Великолепный / Le Magnifique / The Magnificent One (Филипп Де Брока / Philippe De Broca) [1973, Франция, комедия, DVD5] MVO Sub Rus + Original Fra

Великолепный / Le Magnifique / The Magnificent One
Страна: Франция
Студия: Cerito Films, Les Films Ariane, Rizzoli Film Sp.A., Mondex Films, Oceania Fil
Жанр: комедия
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 01:30:08
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Филипп Де Брока / Philippe De Broca
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Жаклин Биссет, Витторио Каприоли, Ганс Мейер, Тарбес Моника, Жером Раймон и другие
Описание: Писатель Франсуа Мерлен (Жан - Поль Бельмондо), зарабатывающий сочинением дешевых шпионских романов в духе Джеймса Бонда, начинает представлять себя на месте главного героя своих произведений - бесстрашного суперагента Боба Сен - Клера. Там же, на страницах романа, ненавистный ему издатель Шаррон (Витторио Каприоли) превращается в коварного шефа албанской разведки Карпоффа, а девушка Кристина (Жаклин Биссе), которой наш герой стесняется признаться в своих чувствах, становится обольстительной Татьяной, подругой Боба Сен - Клера... Искрометная шпионская комедия по - французски, имевшая большой успех еще в советском кинопрокате.
Доп. информация: сценарий: Филипп де Брока, Витторио Каприоли, Жан-Поль Рапно
продюсеры: Жорж Дансижер, Александр Мнушкин, Роберт Амон
оператор: Рене Матлен
композитор: Клод Боллинг
художник: Франсуа Де Ламот, Робер Кристидес
монтаж: Анри Ланоэ
премьера (мир): 23 ноября 1973
Бонусы: информация о диске
смотрите на ДВД
Меню: анимированное / озвученное
Сэмпл: http://onemove.ru/60165/
Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 Video 720x576 (4:3) 25.00fps VBR~ 6887.82 kbps avg [Video]
Аудио 1: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps [AC-3] рус
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps [AC-3] фра

Что-то не нашёл ни одной лицензионной раздачи, не говоря о звуке (5.1), вот и решил оформить релиз.

Valeronius
Не нашёл, потому что правооблядатели постоянно тупо "наезжали"

alanat6
Да знаем мы всё это, только не положено здесь давать ссылки на другие трекеры, модеры вычистят

И не просто вычистят, а забанят, но товарищЪ за это свою корочку хлеба получает.

Скачавшие, выложите пожалуйста отдельно аудиодорожки. Спасибо

По моему разумению лицензия крайне неудачна. Перевод не смещен относительно оригинала и получается двуязычная звуковая каша. При просмотре с суптитрами, экран заметно темнеет, когда появляется текст титров, очень раздражает. Лучшим, на мой взгляд, является советский дубляж.

Есть ли DVD 5 с дубляжом от "Ленфильм" ?
Кто подскажет?
Нашёл.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1022937

Здесь не 5.1 , звук только в передних левом и правом каналах.

Подтверждаю! Каналы пустые, также как и французский, проверил лично с помощью программы Sonic Foundry.
У меня есть это лицензия, не знаю почему так поступили, так как на обложке указано французский и русский 2.0 стерео!

Не поможете докачать. Раздача встала. Спасибо!