Max (polkera) Power
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 8823
Max (polkera) Power ·
05-Сен-11 17:07
(14 лет назад, ред. 05-Сен-11 17:08)
Волшебная страна / Finding Neverland
Страна : США, ВеликобританияЖанр : Драма, семейный, биографияПродолжительность : 01:41:05Год выпуска : 2004Перевод :1. Профессиональный (полное дублирование)2. Профессиональный (многоголосый, закадровый)Субтитры : русские + английские (полные, внешние, srt)Режиссёр : Марк Форстер / Marc ForsterВ ролях :Описание :Качество : HDRip - Исходник Формат : AVIВидео : 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2184 kbps avg, 0.42 bit/pixelАудио : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Dub Аудио 2 : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | MVO Аудио 3 : 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Eng (Отдельно)Релиз групп RG Torrents.ru и All Films
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
yan64ich
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 739
yan64ich ·
02-Ноя-11 16:28
(спустя 1 месяц 26 дней)
...душевное кино...такой релиз можно и в коллекцию закинуть...автору спасибо за раздачу.
znl10
Стаж: 14 лет 9 месяцев
Сообщений: 20
znl10 ·
28-Фев-12 16:19
(спустя 3 месяца 25 дней, ред. 28-Фев-12 16:19)
Частое несоответствие между тем,что говорится актерами и тем ,что говорит переводчик.Многие шутки и ирония пропадают впустую.Перевод плохой.Приходится слушать и читать по-английски.
lizok4443
Стаж: 12 лет 10 месяцев
Сообщений: 12
lizok4443 ·
07-Янв-13 19:48
(спустя 10 месяцев, ред. 06-Май-14 10:14)
Один из любимых фильмов. Да, согласен, к сожалению, перевод оставляет желать лучшего. Но ведь можно и на английском смотреть. Так даже удобнее если хорошо язык знаешь.
Vlada MJ
Стаж: 13 лет
Сообщений: 13
Vlada MJ ·
24-Фев-13 22:31
(спустя 1 месяц 17 дней)
Простите пожалуйста))) Я просто новичок... не могу понять как открыть эту отдельную звуковую дорожку, которая на англ. Тут в воспроизведении 2 канала, оба - русские. А вот англ не могу открыть, хотя он есть тут. Объясните плиз.
Max (polkera) Power
Стаж: 16 лет 6 месяцев
Сообщений: 8823
Max (polkera) Power ·
25-Фев-13 01:51
(спустя 3 часа)
Vlada MJ писал(а):
58063269 Простите пожалуйста))) Я просто новичок... не могу понять как открыть эту отдельную звуковую дорожку, которая на англ. Тут в воспроизведении 2 канала, оба - русские. А вот англ не могу открыть, хотя он есть тут. Объясните плиз.
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео?
zaqzaqzaq74
Стаж: 15 лет
Сообщений: 4
zaqzaqzaq74 ·
24-Авг-13 21:17
(спустя 5 месяцев 27 дней)
Классный, даже кажется слезу пустил..
