dron-6z · 24-Авг-11 21:47(14 лет 1 месяц назад, ред. 13-Июн-13 09:34)
Год выпуска:2010 Жанр:махо-сёдзё, комедия Продолжительность:49 эп., 25 мин. Перевод:Субтитры (клуб Animegun) Язык звуковой дорожки:японский Режиссер:Нагаминэ Тацуя Описание:Ханасаки Цубоми - ученица второго класса средней школы - очень стеснительная и замкнутая девочка. Она просто обожает разные цветы и растения. Вместе со своей семьей Цубоми переезжает в другой город к своей бабушке. При поступлении в новую школу она пообещала себе, что обязательно изменится. Но, оказывается, что преодолеть свою стеснительность не так-то просто, тем более в первый же день она знакомится со своей полной противоположностью - Куруми Эрикой. Как же побороть саму себя? Как изменить свою жизнь? Ответ приходит с неожиданной стороны - она встречает фей из своих снов. Они говорят, что Цубоми должна измениться - стать легендарной воительницей Прикьюа!
Эпизоды
01.Я изменюсь! Вот увидите, изменюсь!!「私、変わります!変わってみせます!!」 02.Я самая слабая в мире ПуриКюа?「私って史上最弱のプリキュアですか??」 03.Вторая ПуриКюа полна сил!人目のプリキュアはやる気マンマンです!」 04.Пара ПуриКюа уже распускается?「早くもプリキュアコンビ解散ですか?」 05.Отвергнутый рамен! Восстановим отношения отцов и детей!「拒否されたラーメン!親子の絆なおします!」 06.Сенсация! ПуриКюа раскрыты?!「スクープ!プリキュアの正体ばれちゃいます!?」 07.Обожаемый президент школьного совета! Девичье сердце не спрячешь!「あこがれの生徒会長!乙女心はかくせません!!」 08.Почему же обворожительная модель вздыхает?「カリスマモデルのため息! って, なぜですか?」 09.Папу нанимают! Ты больше не будешь продавцом цветов?「スカウトされたお父さん! お花屋さんをやめちゃいます!?」 10.Ситуация хуже некуда! Появляется Тёмная ПуриКюа!「最大のピンチ! ダークプリキュアが現れました!」 11.Кииия! Повышение навыков с помощью кунг-фу!「アチョー!! カンフーでパワーアップします!!」 12.Волнующий момент! Великий план сделать предложение!「ドッキドキです! プロポーズ大作戦!!」 13.Раскрытие истины! Кто же на самом деле КюаМунлайт!「真実が明かされます! キュアムーンライトの正体!!」 14.День материнских слёз! Защитим улыбки семьи!「涙の母の日! 家族の笑顔守ります!!」 15.Неужели? Председатель школьного совета одевает милое платье!「なんと! 生徒会長がキュートな服着ちゃいます!!」 16.Соперник - Эрика! Соревнование с драмкружком!「ライバルはえりか! 演劇部からの挑戦状です!!」 17. Please Recognize! Our Precure Spirit!!
18. The Greatest Legend! Pleasure to Meet You, Big Boss!!
19. Tearful Wedding! The Souvenir Photograph of Father's Day!!
20. The 3rd Fairy! Potpourri is Quite a Cute Baby!!
21. Fairy Adventure! Pretty Cure Scout Plan!!
22. Finally Found Her!! The Third Pretty Cure!!
23. Cure Sunshine is Born!!
24. Crisis of the Heart Tree! Time to Fly, Pretty Cure!
25. Let's Go To the Beach! Itsuki's Lighthearted Summer Camp!
26. Have Courage! It's Wonderful to Be My Friend!!
27. Who is that Handsome Old Man? Cure Flower's First Love Story!
28. Sabaku's Greatest Plan! We Won't Finish Our Summer Break Homework!!
29. Summer's Last Spurt! I Made My Dress!!
30. Potpourri Runs Away! Itsuki is Falling Apart!!
31. Her Sorrowful True Colours! That was Miss Yuri's Fairy...
32. Showdown with a Hot Man? That's Not In Our Plans!!
33. Cure Moonlight is Finally Back!!
34. Amazing Power! Cure Moonlight!!
35. Exciting School Fair! Chaotic Fashion Club!
36. Everyone's the Main Character! Our Stage!!
37. Becoming Strong! The Test is PreCure Against PreCure!!
38. Precure Transform Into Super Silhouette!!
39. Erika's Pinch! The Marine Tact is Stolen!
40. The Field Messengers Have Heart Flowers Too!?
41. The Fairy Puppet Show is a Big Hit!!
42. Yuri-san is Perplexed! We Saw a Love Letter...
43. A New Family! I Will Become An Older Sister!!
44. A Christmas Miracle! I Was Able To Meet Cure Flower!
45. It`s All Over... The World Became a Desert...
46. Kumojacky! Cobraja! We Will Not Forget You Two!!
47. Tell Me It`s a Lie! The True Identity of Professor Sabaaku!!
48. For the Earth! For Our Dreams! Precure`s Final Transformation!
49. Everyone`s Heart as One! I`m the Strongest Precure!! Under construction!
Комментарии:
1. 1-16 серии взяты из дропнутой раздачи. Для подключения к этой, достаточно их перехэшировать. 2. Нашли рассинхрон или иной технический косяк в сабах? Не стесняйтесь отписываться. 3. Раздаче очень нужны стабильные сидеры с белым IP.
степа.Н
А с чего б ему быть популярным-то?
По ТВ вроде ни один сезон у нас не показывали, озвучки на этот, седьмой, нет, а ЦА у такого среднешкольного махо-сёдзе, она отнюдь не сабофильская.
Да и рисовочка тут, прям скажем, специфическая.
Впрочем, не самый низкий рейтинг. На 4-5 сезоны, вон, даже ансаба мало...
vitaliss22
На самом деле, это проблема отнюдь не Precure, а большей части сёдзе-сериалов длиннее 26 серий. Из таковых текущих:
Jewelpet Sunshine - 31 jp / 6 en / 0 ru
Pretty Rhythm - 31 jp / 15 en / 15 ru
Suite Precure - 37 jp / 37 en / 10 ru С русским, удивительно то, что никто не взялся за перевод Precure Splash Star. Там ведь только переводить, ибо полный DVDрип с софт-ансабом. Я могу понять, почему не прёт людей переводить Max Heart и первые 20 Yes! 5: хардсаб - не самая приятная вещь, а таймеры сабов - зверь на Руси редкий. Тем более на такие объёмы работы.
Да и с чистым видео там беда...
Тут, имхо, было б уместнее написать "8 лет нон-стоп", а то сезон - это и 11-13 серий и за 50.
А ещё 11 мувиков вышло...
Совсем мирок непопулярный, ага...
dron-6z, пожалуй, вы правы. я то писал исходя из знания что сезон у Прекюр равен году(первые числа февраля старт - последние числа января следующего года финиш), а не из того какими сезоны бывают.
Rumiko
Для знающих, оно, безусловно, верно.
А вот те, кому типовой сезон - 12 серий, могут несколько некорректно понять. Впрочем, это всё не слишком важно...
Rumiko
Для знающих, оно, безусловно, верно.
А вот те, кому типовой сезон - 12 серий, могут несколько некорректно понять. Впрочем, это всё не слишком важно...
Коллеги, если сезоном называть сезон, то в каждой части Прекюра их 4, а сезон как раз таки 12-13 серий (именно столько выходит в каждом сезоне).
Русские субтитры к этому фильму есть весьма давно.
Но, видимо, никому не надо было, а мне - лень.
Сейчас вот, внезапно, стало не лень, а потому будет не только 720p, но и 1080p. А может и 480p...
Я со смеху чуть cо стула не упал, когда фея какнула волшебной семечкой!
Цензурно говоря, довольно плохо продуманны сцены со сбором специфических артефактов, это надо же было додуматься, чтобы "Семена сердца" появлялись методом выпукивания сиих из задних частей магической зверушки, даже как-то неприятно, но уж точно не смешно. Уровень интеллекта не высок как у аниме-мейкера, эдакого креатив дегенератора, так и у того кто над этим смеётся, падая со стула или чего там под чем он сидит. Как вообще такая идея могла прокатить в детском аниме??? ..... Ну ладно давайте признаемся хоть и детском, но ориентированном на закорослых отаку в общем счёте, но всё равно это перебор. Монстры какие-то однотипно - серые, можно было добавить больше гламу кавая. Это действительно была бы неплохая идея, даже как новое направление в Кюа - вселенной, даже в жанре махо - сёдзе ИМХО. И не надо говорить, что их будет жалко. Теперь о хорошем. Рисовка на постере действительно отпугивает, но в действительности аниме очень даже яркое и красивое. Рисовка не плохая, она просто другая, не стелящаяся под стандарты и устои серой, серийно-массовой штамповки. Очень понравилась, проще говоря. Почему постер не удачен? По-моему выбрали худший вариант ракурса, персонажи сами по себе стройные, а их ещё и вытянули, само собой смотрятся как спички. Но уверяю в аниме всё путём смотрибельно, кавайненько и мгогие др. плюсы
