palmeiras · 05-Окт-11 18:04(13 лет 11 месяцев назад, ред. 29-Апр-12 23:49)
Великолепные Эмберсоны / The Magnificent Ambersons Страна: США Студия: Mercury Productions / RKO Radio Pictures Inc. Жанр: драма, мелодрама Год выпуска: 1942 Продолжительность: 01:28:04 Перевод: авторский (одноголосый закадровый)- Алексей Медведев Субтитры: английские, испанские, французские Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 10 июля 1942 Режиссер: Орсон Уэллс / Orson Welles Композитор: Бернард Херрманн / Bernard Herrmann В ролях: Джозеф Коттен / Joseph Cotten... Eugene
Долорес Костелло / Dolores Costello... Isabel
Энн Бакстер / Anne Baxter... Lucy
Тим Холт / Tim Holt... George
Агнес Мурхэд / Agnes Moorehead... Fanny
Рэй Коллинз / Ray Collins... Jack
Эрскин Сэнфорд / Erskine Sanford... Roger Bronson
Ричард Беннетт / Richard Bennett... Maj. Amberson
Орсон Уэллс / Orson Welles... Narrator
Эдвин Аугуст / Edwin August... Citizen
Джорджия Бакус / Georgia Backus... Matron
Олив Болл / Olive Ball... Mary
Нэнси Гейтс / Nancy Gates... Girl
Энн О’Нил / Anne O'Neal... Mrs. Foster
Хильда Плоурайт / Hilda Plowright... Nurse
Дороти Вон / Dorothy Vaughan... Mrs. Johnson Описание: В маленьком американском городке три поколения богатой американской семьи Амберсонов верили в то, что их положение прочно и незыблемо, но наступают новые времена, и такой привычный окружающий мир рушится до основания. Избалованный и легкомысленный юный Джордж Амберсон (Тим Холт) после смерти отца совсем «теряет голову» от свалившегося на него богатства. Обуреваемый себялюбием, он запрещает своей матери Изабель (Долорес Костелло) встречаться с человеком, которого она любит, и порывает со своей возлюбленной, растоптав собственные романтические чувства...
«Великолепные Амберсоны», действие которого происходит в сумерках XIX столетия, остается величайшим шедевром Орсона Уэллса. Картина рассказывает о деградации незаурядной личности в мире насилия и наживы. Фильм богат инновационными техническими приемами, при помощи визуального ряда Уэллс выражает истинную природу своих персонажей через их поступки. Первоначальная режиссерская версия фильма - 131 минута, но по своеволию владельцев студии и в отсутствии режиссера картина была сокращена до 88 минут. Несколько ключевых сцен исчезли и две или три катушки были полностью перетасованы во время отсутствия Уэллса. Фильму был добавлен оптимистичный финал, созданный безымянным сценаристом студии и снятый Фредди Флеком. Такое отношение к фильму, как говорил Уэллс, уничтожило «все сердце картины».
После «Гражданина Кейна» следующий период жизни Орсона Уэллса оказался трудным. Он создал новую картину «Великолепные Амберсоны», но продюсеры Голливуда лишили его прав на монтаж и полностью переделали ее. Студия более внимательно следила за работой Уэллса. Вскоре после завершения съемок Уэллс уехал в Южную Америку, чтобы начать другой фильм как часть обязательств перед RKO. Уэллс взял с собой грубый монтаж «Амберсонов» и пытался координировать монтаж на расстоянии с монтажером Робертом Уайзом в Голливуде. Наконец, в августе 1942 года фильм был выпущен как часть двойной программы с примитивной комедией Лупе Велес «Мексиканская колючка видит призрак» («Mexican Spitfire Sees a Ghost»). Фильм был проигнорирован большими слоями кинозрителей и холодно встречен большинством критиков. Только годы спустя он был восхвален как величайшее достижение американского кино, даже в изуродованной форме.(Светла). По роману Бута Таркингтона (Booth Tarkington). Доп. информация: К ДВД от Warner Home Video добавлена первой русская дорожка с диска Светлы, за которую спасибо stdlib . Меню не изменялось. Убраны предупреждения. Допов нет. Пятерка от Warner Home Video намного лучше испанской и английской девяток, о чем свидетельствуетhttp://www.dvdbeaver.com/film/dvdreviews21/magnificent_ambersons_dvd_review.htm Меню: статичное, не озвученное, на английском Сэмпл: The Magnificent Ambersons Кинопоиск -Великолепие Амберсонов Синхронизация русской дорожки -ghoulie За что ему огромное спасибо! За оригинальный ДВД спасибо -sigloxx Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 6115Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: Espanol (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 3: English (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 4.14 Gb ( 4 339 788 KBytes ) Награды Оскар, 1943 год Номинации (4):
* Лучший фильм
* Лучшая женская роль второго плана (Агнес Мурхед)
* Лучшая работа оператора (ч/б фильмы)
* Лучшая работа художника (ч/б фильмы)
DVD Info
Original Disc
Size: 4.11 Gb ( 4 310 362 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:28:04
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Espanol (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol VTS_02 :
Play Length: 00:00:11+00:00:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
Custom
Size: 4.14 Gb ( 4 339 788 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:28:04
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol VTS_02 :
Play Length: 00:00:11+00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
О диске
Country..........: USA
Runtime..........: 88 Minutes
Audio............: English 2.0, Spanish
Subtitles........: English, French, Spanish
Aspect Ratio.....: 4:3
DVD Distributor..: Warner Home Video Menus............: [x] Untouched, intact.
Video............: [x] Untouched, intact.
DVD-extras.......: [x] Untouched, intact.
DVD-Audio........: [x] Untouched, intact.
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
palmeiras
Спасибо за Орсона .великого режиссера .Какой дар нужно иметь . чтобы создавать такие глубокие. новаторские.очень сильные фильмы в Голливуде . утонувшем в вестернах и комедиях .Преклоняюсь перед талантом и мужеством Орсона ..Эмберсоны . может быть и не так популярны .как Кейн. но очень интересны и режиссурой и актерским составом. Одна Энн Бакстер украсит любую картину . Актриса с большой буквы.. [
