Убийца / Сердцеед из Рима / L'assassino
Страна: Италия, Франция
Студия: Société Générale de Cinématographie, Titanus, Vides Cinematografica
Жанр: Комедия, детектив
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 01:33:14
Перевод: Одноголосый закадровый (
dimadima)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Элио Петри / Elio Petri
В ролях:
Марчелло Мастроянни, Мишлин Прель, Сальво Рандоне, Кристина Гайони
Описание: Альфредо Мартелли — бесчестный антиквар, не упускающий ни одной возможности улучшить свое экономическое положение… Однажды утром в его квартиру врывается отряд полиции и забирает в комиссариат, где обвиняют в убийстве бывшей любовницы и деловой партнерши Адальджизы де Маттеис. Во время долгого и мучительного допроса герой вспоминает эпизоды из прошлого, когда он вел себя не самым достойным образом…
Доп. информация: За основу взят диск скаченный в сети. В диск добавлена дорожка с русским переводом. Русская дорога первая. И так же добавлены русские субтитры. Больше в диске ничего не менялось.
За русскую дорогу и субтитры огромное спасибо dimadima !!!
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы, пригодные для редактирования;
BeSweet + BeLight, Adobe Audition 3.0, Vegas Pro 9.0 - Обработка аудио;
IfoEdit, MuxMan - мультиплексирование;
VobBlanker 2.1.3.0 - окончательная сборка;
DvdReMakePro - добавление звуковой дороги
Меню: Итальянское, анимированное, озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/572907
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
Аудио 2: Italiano (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
Формат субтитров: prerendered (SUP)
MediaInfo
Title:
Size: 4.41 Gb ( 4 625 136 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:06
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:16
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:33
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 01:33:14
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
