Мольба / Guzaarish
два перевода
Страна:
Индия
Жанр: Драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 02:06:11
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) -
Red Media
Перевод #2: Любительский (одноголосый закадровый) -
zamez
Субтитры: Английские
Оригинальная аудиодорожка: Хинди
Режиссер: Санджай Лила Бхансали / Sanjay Leela Bhansali
В ролях: Ритик Рошан, Айшварья Рай, Адитья Рой Капур, Эш Чандлер, Нафиза Али, Шерназ Патель
Описание: Красивые зеленые пейзажи, манящая голубая вода, теплый и яркий солнечный свет прекрасного Гоа - это родина одного из величайших магов своего времени - Итана Маскаренхаса. Сегодня он ведущий радио шоу, где своим остроумием и юмором дарит каждому слушателю волшебство, надежду и радость. Трудно себе представить, что этот человек из-за травмы позвоночника остается неподвижным в течение последних четырнадцати лет. В четырнадцатую годовщину несчастного случая Итан решает добиться права распоряжаться своей собственной жизнью. Он подает прошение в суд об убийстве из милосердия, об эвтаназии.
Качество видео: BDRip (исходник: Guzaarish (2010) - 1080p - BluRay - x264 - DTS HD-MA - Esubs [DDR] )
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1920х816 pixels, 24.000 fps, 7519 Kbps
Аудио #1
: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps [Rus] - Red Media
Аудио #2
: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps [Rus] - zamez
Аудио
: DTS, 48.0 KHz, 6 ch, 1510 Kbps [Hindi]
Формат субтитров: softsub (SRT)
Релиз группы:
Синхронизация, сведение аудио: soso4eg
Сборка релиза: soso4eg
Семпл / Sample
MediaInfo
G:\[Релизы]\MOLBA.2010.x264.BDRip.1080p.BwTorrents.mkv
General
Complete name : G:\[Релизы]\MOLBA.2010.x264.BDRip.1080p.BwTorrents.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 8.52 GiB
Duration : 2h 6mn
Overall bit rate : 9 673 Kbps
Encoded date : UTC 2011-12-19 21:53:54
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 6mn
Bit rate : 7 519 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.200
Stream size : 6.45 GiB (76%)
Title : KaMaL DDR
Writing library : x264 core 98 r1649 20cbe10
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7519 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Hindi
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 173 MiB (2%)
Title : RedMedia.2.0-=soso4eg-BwT=-
Language : Russian
Default : No
Forced : Yes
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 404 MiB (5%)
Title : zamez.5.1.-=soso4eg-BwT=-
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #4
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.33 GiB (16%)
Title : original
Language : Hindi
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : KaMaL DDR
Language : English
Default : No
Forced : No
