Амели / Le Fabuleux Destin d'Amelie Poulain / Amelie from Montmartre (Жан-Пьер Жене / Jean-Pierre Jeunet) [2001, Франция, Германия, комедия, мелодрама, BDRip-AVC] Dub + AVO (Карцев) + Original Fra + Comm (Rus, Fra) + Sub (Rus, Eng, Fra)

Золотой орел, 2003 год
Победитель (1):
* Лучший зарубежный фильм в российском прокате — «Централ Партнершип»
Оскар, 2002 год
Номинации (5):
* Лучший сценарий
* Лучшая работа оператора
* Лучшие декорации
* Лучший звук
* Лучший фильм на иностранном языке — «Франция»
Золотой глобус, 2002 год
Номинации (1):
* Лучший фильм на иностранном языке — «Франция»
Британская академия, 2002 год
Победитель (2):
* Лучший оригинальный сценарий
* Лучшая работа художника-постановщика
Номинации (7):
* Лучший фильм на иностранном языке
* Лучший фильм
* Лучшая женская роль (Одри Тоту)
* Лучшая работа оператора
* Лучший монтаж
* Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Жан-Пьер Жёне)
* Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
Сезар, 2002 год
Победитель (4):
* Лучший фильм
* Лучший режиссер (Жан-Пьер Жёне)
* Лучший саундтрек
* Лучшие декорации
Номинации (9):
* Лучшая актриса (Одри Тоту)
* Лучший актер второго плана (Жамель Деббуз)
* Лучший актер второго плана (Рюфюс)
* Лучшая актриса второго плана (Изабель Нанти)
* Лучший адаптированный или оригинальный сценарий
* Лучшая работа оператора
* Лучшие костюмы
* Лучший звук
* Лучший монтаж

---

Главный приз на МКФ в Карловых Варах, премии публики на МКФ в Торонто, Эдинбурге и Чикаго, 3 Европейских киноприза - за фильм, режиссуру и операторскую работу, а также премия публики за режиссуру, 4 «Сезара» - за фильм, режиссуру, музыку и работу художника, 3 «Люмьера» - за фильм, сценарий и главную женскую роль, приз Французского синдиката критиков за фильм, «Независимый дух» в США, «Аманда» в Норвегии, «Золотой жук» в Швеции и «Чешский лев» в Чехии - все за лучший иностранный фильм, «Гойя» за лучшую европейскую ленту, «Роберт» в Дании за лучшую неамериканскую картину.c

[*] Жан-Пьерр Жене мечтал снять в главной роли Эмили Уотсон (отсюда франкофонное имя главной героини Амели). Актриса тоже хотела сыграть Амели, однако этого не случилось по двум причинам – она не говорила по-французски и, кроме того, уже дала согласие на съемки в «Госфорд-парке» (2001) Роберта Олтмана.
[*] Фильм изобилует историями и воспоминаниями из коллекции режиссера, которую он начал собирать еще в 1974 году.
[*] Фотоколлекция, которую собирает Нино, существует на самом деле и принадлежит другу режиссера Мишелю Фолько (в финальный титрах ему выражена благодарность).
[*] Картины, которые мы видим в комнате Амели, а также воображаемый крокодил, с которым дружит героиня, придумал и написал художник Майкл Сова.
[*] В тех местах Парижа, где были сняты основные сцены фильма, художникам и декораторам пришлось потрудиться, чтобы очистить стены домов от всевозможных граффити.
[*] Янн Тирсен мог и не стать композитором фильма, если бы Жене случайно не услышал его музыку.
[*] Фактическая ошибка: принцесса Диана погибла утром 31 августа 1997-го, а не 30 августа. Кроме того, упомянутый в фильме день 7 апреля 1980-го был понедельником, а не пятницей.
[*] В кинотеатре Амели смотрит два фильма: «Жюль и Джим» Франсуа Трюффо (эпизод, где Амели оборачивается на зрителей) и «Маленькую прибыль отца» Винсента Миннелли (эпизод, когда Амели сообщает, что любит отмечать незаметные другим детали в фильмах).
[*] Одноногий мужчина, танцующий в телевизионном фрагменте — Сэм «Peg Leg» Джэксон — блюзовый певец.
[*] Гном-путешественник был предметом розыгрышей в Англии и Франции в 90-х. В 1997 году лидера партии «Фронт освообождения садовых гномов» (фр. Front de Libération des Nains de Jardins) обвинили в краже 150 таких гномов. Эта идея впоследствии легла в основу рекламной кампании интернет-агентства путешествий.
[*] Подлинную фотоколлекцию показать в фильме не удалось (закон Франции запрещает показывать в кинофильме случайных людей без их согласия), поэтому фотоколлекцию пришлось воссоздавать из фотографий актёров-статистов. Для этого актёров сажали перед фотоаппаратом и просили изобразить то или иное выражение лица, а зачастую просто говорили: «Ой, а у вас ботинок в мелу» или «А что это у вас на лбу» и в этот момент нажимали на спуск фотоаппарата.

Format : Matroska
File size : 4.37 GiB
Duration : 2h 1mn
Overall bit rate : 5 147 Kbps
Movie name : Amelie from Montmartre (2001) BDRip
Encoded date : UTC 2011-10-23 15:49:23
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Cover : Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 1mn
Width : 1 248 pixels
Height : 532 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 118 r2085kMod 8a62835
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.7500 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.20 / aq=2:0.70
Language : French
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 334 MiB (7%)
Title : Dub
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 390 MiB (9%)
Title : AVO (Karcev)
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 390 MiB (9%)
Title : Original
Language : French
Audio #4
ID : 5
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 1mn
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Commentary
Language : Russian
Audio #5
ID : 6
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 1mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Commentary
Language : French
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French

x264 [info]: frame I:1384 Avg QP:18.57 size: 99128 PSNR Mean Y:45.64 U:48.69 V:49.31 Avg:46.47 Global:45.98
x264 [info]: frame P:34028 Avg QP:20.35 size: 35303 PSNR Mean Y:44.07 U:47.47 V:48.21 Avg:44.93 Global:44.02
x264 [info]: frame B:139500 Avg QP:21.95 size: 15032 PSNR Mean Y:42.91 U:46.83 V:47.73 Avg:43.91 Global:43.37
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.6% 1.3% 3.8% 18.2% 16.9% 37.2% 8.6% 5.3% 3.2% 1.7% 1.0% 1.0%
x264 [info]: mb I I16..4: 4.5% 82.7% 12.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.6% 10.2% 1.3% P16..4: 28.5% 34.9% 11.9% 4.1% 0.3% skip: 8.3%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.4% 0.2% B16..8: 35.2% 21.6% 4.3% direct: 6.8% skip:30.4% L0:42.6% L1:42.2% BI:15.2%
x264 [info]: 8x8 transform intra:84.0% inter:57.5%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 89.8% 85.7% 66.8% inter: 33.4% 27.5% 5.7%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 50% 19% 9% 21%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 8% 7% 10% 14% 13% 13% 11% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 39% 6% 5% 6% 10% 10% 9% 8% 8%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 32% 29% 20% 19%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:7.2% UV:4.9%
x264 [info]: ref P L0: 41.6% 12.8% 19.4% 6.4% 5.8% 3.7% 3.6% 1.7% 1.8% 1.4% 1.6% 0.2% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 69.1% 12.8% 6.3% 3.7% 2.5% 2.1% 1.6% 1.0% 0.6% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 91.9% 8.1%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9737459 (15.808db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:43.159 U:46.967 V:47.833 Avg:44.127 Global:43.504 kb/s:3767.24
encoded 174912 frames, 3.91 fps, 3767.24 kb/s
x264 [info]: ended at Sun Oct 23 14:03:15 2011
x264 [info]: encoding duration 12:24:53