порошков · 05-Ноя-11 18:44(13 лет 10 месяцев назад, ред. 27-Дек-11 17:46)
Игры дьявола / Before the Devil Knows You're DeadГод выпуска: 2007 Страна: США, Великобритания Жанр: триллер, драма, криминал Продолжительность: 01:56:43 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Русские субтитры: нет Режиссер:Сидни Люмет / Sidney Lumet Сценарий: Келли Мастерсон / Kelly Masterson Продюсер: Брайан Линс / Brian Linse, Пол Пармар / Paul Parmar, Майкл Черенци / Michael Cerenzie, Уильям С. Гилмор / William S. Gilmore, Белль Эйвери / Belle Avery Оператор: Рон Фортунато / Ron Fortunato Композитор: Картер Бёруэлл / Carter Burwell В ролях:Филип Сеймур Хоффман(Andy Hanson), Этан Хоук(Hank Hanson), Альберт Финни(Charles Hanson), Мариса Томей(Gina Hanson), Алекса Палладино(Chris Lasorda), Майкл Шеннон(Dex), Эми Райан(Martha Hanson), Сара Ливингстон(Danielle Hanson), Брайан Ф. О’Бирн(Bobby Lasorda), Розмари Харрис(Nanette Hanson), Блейн Хортон(Justin), Ария Барейкис(Katherine) Дублёры: Валерий Сторожик (Andy Hanson), Александр Коврижных (Hank Hanson), Рудольф Панков (Charles Hanson), Андрей Бархударов (Dex), Александр Котов, Ирина Савина, Лариса Некипелова, Людмила Ильина, Сергей ЮдаевБюджет: $18 000 000 Сборы в США: $7 084 227 Сборы в России: $180 023 Сборы в мире: $25 486 780 Мировая премьера: 6 сентября 2007 Релиз на DVD: 20 мая 2010, «Новый Диск»Описание: Два брата замыслили идеальное, как им кажется, преступление. В теории они должны получить огромную сумму денег, обойдясь при этом без оружия, жестокости и кровопролития. Более того, вероятность неудачи сведена к нулю. Однако хитроумный план идет прахом, когда соучастник героев самовольно меняет правила игры, и подвергает себя и подельников неоправданному риску. Преступники теряют контроль над ситуацией, а череда последующих событий, увы, никого не оставляет в безопасности...Рейтинг kinopoisk.ru: 6.991 (1 833) imdb.com: 7.40 (45 423) MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослогоРаздача от группы: Качество:BDRip Формат: AVI Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1401 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Знаете ли Вы, что...
Название фильма на оригинале дословно переводится, как «Прежде чем дьявол узнает о твоей смерти». Это выдержка из традиционного ирландского тоста, который звучит так: 'Да будет у тебя всегда еда и одежда, и мягкая подушка под головой; и да быть тебе 40 лет на небесах, прежде чем дьявол узнает о твоей смерти.'
Сидни Люмет по своему усмотрению немного изменил исходный сценарий фильма. Так, например, в первоначальном варианте сценария Эндрю и Хэнк не были братьями, а у Джины и Эндрю Хэнсона был ребенок.
