Нежные растяпы 2 / Zartliche Chaoten II (Холм Дресслер / Holm Dressler) [1988, Германия (ФРГ) - K.S. Film Munchen, Фантастическая комедия, DVD9 (Custom)] VO VHS Original Deu

Страницы:  1
Ответить
 

dvdbox

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3841

dvdbox · 31-Окт-11 10:00 (13 лет 8 месяцев назад, ред. 18-Окт-12 20:16)

Нежные растяпы 2 / Три придурка / Zartliche Chaoten II
Страна: Германия (ФРГ) - K.S. Film Munchen
Жанр: Фантастическая комедия
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:30:44
Перевод: Одноголосый (закадровый) ? - VHS
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Холм Дресслер / Holm Dressler
Сценарий: Томас Готтшалк / Thomas Gottschalk
В ролях: Томас Готтшалк, Майкл Уинслоу, Гельмут Фишер, Дебора Шелтон, Дэвид Хэсселхофф, Харальд Ляйпниц, Георг Маришка, Жанго Эдвардс, Лиза Кройцер, Мэргит Гейсслер, Janis Kiriakidis ...
Описание: Рикки, Уокер и Шмидгрубер постоянно получают нагоняи от начальника. И это несмотря на то, что на дворе - 2043 год. Все механизировано, автоматизировано, систематизировано, а начальник все пилит и пилит... Как занудливая теща... И тогда трое друзей, справедливо рассудивших, что все дело, видимо, в генах, отправляются прямиком в 1988 год, чтобы разыскать будущую мать своего босса и... попытаться изменить ход событий. Чем черт не шутит!..
Доп.информация:
1. Сразу же вслед за первой частью фильма Zärtliche Chaoten / Нежные растяпы (1987), имевшей в Германии относительный коммерческий успех, была снято и продолжение. И если английское название первой серии и в самом деле можно перевести так, как написано выше, то у второй части (повторяем, в английском варианте) словосочетание несколько иное, но более точное и более соответствующее характерам главных героев картины, - 'ТРИ ПРИДУРКА'.
2. Любопытно, что соавтором фильма и исполнителем главной роли является ОЧЕНЬ известный в Европе шоумен и ведущий популярнейшей программы "Wetten das..." Томас Готтшалк (точнее говорят - Готчак!). И тут он еще совсем молодой... чем-то похожий на Пьера Ришара.)
Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0096514/
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/35598/
Немецкий DVD. За перевод спасибо - Alexandr1961 - VHSRip - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=398916
Видеофайл = 3.16 ГБ - остальное дороги и допы
Бонусы: - Slideshow
- Werbematerial
- Fotogalerie
- weitere Lisa Film Klassiker (Geld oder Leber, Die Supernasen, 2 Nasen tanken Super, Pocorn und Himbeereis, Zärtliche Chaoten)
Меню: Статичное, озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/586478
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2, PAL 4:3 (720x576) VBR, Widescreen 1:1.75
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2/0 ch, 224Kbps, Deutsch
Софт: PgcDemux, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, MuxMan, DvdReMakePro
DVDInfo
Title: ZARTLICHE_CHAOTEN_II
Size: 5.32 Gb ( 5 579 080 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:04
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:18
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:32
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:19
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length: 01:30:44
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:06:30
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_07 :
Play Length: 00:12:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_08 :
Play Length: 00:22:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_09 :
Play Length: 00:02:38
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 00:03:07
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 :
Play Length: 00:02:43
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_12 :
Play Length: 00:02:09
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_13 :
Play Length: 00:02:36
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3841

dvdbox · 31-Окт-11 10:03 (спустя 2 мин., ред. 31-Окт-11 12:37)


=========================
Может у кого сохранился перевод на 1 часть?
ДВД9 если что есть -
[Профиль]  [ЛС] 

Kinоman

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 10


Kinоman · 31-Окт-11 22:34 (спустя 12 часов)

Отлично, давно ждали, спасибо за сборку, перевод на первую часть ищу уже давно...
[Профиль]  [ЛС] 

cat aleks

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1049

cat aleks · 01-Ноя-11 07:14 (спустя 8 часов)

Автору ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО . Фильм просто улет .
[Профиль]  [ЛС] 

shefalex1

Top User 12

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 3

shefalex1 · 04-Ноя-11 01:02 (спустя 2 дня 17 часов)

ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО - это мало!!! Слов благодарности, просто не хватает! Супер!
[Профиль]  [ЛС] 

HDEND

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 504

HDEND · 05-Ноя-11 06:05 (спустя 1 день 5 часов)

КЛАССС! СПАСИБО!
первую тоже ну очень хочется с русским:)
[Профиль]  [ЛС] 

Р.Р

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 828


Р.Р · 06-Ноя-11 09:03 (спустя 1 день 2 часа)

Может у кого есть субтитры
к первой части фильма (английские), у меня через неделю отпуск, я смогу перевести .... ?
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3841

dvdbox · 06-Ноя-11 11:26 (спустя 2 часа 22 мин.)

Р.Р писал(а):
Может у кого есть субтитры
к первой части фильма (английские), у меня через неделю отпуск, я смогу перевести .... ?
Play Length: 01:28:59
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Magyar (Dolby AC3, 2 ch)
===========================
Там немецкие и венгерские субтитры.
Можно вытащить сабы из двд в текст - но будут с ошибками - у меня Виндус наверно немецкий не поймет (буковки с точками-палочками и т.п.) - а поддержку немецкого языка в винду грузить не хота.
[Профиль]  [ЛС] 

chayka2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1009

chayka2 · 14-Дек-11 20:42 (спустя 1 месяц 8 дней)

Мне прислали немецкие субтитры. Если не найдем русскую дорожку с ВХС-кассеты, буду переводить и озвучивать. У меня этот фильм уже больше года лежит без перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

sergen_daniljuk

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 2


sergen_daniljuk · 08-Янв-12 23:46 (спустя 25 дней)

Замечательный фильм!
Люди, сделайте качественный перевод и русскую звуковую дорожку без шумов!
[Профиль]  [ЛС] 

chayka2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1009

chayka2 · 09-Янв-12 19:16 (спустя 19 часов)

sergen_daniljuk писал(а):
Замечательный фильм!
Люди, сделайте качественный перевод и русскую звуковую дорожку без шумов!
А в чем проблема. Заплатите профессиональному переводчику и будет вам радость. А здесь всё больше любители за бесплатно работают.
[Профиль]  [ЛС] 

Владимир Мамутов

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 6


Владимир Мамутов · 11-Янв-12 12:31 (спустя 1 день 17 часов)

Фильм классный из юности, а размерчика поменьше нет??
[Профиль]  [ЛС] 

chayka2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1009

chayka2 · 11-Янв-12 23:52 (спустя 11 часов, ред. 11-Янв-12 23:52)

Владимир Мамутов писал(а):
Фильм классный из юности, а размерчика поменьше нет??
На торрентах ВХСка на 700 мб имеется. Есть ещё вариант с 1,34 гб с разрешением 720x576, 25 fps, 1962 kbt/s, DIVx,MPEG4 video
[Профиль]  [ЛС] 

pavlik1287

Стаж: 17 лет

Сообщений: 4


pavlik1287 · 23-Мар-12 10:30 (спустя 2 месяца 11 дней)

чем-то закончилась история с первой частью?
[Профиль]  [ЛС] 

chayka2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1009

chayka2 · 23-Мар-12 14:42 (спустя 4 часа)

pavlik1287 писал(а):
чем-то закончилась история с первой частью?
Когда появится, сообщим.
[Профиль]  [ЛС] 

pavlik1287

Стаж: 17 лет

Сообщений: 4


pavlik1287 · 23-Мар-12 15:27 (спустя 44 мин.)

chayka2 писал(а):
pavlik1287 писал(а):
чем-то закончилась история с первой частью?
Когда появится, сообщим.
спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Shurik-scorp

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 622


Shurik-scorp · 16-Июн-12 15:21 (спустя 2 месяца 23 дня)

Обалдеть !!! СВЕРХНОСТАЛЬГИЯ !!! У меня этот фильм до сих пор на лазердиске и на кассете хранятся !!!
Вот первый фильм всего раз смотрел, а эту часть раз сто !!!
[Профиль]  [ЛС] 

chayka2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1009

chayka2 · 16-Июн-12 15:28 (спустя 6 мин.)

Shurik-scorp
А первая часть тоже на кассете есть? Нужен профперевод.
[Профиль]  [ЛС] 

chayka2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1009

chayka2 · 18-Июн-12 17:51 (спустя 2 дня 2 часа, ред. 20-Июн-12 22:31)

Shurik-scorp писал(а):
chayka2
нету ... сам ищу ...
Жаль, а я то обрадовалась. Думала что нашлась наконец=то кассета. На мой взгляд 1-я часть по круче будет. Особенно когда они на съемках Виннету тусуются. Обязательно до неё доберусь.
[Профиль]  [ЛС] 

Р.Р

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 828


Р.Р · 21-Дек-12 05:40 (спустя 6 месяцев)

Скриншоты доп. материалов из этого фильма:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3644976
[Профиль]  [ЛС] 

raxers

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 6


raxers · 24-Июн-13 21:18 (спустя 6 месяцев)

имеется двд диск из германии с 1 и 2-й частями фильма в неплохом качестве. если интересно кому-то - могу выложить. Но звуковая дорожка - немецкая
[Профиль]  [ЛС] 

HDEND

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 504

HDEND · 25-Июн-13 18:01 (спустя 20 часов)

raxers писал(а):
59841748имеется двд диск из германии с 1 и 2-й частями фильма в неплохом качестве. если интересно кому-то - могу выложить. Но звуковая дорожка - немецкая
Заранее благодарю!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

chayka2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1009

chayka2 · 25-Июн-13 22:15 (спустя 4 часа)

raxers писал(а):
59841748имеется двд диск из германии с 1 и 2-й частями фильма в неплохом качестве. если интересно кому-то - могу выложить. Но звуковая дорожка - немецкая
А где вы можете их выложить?
[Профиль]  [ЛС] 

raxers

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 6


raxers · 27-Июн-13 23:04 (спустя 2 дня)

Снял образы с обоих дисков (1 и 2 части). Сделал торрент файл.
https://dl.dropboxusercontent.com/u/3473948/za.torrent
[Профиль]  [ЛС] 

chayka2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1009

chayka2 · 30-Июн-13 07:39 (спустя 2 дня 8 часов)

raxers
Спасибо за торрент, только наберитесь терпения, я смогу скачивать только по ночам. У меня от такой жары комп может сломаться.
[Профиль]  [ЛС] 

raxers

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 6


raxers · 05-Июл-13 08:11 (спустя 5 дней)

chayka2 писал(а):
59909475raxers
Спасибо за торрент, только наберитесь терпения, я смогу скачивать только по ночам. У меня от такой жары комп может сломаться.
Да не проблема.
Комп на раздаче 24/7
[Профиль]  [ЛС] 

Dreven

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1995

Dreven · 18-Июл-13 09:21 (спустя 13 дней)

chayka2 писал(а):
49818777Мне прислали немецкие субтитры. Если не найдем русскую дорожку с ВХС-кассеты, буду переводить и озвучивать. У меня этот фильм уже больше года лежит без перевода.
Как вариант, можно обратиться сюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2300416
[Профиль]  [ЛС] 

chayka2

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1009

chayka2 · 18-Июл-13 20:36 (спустя 11 часов)

Dreven писал(а):
60136329
chayka2 писал(а):
49818777Мне прислали немецкие субтитры. Если не найдем русскую дорожку с ВХС-кассеты, буду переводить и озвучивать. У меня этот фильм уже больше года лежит без перевода.
Как вариант, можно обратиться сюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2300416
Если не справлюсь, обязательно обращусь.
[Профиль]  [ЛС] 

Dreven

Top Seed 05* 640r

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1995

Dreven · 08-Сен-13 20:50 (спустя 1 месяц 21 день)

Долгожданная 1 часть https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4530521
[Профиль]  [ЛС] 

dj_alex_shiva

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 621

dj_alex_shiva · 17-Янв-21 02:40 (спустя 7 лет 4 месяца)

Друзья, стою на раздаче сколько могу... Давайте поддержим раздачу)))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error