "Мосты округа Мэдисон" или "Короткий фильм о любви". Но мнения всех уважаю (на основании их всегда выбираю кино), каждому на вкус и цвет свое
