in_finiti · 28-Сен-11 10:51(13 лет 11 месяцев назад, ред. 05-Окт-12 14:31)
Сплетница / Gossip GirlГод выпуска: 2011 Страна: СШАТелеканал: CW Жанр: драма Продолжительность: ~ 42 минуты Перевод: русские субтитры Субтитры: русские от Sub Nomine Режиссёр: Марк ПизнарскийВ ролях: Блейк Лайвли, Лейтон Мистер, Пенн Бэджли, Чейс Кроуфорд, Эд Вествик, Келли Разерфорд, Мэттью Сеттл, Кристен БеллОписание:Четвертый сезон закончился душераздирающим решением Чака Басса отойти в сторону и позволить Блэр начать новую жизнь принцессы с женихом Принцем Луи. Между тем Серена ван дер Вудсен получила работу в солнечном Лос-Анджелесе у знаменитого режиссера. В Нью-Йорке одинокий Нейт убеждает Чака совершить улетное путешествие, в то время как старый друг Дэна Хамфри находит и за его спиной отдает в печать автобиографический роман "Inside". Пятый сезон начнется в Лос-Анджелесе, где Нейт и Чак решают навестить Серену. Вернувшись домой, Блэр понимает, что планирование королевской свадьбы - дело очень хлопотное. Дэн обнаруживает результат своих откровений о близких друзьях. А неожиданное возвращение кузины Чарли грозит разрушить семью ван дер Вудсен изнутри. Следить за жителями Верхнего Ист Сайда становится еще интереснее! В этом сезоне никто не будет в безопасности, и все будут несчастны...XoXo, Gossip GirlСсылка на предыдущие и альтернативные раздачиКачество: HDTVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624x352, 1 010 Kbps, 23.976 fps, 0.192 bit/pixel Аудио: 150 Kbps, 2 ch, 48.0 KHz
MI
Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 350 MiB Duration : 41mn 43s Overall bit rate : 1 173 Kbps Writing application : Some super fast AVI muxer Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 41mn 43s Bit rate : 1 010 Kbps Width : 624 pixels Height : 352 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.192 Stream size : 302 MiB (86%) Writing library : XviD 70 Audio ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 41mn 43s Bit rate mode : Variable Bit rate : 150 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 44.6 MiB (13%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame) Interleave, preload duration : 38 ms
Скриншоты
Раздача ведётся путём добавления новых серий
Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Ни в коем случае не критикуя -- но, любезный раздающий -- я пять минут смотрела в описание, пока не поняла, что все сказанное относится к первому сезону... Меж тем раздаете вы пятый! Так, может, все-таки можно совместить объект показа с объектом рассказа?
Ни в коем случае не критикуя -- но, любезный раздающий -- я пять минут смотрела в описание, пока не поняла, что все сказанное относится к первому сезону... Меж тем раздаете вы пятый! Так, может, все-таки можно совместить объект показа с объектом рассказа?
Да пятого там сезона описание, всё нормально. или автор исправил уже -хз.
В любом случае, спасибо за серию, я очень ждала.
кто нибудь знает когда появится озвучка?! 3 дня прошло со дня выхода серии а озвучки все еще нет((( и такое ощущение что ее вообще не будет( а с субтитрами смотреть крайне неудобно! как можно смотреть прямо на экран и видеть картину и в то же время смотреть вниз и читать субтитры? приходиться выбирать: либо картина, либо субтитры и звук
Спасибо, смотрю только с сабами, реальные голоса, эмоции..живой фильм и ты можешь чувствовать героев, слыша их текст...сложно только с непривычки.
Всем советую смотреть с англ. голос дорожкой, а сабы подскажут, что не ясно.
Понимаю, конечно, весь Ваш восторг по поводу того, что с субтитрами смотреть лучше всего!
Но субтитры в данной раздаче ужаснейшие, ошибок полно и почему парни говорят о себе в женском роде, или О парнях в женском роде!
Мне кажется или єто то который женился на Альтман из Анатомии Грей, если это он то там его мажут автозагаром и вставили линзы вообще на себя не похож Спасибо за раздачу!!! Считаю что смотреть сплетницу надо на оригинале с сабами!!!!
Когда будут субтитры ко 2? 2 серия-то у меня есть, а субтитры... Оп, проглядела! Посмотрела на размер - 700 мб, подумала, что одна в раздаче лишь!
Спасибо за 2 серию
п.с. можете вообще сказать, по каким дням выкладываете? : о
