Миссия на марс / Mission to Mars
Страна: США
Жанр: фантастика, триллер, драма, приключения
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:53:39
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Владимир Сонькин с VHS
Субтитры: нет
Режиссер: Брайан Де Пальма / Brian De Palma
В ролях: Гэри Синиз, Тим Роббинс, Дон Чидл, Конни Нильсен, Джерри О`Коннелл, Питер Аутербридж, Каван Смит, Jill Teed, Элиз Нил, Ким Делани
Описание: Космический экипаж «Марс 1» погибает при загадочных обстоятельствах после приземления на Красную планету. Гибель всего командного состава не вызывает сомнений. Однако, не смотря на угрожающую опасность не вернуться, снаряжается повторная экспедиция «Марс 2». Ее миссия — разгадать тайну гибели своих предшественников и вернуться живыми. Но не один центр подготовки космонавтов в мире не смог бы подготовить этот экипаж к тому, что придется им испытать…
Доп. информация: Исходник видео
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2285527
Аудио дорожка с переводом Сонькина снята с видеокассеты, которую оцифровал и предоставил
exsmo, за что ему отдельное спасибо. Синхронизировано мной с помощью Virtualdubmod и SoundForge.
Раздача создана для любителей автрского перевода.
Кому нужен дубляж или многоголосый перевод - не качайте торрент!
Сэмпл:
http://narod.ru/disk/27380342001/se.avi.html
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD build 50 ~1444 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps Сонькин с
VHS
MediaInfo
eneral
Complete name : D:\Кины\всякие\Mission mars.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.31 GiB
Duration : 1h 53mn
Overall bit rate : 1 646 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 53mn
Bit rate : 1 445 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.275
Stream size : 1.15 GiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 156 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
