vovaniez · 13-Сен-11 16:19(14 лет назад, ред. 25-Сен-11 09:58)
Гарольд и Кумар уходят в отрыв / Harold & Kumar Go to White Castle [UNRATED][*]Год выпуска: 2004
[*]Выпущено:США, Германия, Канада
[*]Продолжительность:01:28:23
[*]Жанр:комедия, приключения
[*]Перевод:Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосый, закадровый)
+ Авторский одноголосый А.Карповский
+ Украинский (многоголосый, закадровый) Новый канал
+ Украинский (многоголосый, закадровый) 1+1
+ Оригинальная звуковая дорожка
[*]Субтитры: Russian, Russian (на не переведенные места), English[*]Режиссер:Дэнни Лейнер / Danny Leiner[*]В ролях:Джон Чо, Кэлл Пенн, Паула Гарсес, Нил Патрик Харрис, Дэвид Крумхольц, Эдди Кэй Томас, Кристофер Мелони, Райан Рейнольдс, Фред Уиллард, Этан Эмбри, Роберт Тинклер, Стив Браун, Дэн Бочарт, Майк Шир, Кристофер Томпсон, Angelo Tsarouchas, Энтони Андерсон, Сиу Та, Бобби Ли, Дов Тифенбах, Кейт Келтон[*]О фильме:То, что Гарольд и Кумар разные, видно сразу, но при этом они как-то уживаются в одной квартире! И вот однажды, выкурив по сигаретке и забыв невзгоды, друзья решают оттянуться гамбургерами... Свою поездку они запомнили навсегда! Взяв старт, приятели окунаются в такой круговорот событий, что не успевают осознать происходящее! Ночная чехарда не оставляет им времени на выбор. Они оторвались по полной! Хоть и не все смогли понять... Например: откуда в их местах столько диких зверей? А может, им это просто показалось?Релиз группы: [*]Качество: BDRip-AVC [исходник] [семпл]
[*]Формат: MKV
[*]Видео:AVC at 3 600 Kbps 1152 x 624 (1.846) at 23.976 fps
[*]Аудио #1:Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дубляж|
[*]Аудио #2:Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
[*]Аудио #3:Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Карповский|[Отдельно ]
[*]Аудио #4:Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, 1+1|[Отдельно ]
[*]Аудио #5:English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00
Цитата:
*** Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
*** На непереведенные места сделаны субтитры. Спасибо -DaRkY-
*** Перевод Карповского не полный (присутствует ненормативная лексика), не хватает несколько фраз в конце - сделана вставка из дубляжа.
*** За работу над украинскими дорогами спасибо Прагматик-у.
*** Дорожка №4 получена наложением чистых голосов на центр декодированного DTS-HD MA.
MI
Format : Matroska
File size : 2.97 GiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate : 4 818 Kbps
Encoded date : UTC 2011-09-17 11:46:26
Writing application : mkvmerge v4.5.0 ('Speed of Light') сборка от Feb 1 2011 02:10:32
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 6 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 28mn
Bit rate : 3 507 Kbps
Nominal bit rate : 3 600 Kbps
Width : 1 152 pixels
Height : 624 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.203
Stream size : 2.16 GiB (73%)
Writing library : x264 core 116 r2044 392e762
Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3600 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.35 / pb_ratio=1.25 / aq=2:0.60 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 243 MiB (8%)
Title : Русский (дубляж)
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 243 MiB (8%)
Title : Русский (многоголосый)
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 283 MiB (9%)
Title : Английский Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русские
Language : Russian Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русские (на не переведенные места)
Language : Russian Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Английские Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:44.052 : en:00:05:44.052
00:10:21.412 : en:00:10:21.412
00:15:14.580 : en:00:15:14.580
00:18:26.605 : en:00:18:26.605
00:26:35.844 : en:00:26:35.844
00:31:30.386 : en:00:31:30.386
00:36:02.702 : en:00:36:02.702
00:38:49.702 : en:00:38:49.702
00:46:01.925 : en:00:46:01.925
00:52:17.467 : en:00:52:17.467
00:54:54.416 : en:00:54:54.416
01:00:21.284 : en:01:00:21.284
01:05:39.936 : en:01:05:39.936
01:09:24.952 : en:01:09:24.952
01:13:58.015 : en:01:13:58.015
01:19:22.090 : en:01:19:22.090
01:23:02.769 : en:01:23:02.769
Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
]
/ 
