palmeiras · 13-Сен-11 22:01(14 лет назад, ред. 14-Сен-11 12:59)
Рамона / Ramona Страна: США Студия: Twentieth Century Fox Film Corporation Жанр: драма, мелодрама, приключения Год выпуска: 1936 Продолжительность: 01:24:01 Перевод: профессиональный (одноголосый закадровый)- ООО "Светла" Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 25 сентября 1936 Режиссер: Генри Кинг / Henry King Композитор: Альфред Ньюман / Alfred Newman В ролях: Лоретта Янг / Loretta Young... Ramona
Дон Амичи / Don Ameche... Alessandro
Кент Тэйлор / Kent Taylor... Felipe Moreno
Полин Фредерик / Pauline Frederick... Señora Moreno
Джейн Дарвелл / Jane Darwell... Aunt Ri Hyar
Кэтрин ДеМилль / Katherine DeMille... Margarita
Виктор Килиан / Victor Kilian... Father Gaspara
Джон Кэррадайн / John Carradine... Jim Farrar
Дж. Кэролл Нэйш / J. Carrol Naish... Juan Can
Педро Де Кордоба / Pedro de Cordoba... Father Salvierderra
Чарльз Уолдрон / Charles Waldron... Dr. Weaver
Клер Дю Бри / Claire Du Brey... Marda
Расселл Симпсон / Russell Simpson... Scroggs
Роберт Спиндола / Robert Spindola ... Paquito Описание: Впервые экранизированный в 1910 году Дэвидом Уорком Гриффитом нашумевший роман 1884 года Хелен Хант Джексон «Рамона» был переснят еще раз режиссером Дональдом Криспом в 1916 году (фильм, к сожалению, считается утерянным), в котором главную роль исполняла Долорес дель Рио. И в третий раз переснят в полном цвете на студии «20th Century Fox» и это был первый цветной фильм для студии. Действие разворачивается в 1870 году в плодородном крае Калифорнии. Фильм рассказывает о девушке, наполовину индианке (Лоретта Янг), которую приняла на воспитание белая семья Морено в испанской Калифорнии. Она растет вместе с сыном богатой испанки Фелипе (Кент Тэйлор), к которому испытывает сестринские чувства. Девочку отправляют в монастырь на воспитание и когда она, повзрослевшая, возвращается, Фелипе испытывает к ней явно не братские чувства. Против притяжения молодых встает мать, которая не желает смешения своей голубой крови с полукровкой. К ним на ранчо приезжает группа индейцев во главе с молодым вождем и другом молодого хозяина Алессандро (Дон Амиче). Они приехали помогать на стрижке овец. Во время праздника Фелипе падает с лошади и получает серьезную травму. Алессандро остается на это время на ранчо и между молодыми людьми вспыхивают глубокие чувства. Узнав об этом, хозяйка хочет ее отослать в монастырь, предварительно рассказав и сыну и ей, тайну ее рождения. Но Рамону очень любит Фелипе и, узнав, что она действительно любит его друга помогает девушке бежать. К сожалению, это имеет губительный конец для самого Алессандро.
Производство этого фильма было отложено. Сначала на роль хотели взять Риту Хэйворт, но возглавивший в это время студии Дэррил Ф. Занук, заявил, что Хэйворт была для этой роли слишком молода и утвердил на нее Лоретту Янг. По словам врача, актриса подорвала свое здоровье на съемках двух весьма серьезных проектов 1935 года «Зов предков» и «Крестовые походы» и ее отправили на недолгий срок «отдыхать» в Европу. Правда состояла совсем в другом. Лоретта была беременна после съемок фильма «Зов предков» с Кларком Гэйблом. Она предприняла поездку, а вернувшись приступила к съемкам «Рамоны». Через год она удочерила собственную дочь, помещенную в приют, утверждая, что увидела девочку в приюте, влюбилась в нее и удочерила. Вся правда о рождении дочери была раскрыта только в ее автобиографии «Uncommon Knowledge», выпущенной посмертно в 1994 году, она призналась, что ее «удочеренная» дочь, Джуди Льюис, была ее собственной дочерью, а биологическим отцом являлся Кларк Гэйбл, хотя для узкого круга это не было секретом.(Светла). По роману «Рамона: история» Хелен Хант Джексон (Helen Hunt Jackson). Доп. информация: К custom зарубежному двд (запись с канала American TCM, Ramona ) добавлена первой русская дорожка с диска Светлы. Меню не изменялось. Допов нет. Меню: статичное, не озвученное, на английском Сэмпл: Ramona Кинопоиск -Рамона Синхронизация русской дорожки -ghoulie За что ему огромное спасибо! За русскую дорожку большое спасибо -master-pepper За оригинальный ДВД большое спасибо -pranzis Релиз - Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 4380Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 2.86 Gb ( 2 999 796 KBytes )
Size: 2.86 Gb ( 2 999 796 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:24:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
О диске
Year.............: 1936
Country..........: USA
Runtime..........: 84 Minutes
Audio............: English Dolby Digital 2.0 soundtrack
Subtitles........: none
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....: 1.33:1
DVD Format.......: Non-Anamorphic
DVD Source.......: American TCM
DVD Distributor..: none
Program..........: DVD Shrink
Average Bit Rate.: high/low/average Menus............: [x] Untouched, intact.
Video............: [x] Untouched, intact.
DVD-extras.......: [x] Untouched, intact.
DVD-Audio........: [x] Untouched, intact.
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
palmeiras
Милый . романтичный . почти детский фильм. Еще и поют . Дону Амичи не привыкать отлично петь.а вот .чтобы Лоретта пела и неплохо.низким грудным голосом..таким домашним.. порадовало. Спасибо
rosdo
Тогда и я очень рад. Хотя само кино мне больше напоминает нынешние мексиканские мыльные оперы. harka
Ждал я ждал, когда вы сделаете, так и не дождался.
