В горах Тайханшань / Tai Hang shan shang / On the Mountain of Tai Hang (Чэнь Цзянь / Chen Jian, Шэнь Дун / Shen Dong, Вэй Лянь / Wei Lian) [2005, Китай, Военный, драма., DVD9 (Custom)] VO А. Антипов Sub Eng

В горах Тайханшань / Tai Hang shan shang / On the Mountain of Tai Hang
Страна: Китай
Жанр: Военный, драма.
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:57:27
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) А. Антипов
Субтитры: английские, голландские.
Оригинальная аудиодорожка: китайский
Режиссер: Чэнь Цзянь / Chen Jian, Шэнь Дун / Shen Dong, Вэй Лянь / Wei Lian
В ролях: Ван Вуфу (Чжу Дэ), Ли Шушэн (Цзо Цюань), Сюй Гуанмин (Янь Сишань), Янь Шикуй (Вэй Лихуан), Ли Юбинь (Чжу Хуайбин), Тони Люн Ка Фай (Гонконг, в роли Хэ Бинъяня), Лю Де-Кай (Тайвань, в роли Хао Мэнлина), Кудо Шунсаку, Анна
Описание: Фильм рассказывает о героической борьбе китайского народа против японских захватчиков в годы Второй японо-китайской войны 1937-1945г., являвшейся частью Второй мировой войны. Фильм охватывает период Второй японо-китайской войны с сентября 1937г. по май 1940г. До начала крупномасштабной войны с Японией в Китае существовала сложная внутриполитическая обстановка. В стране уже десять лет шла гражданская война между Коммунистической Партией Китая и националистической партией Гоминьдана (возобновившаяся с новой силой после окончания Второй мировой войны, и продлившаяся вплоть до победы коммунистов на материке и изгнания правительства Гоминьдана на Тайвань), а также междоусобные войны между местными феодально-милитаристскими группировками. После начала японской агрессии между коммунистами и Гоминьданом было заключено перемирие для совместной борьбы с Японией.
Части Красной Армии Китая были переформированы и вошли в состав Национально-Революционной Армии Китая (вооруженных сил партии Гоминьдан). В фильме большое количество красочно поставленных крупномасштабных сражений, сцен стратегического и тактического управления, а также политических интриг.
Доп. информация: Диск найден в сети, за наводку спасибо Vesdaris, русская дорога взята отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2396730, синхронизация Нордер, спасибо.
30.05.2012 проведена замена русской дороги на другую, которая получена наложением чистого голоса на оригинальную, т.о. получена дорога 5.1 384 кб/с. За чистый голос спасибо Marillion78 (Алексей Антипов), сведение дороги Нордер, также спасибо.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук) Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Меню: есть, озвучено, анимировано.
Сэмпл:http://multi-up.com/569593

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps)
Аудио 2: Chinese (Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps)

alinto
сожалею, но сомнительно за пожатый до вас исходник, на исходнике изначально был 3 дороги включая ДТС и допы
http://dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=9364

Еще чуть-чуть и сбудется финал анекдота времён Олимпиады-80: "... очередной конфликт на Китайско-Польской границе...."
Моё уважение РАЗДАЮЩЕМУ, Китаю, Польше и ВСЕМ СТРАНАМ расположенным между ними....

Проведена замена русской дороги 2.0 192 кб/с на 5.1 384 кб/с. ТФ перезалит.