Бабушки гангстеры / Twilight Gangsters / Grandma GangstersСтрана: Южная Корея Жанр: комедия, криминал Год выпуска: 2010 Продолжительность: 1:48:00Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) Перевод на русский:фансаб-группа "Альянс" (illirein, Irika, Moka) Озвучивание: pandora2177, lama, Alice, mi24, Ustas Alexis
Релиз-группа: "GREEN TEA" Субтитры: нетРежиссер: Хё-Джин Кан / Hyo-jin Kang В ролях: На Мун-Хи, Ким Су-Ми, Ким Хе-Oк, Лим Чанг Юнг, Ким Кван-Кю и др.Описание: В течение восьми лет три бабушки собирали деньги для поездки на Гавайи. Но в тот день, когда они пришли в банк, чтобы заплатить за путевки, на банк напали грабители. Бабушки теряют все свои сбережения, и банк не может предложить им свою помощь. Тогда старушки решают вернуть деньги своими силами...Качество видео: DVDRip-AVC (исходник - DVD9) Формат видео: MKV Видео: AVC, 716x468 (848x468), 16:9, 24.058 fps, 2500 Kbps Аудио: AAC, 48.0 KHz, 448 Kbps, 2 channels Front: L R, Rus Сэмпл: http://multi-up.com/555763
MediaInfo
Complete name : Twilight.Gangsters.2010.DVDRip.x264.GreenTea.mkv
Format : Matroska
File size : 2.23 GiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate : 2 945 Kbps
Encoded date : UTC 2011-09-12 08:08:46
Writing application : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') built on Dec 29 2009 00:21:20
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Format settings, GOP : M=1, N=31
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 48mn
Nominal bit rate : 2 500 Kbps
Width : 716 pixels
Height : 468 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 24.058 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.310
Writing library : x264 core 112
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1,00:0,00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2500 / ratetol=1,0 / qcomp=0,60 / qpmin=3 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20,0 / qblur=0,5 / ip_ratio=1,40 / aq=1:1,00
Language : Korean
Color primaries : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 48mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Language : Russian
Скриншоты
Отличия от других раздач
от этой:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3727266 : здесь видео: mkv, AVC, 716x468 (848x468), 16:9, 24.058 fps, 2500 Kbps там видео: avi, XviD, 720x384 (1.875:1), 23.976 fps, , ~1460 kbps avg, 0.22 bit/pixel здесь аудио: AAC, 48.0 KHz, 448 Kbps, 2 channels Front: L R, Rus - честное стерео там аудио: AC3, 48 kHz, ~448.00 kbps avg, Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch - а, фактически, там моно, т.к. звук со всех шести каналов находится в центральном канале
Сравнение звука из той раздачи с исходником
Центральный канал - второй сверху. Первые скрины - дорожки целиком.
Исходник: Та раздача:
от этой:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3726238 здесь видео: mkv, AVC, 716x468 (848x468), 16:9, 24.058 fps, 2500 Kbps там видео: avi, DivX 5, 720х400, 4:2:0, 29.970 fps, 1 994 Кбит/сек здесь аудио: AAC, 48.0 KHz, 448 Kbps, 2 channels Front: L R, Rus там аудио: МР3, 44.1 КГц, 192 Кбит/сек, 2 канала - имеются небольшие огрехи в озвучке
здесь аудио: AAC, 48.0 KHz, 448 Kbps, 2 channels Front: L R, Rus - честное стерео
там аудио: AC3, 48 kHz, ~448.00 kbps avg, Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch - а, фактически, там моно, т.к. звук со всех шести каналов находится в центральном канале
спектрограмму дорожки с той раздачи сделайте плз. .
Nekr писал(а):
Аудио: AAC, 48.0 KHz, 448 Kbps, 2 channels Front: L R, Rus
скажите плз, а какой битрейт был у исходной дороги изначально?
здесь аудио: AAC, 48.0 KHz, 448 Kbps, 2 channels Front: L R, Rus - честное стерео
там аудио: AC3, 48 kHz, ~448.00 kbps avg, Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch - а, фактически, там моно, т.к. звук со всех шести каналов находится в центральном канале
спектрограмму дорожки с той раздачи сделайте плз.
Nekr писал(а):
Аудио: AAC, 48.0 KHz, 448 Kbps, 2 channels Front: L R, Rus
скажите плз, а какой битрейт был у исходной дороги изначально?
Спектрограмму сделаю через пару часов.
Битрейт исходника - 448 Kbps.
Спасибо за действительно качественную раздачу с нормальным звуком, сведенным отдельно с нашими голосами, а не как у того супер релизера, который спер нашу сведенную с оригиналом дорожку в стерео и приляпал ее к 5,1.
я тоже присоединяюсь плакать неплачу но сердце щемит .у меня диагноз проще некуда .старость подходит .и как посмотриш какойнибудь фильм типа старухи .и сразу мысль и зачем я жил .а азиатские старушки еще хлеще -даже своего угла нет .все сьемное -незаплатил китты отсюдова.у наших то хоть свой угол есть \пака есть \да и ничего другого онине видели .но все равно жалко .простите за лирику .спасибо раздающему .
Фильм замечательный! ничего подобного до этого не видела, хотя тема ограблений уже заезжена дальше не куда. Не смотря на множество смешным и позитивных моментов, проглядывает глубокая социальная основа проблем стариков, которые чтоб съездить на 6 дней на Гаваи вынуждены копить в течении 8(!)лет и то активно подворовывая! Особенно задела фраза "заботливого" сына одной из героинь, что та "должна работать до самой смерти".
Так что фильм отличный: есть места и посмеятся от души и подумать))
