Это твоя жизнь / Вот твоя жизнь / Har har du ditt liv / Här har du ditt liv (Ян Труэль / Jan Troell) [1966, Швеция, драма, DVD9 (Custom)] Original + Sub (rus, eng, sve), R2 [PAL 16:9]

Страницы:  1
Ответить
 

MinimalBoy

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 672

MinimalBoy · 23-Авг-11 16:57 (14 лет назад)

Это твоя жизнь / Här har du ditt liv

Страна: Швеция
Студия: Svensk Filmindustri (SF)
Жанр: драма
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 02:41:51
Перевод: Субтитры Kacablanka
Субтитры: русские, английские, шведские
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер: Ян Труэль / Jan Troell
В ролях: Эдди Аксберг (Олаф Перссон), Гудрун Брост (мачеха Олафа), Улла Аксельсон (мать Олафа), Бо Вальстрем (старший брат), Рик Аксберг (брат), Хольгер Левенадлер (Кристианссон), Горан Линдберг (Олссон), Таге Сьогрен (Лунд), Таге Йонссон (Линус), Аллан Эдваль (Аугуст), Анне-Мария Блинд, Биргер Ленсандер, Макс фон Зюдов (Смаландс-Пелле), Ульф Пальме (Ларссон), Ян-Эрик Линдквист (Йоханссон), Борье Нюберг, Гуннар Бьорнстрад (Лундгрен), Сигне Стаде (Мария), Стиг Торнблом (Фредрик), Оке Фридель (Нике Ларссон), Улла Сьоблом (Оливия), Фридрих Охснер (кузнец), Катти Эдфельдт (Майя), Улла Бломстранд (Эльфрисина), Бенгт Экерот (Биберг), Пер Оскарсон (Никлас), Бертил Линне (эсперантист)
Описание:
Юный Олаф уходит из родительского дома, чтобы самостоятельно попробовать устроить свою судьбу. Для начала он присоединяется к лесорубам и вскоре начинает понимать, как нелегка трудовая доля. Со временем к нему приходит желание учиться и понимание, что жизнь можно изменить...
Издание Svensk Filmindustri
За оригинальный диск благодарим 54!
За перевод фильма на русский язык огромное спасибо Kacablanka!

Бонусы: нет
Меню: нет
Сэмпл: http://narod.ru/disk/22668422001/sample.vob.html
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Svenska (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
DVD Инфо
Size: 7.15 Gb ( 7 496 056 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:41:51
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Svenska (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
English
Svenska
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Language Unit :
Root Menu
Скриншоты
Скриншоты с субтитрами
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

krаnkenstein

Стаж: 16 лет

Сообщений: 66

krаnkenstein · 10-Сен-11 00:59 (спустя 17 дней)

О, как круууто. Спасибо.
Есть ли смысл ждать рип?
[Профиль]  [ЛС] 

aleksey_kino

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 117


aleksey_kino · 08-Окт-11 02:53 (спустя 28 дней)

На мой вкус очередной шедевр Яна Труэля,ставлю на одну полку с лучшими фильмами Бергмана,хочу отметить отличное качество картинки (на ЖК 46") Автору релиза низкий поклон.
[Профиль]  [ЛС] 

astro.888

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 136

astro.888 · 20-Ноя-11 18:42 (спустя 1 месяц 12 дней)

aleksey_kino писал(а):
На мой вкус очередной шедевр Яна Труэля,ставлю на одну полку с лучшими фильмами Бергмана
Такой комментарий в совокупности с описанием пробудили во мне интерес к этому фильму. Обязательно скачаю.
MinimalBoy
Спасибо за релиз!
[Профиль]  [ЛС] 

OrangeJazz

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 4


OrangeJazz · 21-Янв-12 13:41 (спустя 2 месяца)

а поменьше размера нет?
[Профиль]  [ЛС] 

Filmomaniac

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 2269

Filmomaniac · 13-Фев-12 12:28 (спустя 22 дня)

Несмотря на свою немалую продолжительность, фильм смотрится на одном дыхании. Я полностью погрузился в ту далекую и трудную эпоху.
[Профиль]  [ЛС] 

druonn

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 130

druonn · 26-Мар-12 18:59 (спустя 1 месяц 13 дней)

Filmomaniac писал(а):
Несмотря на свою немалую продолжительность, фильм смотрится на одном дыхании. Я полностью погрузился в ту далекую и трудную эпоху.
Насчет "на одном дыхании" не согласен, насчет "погружения в эпоху" - да, очень правдоподобно. Я осилил 40 мин., т.к. рабоче-крестьянская тематика - это не мое.
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 10321

Skytower · 10-Сен-12 07:55 (спустя 5 месяцев 14 дней)

Какая жаласть, что не голосовой перевод классика.
[Профиль]  [ЛС] 

realmagic999

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 166

realmagic999 · 10-Сен-12 23:11 (спустя 15 часов)

therthe писал(а):
Skytower
а вам только охаивать, век вам смотреть все фильмы в субтитрах из промта..
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 10321

Skytower · 10-Июл-14 11:00 (спустя 1 год 9 месяцев)

realmagic999 писал(а):
55142746therthe писал(а):
Skytower
а вам только охаивать, век вам смотреть все фильмы в субтитрах из промта..
Не подтасовывайте! Я написал только свое мнение. И его никому не навязываю. Я что-то о ком-то сказал плохо?!
Вот такой я неумёха, не научился смотреть фильмы только с субтитрами. Не умею вертеть глаза как ящерица, или крокодил. Можете. смотрите. Завидую Вам не злой завистью.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error