Сестричка, действуй / Sister Act
Страна: США
Студия: Touchstone Pictures
Жанр: Музыкальная комедия, Криминал
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:40:06
Перевод (1): Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) - А. Гаврилов
Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый) - В. Горчаков
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Эмиль Ардолино / Emile Ardolino
В ролях: Вупи Голдберг, Мэгги Смит, Кэти Наджими, Уэнди МакКена, Мэри Уикс, Харви Кейтель, Билл Нанн, Джозеф Мэхер (Whoopi Goldberg, Maggie Smith, Kathy Najimy, Wendy Makkena, Mary Wickes, Harvey Keitel, Bill Nunn, Joseph Maher)
Описание: Не слишком удачливая певица Долорес - любовница владельца казино Винца - не подозревает, что ее избранник не только бизнесмен, но и гангстер, хорошо известный в криминальных кругах. Она понимает это слишком поздно - когда становится свидетелем его преступления. Полиция прячет Долорес от преследователей в таком месте, где ее никогда не станут искать… в монастыре, к несчастью для нее, не мужском. Чтобы скоротать время, новоиспеченная "сестра" решает приобщить монахинь к прекрасному… и церковные песнопения превращаются в дискотеку. Когда душа поет, даже сутана не мешает танцевать!
Доп. информация: Рип собственного изготовления на основе исходника от
TrollHD. Добавлены три русские дорожки: многоголосый перевод взят из
раздачи VoVochkaBest; авторский перевод А. Гаврилова любезно предоставлен
motel; авторский перевод В. Горчакова взят из
раздачи kiruxa-k. Большое спасибо всем предоставившим дорожки! На протяжении всего фильма присутствует лого телеканала.
Сэмпл 
Тип релиза: HDTVRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1280x720p, 23,976 fps, x264, 6700 kbps
Аудио 1: Russian - MVO (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 2: Russian - Гаврилов (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 3: Russian - Горчаков (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 4: English (Dolby AC3, 6 ch) 384 Kbps / 48 000 Hz
MediaInfo
Уникальный идентификатор : 244685649097961767281341433489426935125 (0xB814BDEA45AB32BDB8D86DF762DAED55)
Полное имя : Sister.Act.(1992).HDTVRip.720p.x264.AC3.RUS.ENG.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 5,49 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Общий поток : 7857 Кбит/сек
Название фильма : Sister, Act! (1992) HDTVRip 720p
Дата кодирования : UTC 2011-09-16 12:49:48
Программа кодирования : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Библиотека кодирования : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 7 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 6700 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.303
Размер потока : 4,58 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 137 Мбайт (2%)
Заголовок : Многоголосый 2.0
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 275 Мбайт (5%)
Заголовок : Гаврилов 5.1
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 137 Мбайт (2%)
Заголовок : Горчаков 2.0
Язык : Russian
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Размер потока : 275 Мбайт (5%)
Заголовок : Original 5.1
Язык : English
Раздача второй части фильма:
Сестричка, действуй 2: Опять за старое / Sister Act 2: Back in the Habit (1993) - HDTVRip 720p
