Волна преступности / Разгул преступности / Crimewave / XYZ Murders
Страна: США
Жанр: ужасы, комедия, криминал
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:18:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
"Ракурс"
Перевод: Одноголосый закадровый
Константин Филонов
Субтитры:
русские
английские
испанские
датские
финские
венгерские
итальянские
голландские
норвежские
польские
португальские
шведские
чешские
Режиссер: Сэм Рэйми /Sam Raimi
В ролях: Луиза Лэссер, Пол Л. Смит,
Брайон Джеймс, Шири Дж. Уилсон, Эдвард Р. Прессман,
Брюс Кэмпбелл, Ричард Брайт, Антонио Фаргас, Рид Бирни, Хамид Дэна, Джон Харди, Эмиль Ситка, Хэл Янблад, Шон Фарли
Описание: Молодой техник-ремонтник Виктор Аякс – скромный служащий из магазина, где продаются системы сигнализации и прочая охранная электроника, обвиняется сразу в нескольких убийствах. Сидя на электрическом стуле, Виктор, со слезами на глазах, рассказывает историю своего несправедливого обвинения. Молодой человек умоляет найти Нэнси – девушку его мечты, которая может подтвердить, что Виктор абсолютно чист перед законом, что ни негр с намыленной мордой, выпавший из окна, ни сожженные электрошокером владельцы магазина, в котором трудился Виктор, ни несколько разбитых вдребезги автомобилей не имеют к застенчивому Аяксу никакого отношения, а являются прямым следствием преступной деятельности двух отвратительных дератизаторов Артура Кодиша и Фэрона Краша.
Доп. информация: В Австралийское издание были добавлены: 2 русских перевода, русские и английские сабы, которые выбираються с пульта. Русские субтитры взяты с
этой раздачи, за что спасибо
alexanderdobrobaba. Многоголоска от "Ракурса" стоит по умолчанию, одноголоска от Константина Филонов выбирается: "Castellano" - "Idiomas disponibles" - "Espanol 2.0". Английская и испанская дорожки выбираються с пульта. Из доп. материалов - фотогалерея.
Меню: Анимированное с музыкальным сопровождением.
Сэмпл:
http://multi-up.com/564635
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1:
AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Студия "Ракурс" спасибо
fox1918 и
riddicktherock
Аудио 2:
AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, VO спасибо
Neki$h
Аудио 3:
AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Original (eng)
Аудио 4:
AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
MediaInfo
Title: Volna_prestupnosti_DVD
Size: 4.34 Gb ( 4 551 750,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:18:44+00:00:18+00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Espanol, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Dansk
Espanol
Suomi
Magyar
Italiano
Nederlands
Norsk
Polish
Portugues
Svenska
Czech(Ceske)
Russian
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Софт
PgcDemux - разделения фильма на элементарные потоки.
MuxMan - cбора фильма из элементарных потоков (видео, звук, субтитры).
DvdReMakePro - проверка на ошибки авторинга и "полировка" собранного диска.
Adobe Audition - синхронизация звука.
Sony Sound Forge - пересжатие WAV в AC3.
Subtitle Workshop - корректировка таймингов субтитров и исправление ошибок.
Srt2Sup - перегонка субтитров из srt в sup.
DVDSubEdit - корректировка и изменение цвета субтитров.
что видео самопальное, сделанное с HDTV с неверным параметрами
