Shyrik.75 · 26-Авг-11 17:48(14 лет назад, ред. 13-Окт-11 12:37)
Монашки в бегах / Монахини в бегах / Nuns On The Run Страна: Великобритания Студия: 20th Century Fox, Hand Made Films Жанр: Комедия, Криминал Год выпуска: 1990 Продолжительность: 01:32:17 Перевод (1): Профессиональный (многоголосый закадровый) Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ5 Санкт-Петербург Перевод (3): Профессиональный (двухголосый закадровый) студия "Кипарис" Перевод (4): Авторский (одноголосый закадровый) А. Мишин Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джонатан Линн / Jonathan Lynn В ролях: Эрик Айдл / Eric Idle, Робби Колтрейн / Robbie Coltrane, Камилла Кодури / Camille Coduri, Джанет Сузман / Janet Suzman, Дорис Хэа / Doris Hare, Лила Кэй / Lila Kaye, Роберт Паттерсон / Robert Patterson, Роберт Морган / Robert Morgan, Уинстон Дэннис / Winston Dennis, Том Хикки / Tom Hickey Описание: Львиная доля событий разворачивается в стенах женского монастыря. Сюда судьба забрасывает двух незадачливых преступников Брайена Хоупа и Чарли МакМануса, которые украли у своих «сотоварищей» пару чемоданов с деньгами и попытались найти местечко, где можно было бы пересидеть. В монастыре им пришлось не только переодеться, но и поменять имена… Источник: Usenet, Русские звуковые дорожки взяты с HDTVRip 720p Тип релиза: HDTV 1080i Контейнер: MKV Видео: MPEG2, 1920x1080, NTSC, 29.970 fps, 12900 Kbps Аудио: Русский / Многоголосый, Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 384 Kbps Аудио 2: Русский / Многоголосый (ТВ5 Санкт-Петербург), Dolby AC3, 2 ch, 48000Hz, 192 Kbps Аудио 3: Русский / Двухголосый (студия "Кипарис"), Dolby AC3, 2 ch, 48000Hz, 192 Kbps Аудио 4: Русский / Одноголосый (А. Мишин), Dolby AC3, 2 ch, 48000Hz, 192 Kbps Аудио 5: English / Оригинал, Dolby AC3, 2 ch, 48000Hz, 384 Kbps
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 239071799725974578807259987943206789665 (0xB3DB8DC583AE67EAA2CD1D28D035A221)
Полное имя : J:\Downloads\Nuns on the Run (1990)\Nuns on the Run (1990) HDTV 1080i.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 1
Размер файла : 9,39 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 14,6 Мбит/сек
Название фильма : Nuns on the Run (1990) HDTV 1080i
Дата кодирования : UTC 2011-08-26 04:33:46
Программа кодирования : mkvmerge v2.2.0 ('Turn It On Again') built on Mar 4 2008 12:58:26
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@High
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : По умолчанию
Идентификатор кодека : V_MPEG2
Идентификатор кодека/Информация : MPEG 1 or 2 Video
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 12,9 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 18,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 1080 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Нижнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.208
Размер потока : 8,34 Гбайт (89%)
Заголовок : Nuns on the Run (1990) 1080i HDTV DD2.0 MPEG2
Язык : English Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 253 Мбайт (3%)
Заголовок : MVO 5.1
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (1%)
Заголовок : TV5 2.0
Язык : Russian Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (1%)
Заголовок : DVO 2.0
Язык : Russian Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 127 Мбайт (1%)
Заголовок : Мишин 2.0
Язык : Russian Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 253 Мбайт (3%)
Заголовок : Original 2.0
Язык : English
Sativa Rose
Открываешь фильм в VLC, на экране нажимаеш правой кнопкой мышки, и выбираешь Видео/Дорожка субтиттров/Скрытые титры 1
Вот скрин, как надо включать.
Sativa Rose
Может у тебя новая версия VLC? Попробуй установить vlc-1.0.5, более новые версии все глюченные, у меня на верии 1.0.5 всё работает, это видно на скрине.
нет здесь титров
ни скрытых, ни открытых...
скрытые, вообще-то в двд бывают
Уважаемый Shyrik.75, вы или добавьте титры или уберите из заголовка надпись
awaykite
Если у вас они не открываются, это не означает что их здесь нет, и на этом скрине хорошо видно что они есть, так что разбирайтесь со своим софтом.
Shyrik.75
Извлекает криво, а если не читается практически ни одним плеером, в том числе и бытовыми, я бы не сказал, что эти субтитры есть, если бы они были видны, то другое дело
68926858в отличии от раздачи 720p эта не пошла на соньке бравиа
Никто не разъяснит в чём заковырка?
На SONY BRAVIA не работает, т.к. кодек MPEG2(т.е. ДВД), а контейнер MKV. Сони не понимает такого сочитания - он читает либо контейнер mkv закодированный h264, либо контейнер mpg(mpeg) закодированный mpeg2. Кстати, перевод от "Кипарис" - это тот, где говорят: "лоб, пупок, кошелек, часы"
Британцы решили еще раз тему с переодеванием мужиков, спасающихся от мафии, прокачать. Вышло несколько неуклюже, гротескно и немного весело. Несмотря на изрядно заезженную идею, любовная линия одного оз оборотней с официанткой вызывает живой интерес и желание смотреть за происходящим.
