Вне закона / Le Marginal / The Outsider (Жак Дере / Jacques Deray) [1983, Франция, боевик, DVD5] MVO Sub Rus + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

Valeronius

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3058

Valeronius · 24-Сен-11 18:40 (13 лет 9 месяцев назад, ред. 24-Сен-11 18:42)

Вне закона / Le Marginal / The Outsider
Страна: Франция
Студия: Cerito Films, Les Films Ariane
Жанр: боевик
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:38:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жак Дере / Jacques Deray
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Жан Вотрен, Генри Сильва, Пьер Вернье и другие
Описание: Бескомпромиссный комиссар полиции преследует крупного марсельского наркобарона. Преступный босс пытается купить комиссара, как и многих других до него, но главный герой отвергает сделку, продолжая сражаться в одиночку...
Жан-Поль Бельмондо в роли крутого комиссара полиции, действующего в стиле Грязного Гарри, борется с королем преступного мира Марселя - Микаччо (Генри Сильва) занимающимся продажей наркотиков в крупных масштабах...
Доп. информация: сценарий: Жак Дере, Жан Эрман, Мишель Одиар
продюсер: Ален Бельмондо
оператор: Ксавер Шварценбергер
композитор: Эннио Морриконе
художники: Эрик Мулар, Francesco Smalto
монтаж Альберт Юргенсон
премьера (мир): 26 октября 1983
Бонусы: фильмография
скоро на ДВД
Меню: анимированное / озвученное
Сэмпл: http://onemove.ru/60171/
Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 Video 720x576 (4:3) 25.00fps VBR~ 5783.37 kbps avg [Video]
Аудио 1: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR) ch, 448 kbps рус
Аудио 2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR) ch, 448 kbps фра
DVDInfo
Title: Вне закона (1983)
Size: 4.10 Gb ( 4 302 310,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:38:06
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR) ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR) ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:06
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_03 :
Play Length: 00:00:14
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:55
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:01:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

watsura

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 7


watsura · 12-Ноя-11 23:21 (спустя 1 месяц 18 дней)

Спасибо - не то слово
Звоночек из молодости нашей
[Профиль]  [ЛС] 

Daddy BOSS

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 211

Daddy BOSS · 17-Май-13 15:12 (спустя 1 год 6 месяцев)

Merci bien! Мой любимый фильм с Бельмондо.
[Профиль]  [ЛС] 

macomm

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 411


macomm · 07-Ноя-13 14:18 (спустя 5 месяцев 20 дней, ред. 02-Фев-16 02:17)

Перевод Телекомпании НТВ+ по заказу НТВ (звукорежиссёр Зиновий Ройзман) 96-го года куда колоритнее и интересней. "Наркота уплывает... Двести в час..."
А тут...
Героя Бельмондо закадрово озвучивает любимый многими Н. Караченцев. На лицензионных видео-кассетах был, в эфире многократно показывался с этим переводом, а на DVD нет... как и на просторах интернета...
[Профиль]  [ЛС] 

alex1976sir

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 65


alex1976sir · 02-Авг-20 17:40 (спустя 6 лет 8 месяцев)

А обложка хорошего качества есть?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error