Выкуп / Ransom
Страна: США
Студия: Touchstone Pictures
Жанр: триллер
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:56:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) - Гаврилов
Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый) - Живов
Субтитры: русские, english и др.
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Рон Ховард / Ron Howard
В ролях: Мел Гибсон, Рене Руссо, Броули Нолти, Гари Синиз, Делрой Линдо, Лили Тэйлор, Лив Шрайбер, Донни Уолберг, Нэнси Тикотин
Описание: У преуспевающего владельца авиакомпании похищают сына и требуют выкуп в 2 миллиона долларов. Гибсон по настоянию жены сообщает о похищении в ФБР, и зритель видит детально выписанную работу специалистов в контакте с отцом.
Выясняется, что в прошлом у Гибсона было черное пятно — он дал в свое время взятку и избежал тюрьмы, куда попал другой человек. Фильм имеет довольно неожиданную развязку.
Доп. информация: Сделано из диска Киномании:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=431932 (спасибо
Oleg39). Добавлена дорожка с переводом Андрея Гаврилова за которую большое спасибо
dunhill200., DTS с переводом Живова заменена на АС3 c этой раздачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3165687 (спасибо
edich2) Аудиоменю подкорректировал.
Бонусы: Удалённые сцены, трейлер, сюжеты о создании фильма.
Меню: Анимированное, озвученное.
Сэмпл:
http://multi-up.com/550368
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps) - MVO
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps) - Гаврилов
Аудио 3: English (Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps)
Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) - комментарий
Аудио 5: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps) - Живов
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 7.09 Gb ( 7 430 516 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:56:32+00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
English
Espanol
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
VTS_02 :
Play Length: 00:00:01+00:03:53+00:00:33+00:01:08+00:00:25+00:01:56+00:13:19+00:04:02+00:01:07+00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Используемый софт
PgcDemux, Muxman, Paint, DVDReMakePRO, DVDSubEdit
