Калейдоскоп ужасов / Creepshow Год выпуска: 1982 Страна: США Жанр: ужасы, фэнтези, комедия Продолжительность: 02:00:20.683 Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый)Визгунов Сергей , Авторский (одноголосый, закадровый)Дольский Андрей (отдельно) Авторский (одноголосый, закадровый)Сербин Юрий (отдельно) Русские субтитры: нет Режиссер: Джордж А. Ромеро / George A. Romero В ролях: Хэл Холбрук, Эдриенн Барбо, Фриц Уивер, Лесли Нильсен, Кэрри Най, Э. Г. Маршалл, Вивека Линдфорс, Эд Харрис, Тед Дэнсон, Стивен Кинг, Уорнер Шук, Роберт Харпер, Элизабет Реган, Гэйлен Росс, Джон Лормер, Дон Кифер Описание: Антология, состоящая из пяти рассказов. Отец видит сына, рассматривающего журнал с комиксами ужасов. Он отнимает у него «вредный» журнал, выбрасывает его в мусорный ящик, а мальчугана отправляет спать. Неожиданно в окне мальчик видит добродушное лицо призрака, который зовет его с собой. Он ведет его по улице прямо к мусорке, где лежит журнал… Первый рассказ называется «День отца». Семья сидит за обеденным столом в ожидании тети Беделиа. Тетя несколько лет назад убила своего отца за то, что тот на праздник под названием День отца постоянно кричал: «Где мой праздничный торт, глупая сука!?», в то время, как она трудилась на кухне. Беделиа не выдержала этого и хватила своего папашу мраморной пепельницей по голове. Теперь каждый год в этот праздник Беделиа ходит на могилу отца, чтобы хоть как-то загладить свою вину. И вот в один из таких дней папаша встает из могилы с криком: «Где мой торт!?»… Название второго сюжета «Одинокая смерть Джорди Верилла». Владелец автозаправочной станции Джорди Верилл становится свидетелем падения метеорита возле своего дома. Он начинает представлять за какие деньги его можно будет продать в местный колледж. Но по неосторожности он дотрагивается до метеорита, после чего на его теле начинает расти сама настоящая растительность… Третья история называется «Прилив». Ричард Виккерс обнаруживает, что его жена Бекки имеет любовника по имени Гарри. Ричард отправляется к нему и ведет на берег океана. Там он закапывает обоих любовников в песке так, чтобы торчала только голова. Наступающий прилив должен принести им медленную, но неминуемую смерть. Но Ричард даже подозревать не мог, что Бекки и Гарри восстанут из небытия, чтобы отомстить… Четвертый рассказ имеет название «Сундук». Уборщик университета обнаруживает сундук, спрятанный под лестницей. На нём значится арктическая экспедиция 1834 года. Уборщик рассказывает о странной находке профессору Декстеру Стенли, и они открывают сундук. Из него вылезает чудовище и убивает уборщика. Декстер в ужасе убегает из лаборатории и встечает ещё одного профессора, которого чудовище принимает за второе блюдо. Покинув стены университета Декстер обращается за помощью к своему другу Генри. У того немедленно появляется идея, как проучить свою супругу Вилму, которая постоянно вытирает об него ноги. Он подсыпает в бокал Чарли снотворное и отправляется в университет, оставив Вилме записку, в которой просит ее следовать за ним… Пятая история имеет название «Они ползают по тебе». Миллионер Апсон Пратт страшно ненавидит жуков и других насекомых. Но однажды в его необычайно чистой квартире появляются тараканы. Апсон в панике вызывает людей из эпидемсаннадзора. Но тараканы продолжают прибывать и прибывать изо всех щелей… Исходники: BDRip 1080p(видео), DVD9(звук) Качество: HDRip Формат: AVI Размер файла: 744.88 Мб = 1/6 DVD (с основной аудиодорожкой - Визгунов) Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 592x336 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~727 kbps avg, 0.15 bit/pixel Аудио#1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - авторский (одноголосый, закадровый) Визгунов Сергей Аудио#2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - авторский (одноголосый, закадровый) Дольский Андрей (отдельно) Аудио#3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg - авторский (одноголосый, закадровый) Сербин Юрий (отдельно)
дорога тут моя с Дольским.
впрочем есть и на 2 часть.
тока опять авторство не укажут ведь
Ну Джонни, извини.
Но я ведь указал ДВД-исходник, с которого взят звук, а там тебе благодарность есть. Ну сам посуди, делая рип в день, а то и два, каждый раз добираться до авторства той или иной дорожки недосуг. Так и утонешь весь в спасибах
Перевод Визгунова почти сливается с оригиналом, слушать такое непросто. О качестве самих "рассказов" я вообще молчу... P. S. Хотя "Прилив" запомнился - очень неплохо задумано. Концовка, правда, слегка смазана всеми этими "ужасами". Название слово в слово повторяет скандальную новеллу В. Боровчика из фильма "Аморальные истории"...
