Чужой 4: Воскрешение / Alien: Resurrection (Жан-Пьер Жёне / Jean-Pierre Jeunet) [1997, ужасы, фантастика, боевик, триллер, AC3] AVO Визгунов Сергей

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

Кёниг

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 27

Кёниг · 03-Окт-11 21:57 (13 лет 9 месяцев назад, ред. 07-Окт-11 21:53)

Чужой 4: Воскрешение / Alien: Resurrection
Режиссёр на русском: Жан-Пьер Жёне
Режиссёр на английском: Jean-Pierre Jeunet
Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 1:41:39
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Доп. инфо о переводе Визгунов Сергей
Доп. информация: неподогнанный, VHSRip (незабываем упоминать автора раздачи)
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: mono
Битрейт: 256 kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dima455668

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 233

dima455668 · 09-Дек-12 10:27 (спустя 1 год 2 месяца)

дорожка от театральной версии.
кто бы подогнал ее под режиссерку было бы здорово
[Профиль]  [ЛС] 

porhaleks

Top Seed 04* 320r

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 3102

porhaleks · 09-Дек-12 11:10 (спустя 42 мин.)

dima455668
Там не только подгонять, а еще и чистить нужно. Свист стоит ужасный.
[Профиль]  [ЛС] 

dima455668

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 233

dima455668 · 09-Дек-12 15:34 (спустя 4 часа)

porhaleks
абсолютно согласен.
ну кто сможет потрудиться???
[Профиль]  [ЛС] 

Evil ED 86

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2173

Evil ED 86 · 21-Авг-13 21:34 (спустя 8 месяцев)

Просьба вернуться!Стоит!)
[Профиль]  [ЛС] 

Freddy68

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 92

Freddy68 · 30-Май-14 06:20 (спустя 9 месяцев)

могу залить уже подогнанную дорожку под BDRip Театралки !
[Профиль]  [ЛС] 

samael4

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 55

samael4 · 10-Ноя-19 16:03 (спустя 5 лет 5 месяцев)

Сколько их вообще переводов Визгунова к этому фильму, два или больше?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error