MAXIMENSHIK · 05-Окт-11 19:30(13 лет 9 месяцев назад, ред. 05-Окт-11 19:37)
Меченосцы / Swordsmen / Wu xia Страна: Гонконг, Китай Студия: Dingsheng Cultural Industry Investment, Stellar Mega Films Жанр: боевик, драма Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:54:59 Перевод: Одноголосый закадровый [Ворон] по субтитрам julz_nsk Субтитры: русские/английские Оригинальная аудиодорожка: Китайский Режиссер: Питер Чан / Peter Chan В ролях: Кара Хуи, Цзян У, Такеши Канеширо, Ю Кенг, Сяо Жань Ли, Тан Вэй, Кенджи Танигаки, Ю Ванг, Хуа Ян, Донни Ен Описание: Герой фильма — скромный китайский ремесленник-изготовитель бумаги, живущий в далекой деревне с женой и двумя детьми во времена империи Цин. Однажды в деревне неожиданно появляется сыщик, и в их безмятежной жизни происходит переворот… Семпл Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: 1920 x 816 (2.353) at 24.000 fps,AVC at 10,2 Мбит/сек Аудио: AC-3 at 448 Кбит/сек,6 каналов, 48,0 КГц,[RUS] Аудио 2: DTS at 1510 Кбит/сек,6 каналов, 48,0 КГц,[CHI] Формат субтитров: softsub (SRT) IMDB рейтинг:7.2/10 (756 голосов)
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\Swordsmen.2011.BDRip.1080p.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 9,79 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Общий поток : 12,2 Мбит/сек
Название фильма : 武侠.2011 by 游龙公子
Дата кодирования : UTC 2011-10-05 14:47:13
Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Битрейт : 10,2 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 816 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.272
Размер потока : 8,02 Гбайт (82%)
Заголовок : Swordsmen.2011.BDRip.1080p
Библиотека кодирования : x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=2 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=72 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10240 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=38000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Chinese Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 368 Мбайт (4%)
Заголовок : VORON
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,21 Гбайт (12%)
Заголовок : Cantonese
Язык : Chinese Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Chinese
В ролях: Кара Хуи, Цзян У, Такеши Канеширо, Ю Кенг, Сяо Жань Ли, Тан Вэй, Кенджи Танигаки, Ю Ванг, Хуа Ян, Донни Ен
Негоже вы поставили ТАКОГО замечательного актёра на последнее место,как буд-то он снимется в эпизодической роли.
Сильный фильм,постановка боёв,как всегда-на высоте!
Фильм отличный! Давно ждала и следила за его передвижениями по миру. Думала никогда не дойдёт.
Ребят, спасибо Вам огромное за то, что выложили его здесь. Есть ли у кого саундтреки с этого фильма?
Автор получает спасибу. Такие фильмы в таком качестве, должны быть на первых местах в поиске. P.S. А вот оригинальная дорожка и правда не оригинальная. Жалко. Когда на ориг дороге губы в слова не попадают еще и на китайском, никакие субтитры от когнитивного диссонанса не спасут
Хороший, годный боевик, сюжет которого построен вокруг детективной истории. Профессионально поставленные рукопашные схватки, качественно раскрытые персонажи, драма с плот твистами, отсутствие режущих глаз компьютерных спецэффектов, сеттинг китайской деревушки 1917 года - идеальное сочетание для отличного фильма.
Magisterio писал(а):
53245424А вот оригинальная дорожка и правда не оригинальная. Жалко. Когда на ориг дороге губы в слова не попадают еще и на китайском, никакие субтитры от когнитивного диссонанса не спасут
Движение губ не совпадает лишь у некоторых персонажей (вроде у детектива и пары человек из массовки). Возможно, они говорили на другом диалекте, после чего их переозвучили - увы, это распространённая практика в кинопроизводстве. Остальные герои говорят синхронно звуку, насколько я могу судить, не зная китайского языка.
