порошков · 10-Сен-11 12:58(14 лет назад, ред. 12-Сен-11 16:57)
Денежный поезд / Money TrainГод выпуска: 1995 Страна: США Слоган: «Get on the fast track!» Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал Продолжительность: 01:49:58 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Перевод: Авторский (Живов Юрий) Перевод: Авторский (Санаев Павел) Оригинальная аудиодорожка: английский Субтитры: английские, русские Режиссер: Джозеф Рубин / Joseph Ruben Сценарий: Даг Ричардсон / Doug Richardson, Дэвид Локери / David Loughery Продюсер: Трэйси Бароне / Tracy Barone, Нил Кэнтон / Neil Canton, Даг Клейборн / Doug Claybourne, Адам Филдс / Adam Fields, Русс Кэвэно / Russ Kavanaugh Оператор: Джон Линдли / John Lindley Композитор: Мелисса Этеридж / Melissa Etheridge, Марк Манчина / Mark Mancina В ролях:Уэсли Снайпс(John,), Вуди Харрельсон(Charlie,), Дженнифер Лопез(Grace Santiago,), Роберт Блейк(Donald Patterson), Крис Купер(Torch), Джо Грифази(Riley), Скотт Сауэрс(Mr. Brown), Скипп Саддат(Kowalski), Винсент Лареска(Subway Robber), Нельсон Васкес(Subway Robber), Винсент Патрик(Frank the Bartender), Аида Туртурро(Woman on Platform) Дублёры: Олег Куценко (John), Дмитрий Полонский (Charlie), Алексей Борзунов (Donald Patterson), Владимир Конкин (Torch), Александр Новиков (Mr. Brown), Дмитрий Матвеев (Brown's Enforcer), Юрий Меншагин (Dooley), Андрей Бархударов (Hood)Бюджет: $60 000 000 Сборы в США: $35 431 113 Мировая премьера: 12 ноября 1995Релиз от:Описание: Два сводных брата, белый и чернокожий, с детства мечтавшие лишь об одном - разбогатеть, задумывают дерзкое ограбление. Цель налетчиков - поезд метро, каждую ночь перевозящий миллионы по тоннелям нью - йоркской подземки. Только два обстоятельства останавливают их: они оба полицейские, а поезд находится под личной охраной их босса.
Но соблазн слишком велик, да и вредному боссу, накануне уволившему их со службы, насолить очень уж хочется, и вот - в новогоднюю ночь пара новоявленных грабителей решает осуществить то, о чем они грезили всю жизнь - угнать поезд и стать миллионерами.Рейтинг kinopoisk.ru: 6.731 (2 026) imdb.com: 5.30 (15 748) MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослогоРаздача от группы: Качество: Blu-Ray Disc Формат: BDМV Видео: MPEG-4 AVC Video / 23936 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио №1: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2357 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Аудио №2: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2361 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) VO Живов Аудио №3: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2362 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) VO Санаев Аудио №4: Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps DUB Аудио №5: Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps MVO
Примечания
Цитата:
Диск пересобран by shtift , используемое програмное обеспечение: BD Reauthor от DVDLogic Software (http://www.dvd-logic.com) и Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop, Adobe Audition, Eac3to, DTS-HD Suite, shtift&Co и др. Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Scenarist QC 1.5
В оригинальном диске меню выбора звука нет. Выбор всех звуковых дорожек только с пульта. По-умолчанию включается дубляж.
При возврате в топ-меню, или при выборе субтитров в popup меню, звук "сбрасывается" на дубляж.
За дорожки с авторской озвучкой благодарности 77Stiv7 & Cisco
Дубляж и многоголоска с раздачи xTAURUSx
Вот какие фильмы снимали раньше! Только посмотрите какой актерский состав! Дженнифер Лопез тут проста красавица, ее лучшие годы! Скачать однозначно! Золотой фонд кинематографа
Сиды, вернитесь плиз!
Ребят, разыскиваю озвучку телеканалов «Россия» («РТР») и «НТВ» к фильму «Денежный поезд», либо записи самого фильма с этих каналов. Буду благодарен за любую инфу. Пишите в ЛС
есть ролики в интернете. По чьему то 3-му каналу показывали в 90-х именно в соотношении 4;3. Поэтому когда увидел кадры блюрика 16:9 да еще и с черными полосами сверху и снизу ахнул.
73214208Поэтому когда увидел кадры блюрика 16:9 да еще и с черными полосами сверху и снизу ахнул
А вы что ожидали, фильм то не телевизионный. Все кинотеатральные фильмы имеют соотношение сторон 16:9, режутся они в 4:3 а не наоборот! Тут оригинальный кадр, таким каким его сделал режиссер, увиденный вами это 4:3 кроп для телевидение.
73214208Поэтому когда увидел кадры блюрика 16:9 да еще и с черными полосами сверху и снизу ахнул
А вы что ожидали, фильм то не телевизионный. Все кинотеатральные фильмы имеют соотношение сторон 16:9, режутся они в 4:3 а не наоборот! Тут оригинальный кадр, таким каким его сделал режиссер, увиденный вами это 4:3 кроп для телевидение.
ну ну Blu-Ray vs. HDTV https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5399124 а еще раньше, в 90-х ТВ вещало в формате 4:3 Когда появился 16:9 стали безбожно резать кадр а уж про издателей блюров отдельная песня. Хотя есть примеры, когда издают в обоих форматах 4:3 и 16:9. Вот это идеал! Но когда еще и на 16:9 уже резаный одевают черную рамку сверху и снизу, как здесь...
Опять таки вы должны знать основы, повторяюсь - телевизионный формат не кинотеатральный, там всегда картинка будет больше по вертикали чтоб заполнит экраны телевизора. Для старых телевизоров был принять стандарт 4:3 (телевизоры были квадратные) так же называли их Full Screen и с соотношением сторон 1.33:1, а для широкоэкранных телевизоров под 16:9 (телевизоры сейчас широкоэкранные) есть 1.78:1 что и есть формат показа HDTV. Все это уже сотни тысяч раз обсуждали несколько лет тому назад. Еще раз - если вы 1995-м году пошли бы на этот фильм в кинотеатр, вы бы увидели идентичную картинку что есть на блу-рее, это и есть оригинальный формат фильма! Читаем внизу:
Цитата:
Image Entertainment rolls Money Train onto Blu-ray framed in the original film's intended 2.35:1 aspect ratio.
suisei писал(а):
73215623Когда появился 16:9 стали безбожно резать кадр
Вы уверены? Вот из собственной коллекции фильм "Спуск", имею в двух вариантах 4:3 и 16:9. Смотрим на разницу и думаем где это безбожно режут в 16:9 или наоборот?!
4:3 против 16:9
4:3 О чудо! На широкоэкранке одной девушкой больше! 4:3 16:9 4:3 16:9
Никто не спорит, что аспект 2.35:1 был в кинотеатрах и такой же в данном блюрэе. Вопрос в наполнении картинки. Аспект можно оставить оригинальным, а кадр увеличить. За примерами далеко ходить не буду.
Из того же периода гляньте Терминатор 3. На блюрике оригинальный кинотеатральный аспект, но сиськи Терминаторши отсутствуют, т.е. за кадром. Хотя я лично тогда ходил в кино и их видел (как такое забудешь). Если посмотрите сравнение кадров ДВД 4:3 и блюрика увидите колоссальную разницу в наполнении кадра.
Поэтому говорить, что 4:3 получают путем обрезания краев это, знаете, скорее исключение, чем правило... Я знаю массу фильмов, где все наоборот - в 16:9 переводят путем обрезания верха и низа. Здесь, в Денежном Поезде та же история. Оригинальный кадр обрезан будь здоров.
73335638Из того же периода гляньте Терминатор 3. На блюрике оригинальный кинотеатральный аспект, но сиськи Терминаторши отсутствуют, т.е. за кадром. Хотя я лично тогда ходил в кино и их видел
Так СТОП! Вы их не видели, я тоже был на премьере!
suisei писал(а):
733356384:3 получают путем обрезания краев это, знаете, скорее исключение
Нет уважаемый это факт.
suisei писал(а):
73335638Я знаю массу фильмов, где все наоборот - в 16:9 переводят путем обрезания верха и низа.
Конечно! В случаи если фильм изначально снять в 4:3, например фильмы Стэнли Кубрика или "Зловещие Мертвецы" Сэма Рейми.
Когда появился 16:9 стали безбожно резать кадр 
