скачал, синхронизировал начало с другими дорогами, затем посмотрел рассинхрон дальше: там есть и опережение и отставание. и качество самой дороги неважное. в общем, обломался париться с ней, надо кучу времени. интересно, среди более 400 скачавших есть кто-то, кто приладил её к какому нибудь релизу?
ilgys
Для вас она бесполезная и не пойдет ни к 1 раздаче у меня совершенно другое издание и оно официально не выходило на DVD Если мою дорожку прилепить к любому рипу то будет точно такой де неленейный рассинхрон да еще и резать придется много все рипы на трекере сделаны с кассеты и кол-во кадров разное единственный оф DVD есть на п - лабе, Но он порезан и картинка тоже не бест.Так что если хотите подогнать Иванова под Рип лучше воспользоваться оригиналом который в этой раздаче это проще будет у меня очень много вклеек в эту дорожку и без ножниц реально не чего не сделать т.к в дорожке есть отсутствующие фрагменты наверное заметили когда начинали подгонять. Остается лишь надеяться быть может Немцы его отреставрируют лет так через цать.
PS. Заметьте во всех раздачах на трекере разное время 90 мин. 01:30:07 1:30 01:29:40
sss777sss
Заметил, что с фрагментами гемор, и тоже и поэтому бросил. Я имел ввиду, что вы ваш вариант фильма с этим переводом куда-то закинете и дадите ссылку.
ilgys
Sory это личный DVD сделанный с оригинальной пленки. Не имею права распространять. Все что могу по возможности всегда делюсь, ну а уж что нельзя то нельзя в противном случае я потеряю доверие тех людей кто мне его дал. Это примерно по анологии с фильмом Вальсирушие есть полная версия фильма и Ремастер, но ее не кто не имеет права выкладывать в общий доступ.
PS. Cама дорожка откровенно говоря очень шумная шипит сильно, но под любой рип с трекера подогнать можно, но должны быть вставки из оригинальной дорожки т.к она не полная из за зажева пленки + не считаемое кол-во вклеек замены счелчков и прочего. Если еще проще дня 3 работы по полной и в наушниках. Ну нет на данный момент этого фильма в едином стандарте по времени бывает и 7 сек нелинейного это полный гемор в подгонке дня 2, но возможно кто то и быстрее сделает. Я просто сравнивал в некоторых релизах есть отсутствующие моменты не много но 1-3 сек за фильм набирается прилично, а в других полностью наоборот + 1-5 сек все это на самом деле из за пленки с которой они были сделаны. Где то есть наслоение кадром а для звука это пипец. На самом деле полагаю даже из спецов под плохое качество самого видео желающих заняться подгонном даже для себя найдется не много, если выйдет ремастер то тот подгон думаю смело можно будет выбросить. Ну и если откровенно перевод Михалева самый Бест вот только название из времен шифровки видеосалоном (Ягодка созрела!) а многоголоска - Шлак!!! У Иванова перевод ближе к оригиналу, я только поэтому и решил сделать его, но качество сами слышали и лучшего я думаю не предвидится.
