ENG1NEER · 05-Ноя-11 13:48(13 лет 10 месяцев назад, ред. 05-Ноя-11 22:00)
Игры дьявола / Before the Devil Knows You're Dead«Мы убиваем тех, кем дорожим...»релиз группыHQ-ViDEOСтрана: США, Великобритания Студия: Funky Buddha Productions, Capitol Films, Unity Productions Жанр: Триллер, Драма, Криминал, ... Год выпуска: 2007 Продолжительность: 01:56:43 Перевод: Профессиональный (дублированный) Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: АнглийскийРежиссер: Сидни Люмет / Sidney LumetВ ролях: Филип Сеймур Хоффман /Philip Seymour Hoffman/, Этан Хоук /Ethan Hawke/, Альберт Финни /Albert Finney/, Мариса Томей /Marisa Tomei/, Розмари Харрис /Rosemary Harris/, Алекса Палладино /Aleksa Palladino/, Майкл Шеннон /Michael Shannon/, Эми Райан /Amy Ryan/, Сара Ливингстон /Sarah Livingston/, Брайан Ф. О’Бирн /Brian F. O'Byrne/, Крис Чок /Chris Chalk/, Мередит Паттерсон /Meredith Patterson/, …Описание: Два брата замыслили идеальное, как им кажется, преступление. В теории они должны получить огромную сумму денег, обойдясь при этом без оружия, жестокости и кровопролития. Более того, вероятность неудачи сведена к нулю. Однако хитроумный план идет прахом, когда соучастник героев самовольно меняет правила игры, и подвергает себя и подельников неоправданному риску. Преступники теряют контроль над ситуацией, а череда последующих событий, увы, никого не оставляет в безопасности…Доп. информация: Релиз: Автор рипа: MECHANICAL ENGINEERКачество: BDRip / Источник: BD-Remux / [HDCLUB] Формат: AVI Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1905 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps / Дубляж Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps / Английский Размер: 2237.91 Mb (1/2 DVD5) Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps / Юрий Сербин(Отдельно)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты fastpic :
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\ENGINEER\Igry.Dyavola.2007.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO\Igry.Dyavola.2007.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профайл формата : OpenDML
Размер файла : 2,19 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Общий поток : 2681 Кбит/сек
Название фильма : Игры дьявола / Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Режиссёр : MECHANICAL ENGINEER (BD-Remux)
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Правообладатель : HQ-ViDEO
Примечание : 05.11.2011 Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Битрейт : 1895 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.292
Размер потока : 1,54 ГиБ (71%)
Библиотека кодирования : XviD 64 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 321 МиБ (14%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 321 МиБ (14%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Знаете ли вы, что...
Название фильма на оригинале дословно переводится, как «Прежде чем дьявол узнает о твоей смерти». Это выдержка из традиционного ирландского тоста, который звучит так: 'Да будет у тебя всегда еда и одежда, и мягкая подушка под головой; и да быть тебе 40 лет на небесах, прежде чем дьявол узнает о твоей смерти.'
Сидни Люмет по своему усмотрению немного изменил исходный сценарий фильма. Так, например, в первоначальном варианте сценария Эндрю и Хэнк не были братьями, а у Джины и Эндрю Хэнсона был ребенок.
У Люметта раньше вроде бы лучше как-то бывало. А тут совсем семинарщина какая-то. Под трагическую музыку все ревут, и сценарист толкает в стиле 1+1=2 повседневную духовность. "Все зло от баб" - типа самое главное, и потом уже "не женись на шлюхе", "не воруй у родителей", "не убивай брата" и тд и тп. Бу-бу-бу сплошное.
филь отличный, не часто удаётся найти такой драматический детектив без дешёвых спецэффектов, надуманного сюжета построенного на куче совпадений и небывальщины.
true & brutal
Добротнейший фильм, мне понравился. Филип Сеймур Хоффман в драматических ролях великолепен, нет слов. Очень порадовал и удивил Этан Хоук, в этом фильме он тоже очень хорош.
Выбор был сделан в пользу перевода Сербина и выбор оказался правильным.
